Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Surimi" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SURIMI

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SURIMI ÎN GERMANĂ

Surimi  [Suri̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURIMI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURIMI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Surimi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Surimi

surimi

Surimi

Surimi este o masă solidă de pește zdrobit. Acum aproximativ 900 de ani a fost descoperit în Japonia că peștele tocat, gătit cu zahăr și gelatat, este făcut mai durabil prin acest tratament. Cuvântul se referă inițial la procesul de fabricație; în Europa Surimi este înțeleasă în general pentru calitatea carcasei. Surimi ist eine feste Masse aus zerkleinertem Fisch. Vor etwa 900 Jahren wurde in Japan entdeckt, dass gehackter Fisch, mit Zucker gegart und geliert, durch diese Behandlung haltbarer wird. Das Wort bezieht sich ursprünglich auf das Herstellungsverfahren; in Europa wird unter Surimi meist daraus hergestelltes Krebsfleischimitat verstanden.

Definiția Surimi în dicționarul Germană

de pește inferior sau similar a făcut imitație de carne de crab. aus minderwertigem Fisch o. Ä. hergestelltes Krebsfleischimitat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Surimi» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SURIMI


Edelkrimi
E̲delkrimi
Fernsehkrimi
Fẹrnsehkrimi [ˈfɛrnzeːkrɪmi]
Fußballkrimi
Fu̲ßballkrimi [ˈfuːsbalkrɪmi]
Krimi
Krịmi  , auch: [ˈkriːmi] 
Primi
Pri̲mi
Psychokrimi
Psy̲chokrimi

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SURIMI

Surfbrett
surfen
Surfer
Surferin
Surfing
Surfleisch
Surfriding
Surfstick
Surikate
Surilho
Surimono
Surinam
Suriname
Surinamer
Surinamerin
surinamisch
surjektiv
Surplus
Surpriseparty
Surra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURIMI

Ami
Fortissimi
Gummi
Intimi
Kami
Mami
Miami
Mimi
Omi
Origami
Prestissimi
Promi
Rami
Salami
Sashimi
Suomi
Swami
Tomi
Tsunami
mi

Sinonimele și antonimele Surimi în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Surimi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SURIMI

Găsește traducerea Surimi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Surimi din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Surimi» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鱼糜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

surimi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surimi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

surimi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سوريمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сурими
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

surimi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

surimi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surimi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

surimi
190 milioane de vorbitori

Germană

Surimi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

すり身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

surimi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

surimi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

surimi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

surimi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

surimiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

surimi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

surimi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сурімі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

surimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σουρίμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

surimi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

surimi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

surimi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Surimi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURIMI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Surimi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Surimi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Surimi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SURIMI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Surimi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Surimi» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Surimi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURIMI»

Descoperă întrebuințarea Surimi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Surimi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Technologie der Fischverarbeitung
Im Jahre 2005 betrug die Surimi-Produktion weltweit ca. 750.000t bei einem Rohstoffeinsatz (Fisch) um 2–3 Mio. t. Wegen seiner besonderen funktionellen Eigenschaften kann Surimi zu sehr vielfältigen Erzeugnissen, auch zur Herstellung ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
2
Die Ernährungsfalle: Wie die Lebensmittelindustrie unser ...
Surimi kennt kaum jemand, doch fast jeder hat es schon gegessen, mit einer → Pizza oder in einem Meeresfrüchtesalat: Es sind die kleinen weißen Stückchen mit rötlichem Überzug, die ein bisschen nach Meer schmecken und aussehen wie ...
Hans-Ulrich Grimm, 2010
3
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Surimi. Surimi ist zerkleinertes, mit Wasser gewaschenes Fischmuskelfleisch ohne Faserstruktur, das durch Zusatz von Polyphosphaten, Citraten und Sorbit einer Tiefkühllagerung zugänglich gemacht und vor allem in Japan hergestellt wird.
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
4
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Was sind dann „Surimi-Garnelen aus Wildfang?“ Der Verbraucher sieht dann vor seinem Auge muntere, kleine Surimis im Ozean schwimmen, die dann wild gefangen werden. So ist es natürlich nicht; wilde Surimis gibt es nicht, ebenso wie es ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
5
Fünzig einfache Dinge, die Sie über gutes Essen wissen sollten
Immer häufiger wird auch Surimi angeboten, manchmal auch unter der Bezeichnung Krebsfleischimitat, was daran liegt, dass es zu Stäbchen gerollt und von einer Seite leicht rot eingefärbt wird. Mit Krebsfleisch hat Surimi jedoch gar nichts zu ...
Markus Haxter, 2005
6
Die Greß'sche Freßfibel
Klaus Gress. Surimi-Cocktail Zutaten: Surimi Zwiebeln Mayonnaise (bzw. Crème fraîche oder Yoghurt) Tomatenmark Senf glatte Petersilie Knoblauch Pfeffer, grobes Meersalz 1 . Surimi in kleine Würfel schneiden, Zwiebeln fein hacken. 2.
Klaus Gress, 2001
7
Was Sie Schon Immer Über Lebensmittel und Ernährung Wissen ...
Wird das Produkt als „Surimi“ angeboten, ist es mit Krebsaroma versetzt und außen mit Paprikaextrakt oder Farbstoff rotorange oder pink eingefärbt. Surimi soll Garnelen oder andere Krebstiere ersetzen. Es wird so geformt und eingefärbt , ...
Bernd Leitenberger, 2013
8
Festschrift für Michael Welsch
Produkte in Verkehr bringt, die entweder kein Surimi enthalten oder aber bei denen die Verwendung von Surimi im Zusammenhang mit der Verkehrsbezeichnung deutlich sichtbar kenntlich gemacht wird. Eine Irreführung wurde daher unter ...
Moritz Hagenmeyer, Peter Loosen, 2010
9
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die ersten beiden Dukan-Diät-Bücher, die auf Deutsch erschienen sind, finden sich seither auch auf den Bestseller-Listen.
Pierre Dukan, 2013
10
Cool Restaurants Munich
Joachim Fischer. Riz japonais à sushi : 1 kg de riz ; 30 g de sel ; 60 g de sucre ; 120 ml de vinaigre de riz Pour les différents types de sushi : nori (feuilles d'algue) ; wasabi (raifort japonais) ; 1 concombre ou 150 g de saumon cru ; surimi (pâte ...
Joachim Fischer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURIMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Surimi în contextul următoarelor știri.
1
IntraFish Podcast #2: Listeria, surimi's new market, ridiculous ...
This week we're diving down into the hot-button issue of listeria, following the court battle between Santa Barbara Smokehouse and AgroSuper, as well as ... «IntraFish.com, Sep 16»
2
Recette : Capuccino de surimi à l'avocat et mousse de pomme verte ...
Déroulez les bâtonnets de surimi sur une plaque antiadhésive, saupoudrer le piment d'Espelette et enfournez 40 min à 120°. Laissez refroidir les chips de ... «RTBF, Aug 16»
3
Le surimi sans glutamate fait des émules
... MAJ : 23 juillet 2016, 10h00|. La France est le plus gros producteur et consommateur d'Europe de surimi, avec près de 3 kg croqués par habitant et par an. «Le Parisien, Iul 16»
4
Homemade Sushi is Easy with Surimi
If you're looking for a way to indulge your sushi cravings while sticking to your monthly budget, surimi seafood is a great alternative to raw seafood that you can ... «PR Newswire, Mai 16»
5
Consommation : le surimi, un produit à base de tout sauf de poisson
Au rayon produit de la mer, quand ils achètent du surimi, les consommateurs pensent manger un bâtonnet à base de poisson, sain et diététique. Le problème ... «Francetv info, Apr 16»
6
Expected increase in 2016 surimi production may lead to market crash
ASTORIA, Oregon -- The large increase in pollock and Pacific whiting surimi is “a serious concern for the industry”, with some fearing it may result in a market ... «Undercurrent News, Apr 16»
7
Updated Food Recall Warning (Allergen) - Frozen King brand Surimi ...
Zian Trading Company Limited is recalling Frozen King brand Surimi Chunks and Surimi Sticks from the marketplace because they contain egg which is not ... «Canadian Food Inspection Agency, Feb 16»
8
Ştiţi ce este, de fapt, SURIMI? Te vei gândi de două ori înainte să ...
Tehnica de preparare surimi s-a dezvoltat în Japonia în 1974-1975, care a reprezentat piatră de temelie pentru globalizarea de surimi. Statele Unite au început ... «Realitatea, Dec 15»
9
Surimi, how fish should be cooked, and why frozen fish is better than ...
Surimi, how fish should be cooked, and why frozen fish is better than fresh fish: ... The food world has moved beyond mock meat, on to mock crab, or Surimi. «India Today, Nov 15»
10
Poor US Pacific whiting fishing set to leave market short of surimi
This fall's catch of US hake -- also called pacific whiting -- has been dismal, which will mean lower volumes of surimi for a hungry market. With many American ... «Undercurrent News, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surimi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/surimi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z