Descarcă aplicația
educalingo
Symbol

Înțelesul "Symbol" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYMBOL

lateinisch symbolum < griechisch sýmbolon = zeichen, eigentlich = Zusammengefügtes; nach dem zwischen verschiedenen Personen vereinbarten Erkennungszeichen, bestehend aus Bruchstücken , die zusammengefügt ein Ganzes ergeben, zu: symbállein = zusammenwerfen; zusammenfügen, zu: sýn = zusammen und bállein = werfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYMBOL ÎN GERMANĂ

Symbo̲l 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMBOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMBOL ÎN GERMANĂ?

icoană

Simbolul sau simbolul terminusului este utilizat în general pentru imitatorii de semnificație. Conceptul care urmează să fie asociat în mod specific cuvântului "simbol" este definit în detaliu în diferitele domenii de aplicare.

Definiția Symbol în dicționarul Germană

Simbol imagine simbol; Semne aduse prin identificarea mesagerilor între prieteni, contractori. Creștin baptismal sau crez. Simbolismul Justitia ca simbol al dreptății punitive - © MEV Verlag, AugsburgJustitia ca simbol al justiției punitive - © MEV Verlag, AugsburgExemplu Simbol religios, creștin Porumbelul ca simbol al păcii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMBOL

Bildsymbol · Billardkarambol · Elementsymbol · Evangelistensymbol · Fruchtbarkeitssymbol · Gefahrensymbol · Machtsymbol · Nationalsymbol · Phallussymbol · Rechtssymbol · Sexsymbol · Siegessymbol · Statussymbol · Wohlstandssymbol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYMBOL

Symblepharon · Symbola · Symbolcharakter · Symbolfigur · Symbolgehalt · symbolhaft · Symbolhaftigkeit · Symbolik · Symbolisation · symbolisch · symbolisieren · Symbolisierung · Symbolismus · Symbolist · Symbolistin · symbolistisch · Symbolkraft · symbolkräftig · Symbolkunde · Symbolleiste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMBOL

Bol · Bristol · Carol · Chaebol · Cobol · Control · Idol · Karbol · Liverpool · Pol · Pool · Sol · Tool · amphibol · anabol · cool · katabol · lol · metabol · sol

Sinonimele și antonimele Symbol în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SYMBOL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Symbol» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Symbol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYMBOL

Găsește traducerea Symbol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Symbol din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Symbol» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

图标
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

icono
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

symbol
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आइकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أيقونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

значок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ícone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আইকন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

icône
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

icon
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Symbol
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アイコン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

아이콘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lambang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biểu tượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஐகான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिन्ह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ikon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

icona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ikona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

значок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

icoană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εικονίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

icon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

icon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

icon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Symbol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMBOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Symbol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Symbol».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Symbol

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SYMBOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Symbol.
1
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
2
Egon Bahr
Die Neutronenwaffe ist ein Symbol der Perversion des Denkens.
3
Erhard Schümmelfeder
Eine verschlossene Tür. Symbol der ältesten aller Weltanschauungen: Misstrauismus.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
5
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
6
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
7
Jakob Lorber
Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.
8
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
9
Jiddu Krishnamurti
Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.
10
John Le Carré
Die Mauer war ohne jeden Zweifel das widerlichste Symbol politischen Versagens, das ich je gesehen hatte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMBOL»

Descoperă întrebuințarea Symbol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Symbol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Das verlorene Symbol: Thriller
Washington, D.C.: In der amerikanischen Hauptstadt liegt ein sorgsam gehütetes Geheimnis verborgen und ein Mann ist bereit dafür zu töten.
Dan Brown, 2010
3
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
4
Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, was es für die sozialpädagogische Arbeit mit Familien bedeutet, wenn sie Familie als Symbol der Kultur versteht.
Susanne Weinert Portmann, 2009
5
Ratio versus Symbol in Johann Wolfgang Goethes "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Blindheit: Ein literarischer Topos, 14 ...
Janine Dahlweid, 2008
6
Zeichen und Symbol: Eine Begriffserklärung: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Proseminar: Symboltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Den ...
Jan van Uffelt, 2009
7
Das Symbol Tür
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
Bernd Wegener, 2007
8
Identität und Symbol - Symbol und Identität
There is an analogy in the definition and description between symbols and the human identity.
Michał Krus, 2009
9
Das Symbolverständnis von Grundschülern - Dargestellt am ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ist doch nur symbolisch gemeint " Diese Aussage hort man immer wieder in den ...
Sabine Schmid, 2008
10
Das verlorene Symbol: Der Schlüssel zu Dan Browns Bestseller
Was hat es mit ihnen auf sich? Was ist Fakt? Was Fiktion? Henrik Eberle legt die Hintergründe zu Dan Browns Bestseller offen und erklärt, was Dan Brown nur andeutet: Ist Washington eine Freimaurer-Stadt?
Henrik Eberle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMBOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Symbol în contextul următoarelor știri.
1
Volkswagen steht kurz vor Vergleich mit US-Justiz - Lufthansa ...
Wien (www.aktiencheck.de) - Volkswagen (ISIN: DE0007664039, WKN: 766403, Ticker-Symbol: VOW3, NASDAQ OTC-Symbol: VLKPF) steht Medienberichten ... «AktienCheck, Ian 17»
2
Unbekannte installieren in Silvesternacht "Irminsul"-Symbol auf den ...
Horn-Bad Meinberg. Auf den Externsteinen thronte am Neujahrstag eine Holzsäule, die offenkundig eine Nachbildung der Irminsul sein sollte. Die Feuerwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, Ian 17»
3
Ölkännchen-Symbol zeigt drohenden Motorschaden an
Stuttgart (dpa/tmn) - Leuchtet unterwegs das rote Ölkännchen-Symbol für den Motoröldruck im Cockpit auf, sollten Autofahrer sofort anhalten und den Motor ... «tz.de, Nov 16»
4
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands»
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands». Der erst 29-jährige Agronom Edie Mukiibi ist Vize-Präsident der globalen Slow-Food-Organisation. Ein Gespräch ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Sumte: Ein Symbol-Dorf nimmt Abschied
In Sumte (Landkreis Lüneburg) liegen sich am Sonnabendabend ehemalige Mitarbeiter und Bewohner der Flüchtlingsunterkunft in den Armen. "Ich bin traurig ... «NDR.de, Oct 16»
6
Zweckentfremdet zum Hass-Symbol: Wie Pepe der Frosch zum Nazi ...
Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
7
US-Wahlkampf: Meme-Frosch Pepe gilt jetzt als Hass-Symbol
Ein von Hand hingekritzelter grüner Frosch gilt in den USA seit kurzem als Hass-Symbol. Wie schaffte es eine beliebte Meme-Figur auf die Stufe von ... «20 Minuten, Sep 16»
8
Bei neuen Winterreifen auf Schneeflocken-Symbol achten
„Ein erstes Indiz ist auf jeden Fall das Schneeflocken-Symbol, das auf der Reifenseitenwand aufgeprägt ist”, sagt Martin Urbanke von der „Auto Zeitung”. «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
9
Herfried Münkler zur Deutschen Bank : Ein Symbol der Wirtschaft ...
Und schon gar nicht ist man das von einem Bankinstitut gewohnt, das wie kein anderes das Symbol für den wirtschaftlichen Aufstieg Westdeutschlands nach ... «Tagesspiegel, Aug 16»
10
Symbol für Einheit und Freiheit: Brandenburger Tor wird 225 Jahre alt
„Das Brandenburger Tor wird am Samstag 225 Jahre alt – und das, obwohl es mehr als einmal beschädigt und verletzt wurde in seiner wechselvollen ... «B.Z. Berlin, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symbol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/symbol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO