Descarcă aplicația
educalingo
Tabakdose

Înțelesul "Tabakdose" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABAKDOSE ÎN GERMANĂ

Tabakdose


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABAKDOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABAKDOSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Tabakdose în dicționarul Germană

Poate pentru tutun de țeavă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABAKDOSE

Abzweigdose · Acidose · Aldose · Amyloidose · Bierdose · Blechdose · Butterdose · Getränkedose · Keksdose · Konservendose · Lordose · Mukoviszidose · Schnupftabakdose · Schukosteckdose · Schutzkontaktsteckdose · Spieldose · Spraydose · Sprühdose · Steckdose · Zuckerdose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABAKDOSE

Tabak · Tabak verarbeitend · Tabakanbau · Tabakbau · Tabakbeutel · Tabakblatt · Tabakbrühe · Tabakfabrik · Tabakfaden · Tabakgeruch · Tabakgeschäft · Tabakhandel · Tabakhändler · Tabakhändlerin · Tabakindustrie · Tabakkäfer · Tabakkonsum · Tabakkonzern · Tabakladen · Tabaklunge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABAKDOSE

Anthygrondose · Chose · Dose · Endokardose · Entwicklerdose · Keloidose · Ketoacidose · Klarsichtdose · Lipidose · Lipoidose · Puderdose · Salbendose · Sarkoidose · Schalldose · Schnupftabaksdose · Schwammdose · Streudose · Tabaksdose · Verteilerdose · lose

Sinonimele și antonimele Tabakdose în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TABAKDOSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tabakdose» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tabakdose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABAKDOSE

Găsește traducerea Tabakdose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tabakdose din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabakdose» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鼻烟盒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tabaquera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

snuffbox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नासदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علبة السعوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

табакерка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

caixa de rapé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নস্যের কৌটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tabatière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kotak tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tabakdose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

snuffbox
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

담배 풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

snuffbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hộp đựng thuốc hít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

snuffbox
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

snuffbox
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

enfiye kutusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

snuffbox
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tabakierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

табакерка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Snuffbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

snuffbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

snuif doos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snusdosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snuffbox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabakdose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABAKDOSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabakdose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabakdose».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabakdose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABAKDOSE»

Descoperă întrebuințarea Tabakdose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabakdose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kindsmörderin
«Ich weiß nichts von einer Tabakdose.» Frau Humbrecht unterbrach ihn und zeigte ihm die Tabakdose, die sie in ihre Tasche gesteckt hatte. Humbrecht war überrascht. Wie kam die Tabakdose seiner Frau zur Polizei? Frau Humbrecht ...
Helga Madland, 2008
2
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
See-Meter (Tabakdose) Der aus Schweden stammende Pieter Holm (1696-1776 ) betrieb in Amsterdam seit 1737 als „Lehrmeister der Seekunst" eine Navigationsschule. Die Tabelle auf dem Deckel der Tabakdose diente zur Bestimmung der ...
‎2009
3
Willi - eine Lebensgeschichte aus dem Rheinland
Der erste Schraubstock am Eingang war sein Arbeitsplatz. Tabakdose und Zigarettenpapier lagen stets griffbereit auf der Werkbank. Wenn das Feierabendsignal erklang, raffte er Rock, Ta- sche, Zigarettenpapier und Tabakdose und spurte- te ...
Willi Minten, Christina Auerswald, 2014
4
buchen.ch: Lösungen
Modul C 1 MWST Übung 1 (zu Theorie-Handout 1/5) Als Detailhändler ist der Privatkiosk «Tabakdose Grunder» Bestandteil einer Handelskette. Der Kiosk ist mehrwertsteuerpflichtig (Jahresumsatz von über CHF 75 000.–). Im Kiosk wird auch ...
Reto Sutter, 2009
5
Rauschgift in der rumänischen Kultur: Geschichte, Religion ...
Es war die Zeit der Luxustabakdosen, die mit wertvollen Steinen geschmückt waren. 1781, unter der Herrschaft von Alexandru Ipsilanti, zeigt Prinz Kaunitz, ös- terreichischer Kanzler, Ienăchiţă Văcărescu „ein Zobelfell und eine Tabakdose, die ...
Andrei Oişteanu, 2013
6
Reiten über Hindernisse
Auch bei diesem Typ von Tabakdose läßt sich, abgesehen von den erwähnten und stets der Maskerade und in einem Fall ganz deutlich der Commedia dell'arte verpflichteten Theaterstücken, die motivische Herkunft recht genau angeben und  ...
Carl Friedrich von Langen, 1928
7
Flieh zu den Sternen: Roman
Lagauch im Spind – ohne Tabakdose“, sagte er und das Schmaucherl hat Nick mit schnellem Griff an sich genommen. Seiner Mutter war's egal gewesen. Das mit der Tabakdose glaubte er nicht. Er kannte Großvaters Tabakdose so gut wie ...
Eduard Breimann, 2010
8
Die Schädeljäger: Historischer Kriminalroman
»Warum schickst du mir einen grässlich verstümmelten Jungen mit einer Tabakdose und einer beleidigenden Nachricht? Für was hältst du mich denn bitte schön?« Niemer war entsetzt. Desdemona sah ihn zweifelnd an. Ihr Misstrauen wich ...
Christiane Gref, Meike Schwagmann, 2012
9
buchen.ch – das 1x1 des Rechnungswesens
MWST 120 150 15 165 = – Kiosk «Tabakdose Grunder» + = – a) Sind die folgenden Aussagen richtig oder falsch? (Richtige Aussage/n ankreuzen.) Die Vorsteuer zeigt die auf einem Einkauf bezahlte MWST (kann bei der MWST- Abrechnung ...
Reto Sutter, 2010
10
Dreizehn Tage
„Wer weiß, vielleicht wäre mein Leben ganz anders verlaufen ohne die besagte Tabakdose“, fuhr er nach einigen Minuten fort. „Die Tabakdose? Was meint Ihr damit Signore?“ „Ich meine die silberne Tabakdose, von der ich dir gestern erzählt ...
Elisabeth Schinagl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABAKDOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabakdose în contextul următoarelor știri.
1
Delmenhorst - Presseportal Blaulicht: Nachricht vom 18.01.2017
Aus dem Fahrzeug entwendeten der oder die Täter eine Tabakdose. Durch die eingeschlagene Scheibe entstand ein Schaden von rund 300 Euro. Hinweise ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
Polizei null: Ladendieb nach kurzer Flucht festgenommen - Erftstadt
Ein Mann aus Erftstadt fiel dem Ladendektiv am Samstag (14. Januar) um 18.00 Uhr in einem Verbrauchermarkt auf. Dieser steckte eine Tabakdose unter seine ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
Ein Geheimnis brachte fast den Tod
Tabakdosen wurden aber zu keiner Zeit im Schloss gefertigt. Die Fabrik befand sich im Brunnlett, einem Ortsteil Schmidmühlens. Dort beschäftigte Felsner ... «Mittelbayerische, Ian 17»
4
Kerzen aus der Tabakdose
HANDGEMACHT Andrea Thoma giesst aus Wachsresten neue Kerzen. Anfangs tat sie es aus Geldnot, heute aus Überzeugung. Es geht ihr ums Recycling von ... «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
5
Etuis, Aufkleber oder Gewöhnung?
Für Zigarettenpackungen gibt es fünf verschiedene Motive, für Tabakdosen zwei, die in drei verschiedenen Größen erhältlich sind. Für die Schockfotos auf den ... «Telepolis, Aug 16»
6
Schockbilder auf Zigarettenschachteln: Raucher verdecken gern die ...
Mai müssen neu produzierte Zigarettenschachteln und Tabakdosen mit so genannten Schockbildern bedruckt werden. Nach und nach kommen diese ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
7
Gabriele Croneiss: «Wir haben noch Hoffnung»
... ausgestellt und die Gäste können auf Biedermeier-Stühlen sitzen. Wer genau hinschaut, erkennnt auch noch eine alte Tabakdose, die Liszt gehört haben soll. «Toggenburger Zeitung / See- und Gaster Zeitung, Iul 16»
8
Rauchen: Zigarettenetuis profitieren von Schockbildern
Bei den runden Tabakdosen, wie sie von der Industrie bislang verwendet werden, lässt sich vorne nicht von hinten unterscheiden. Das Bild einer Raucherlunge ... «DIE WELT, Iun 16»
9
EU-Tabakprodukterichtlinie: Neue Tabakregulierung bringt ...
So muss etwa auch für Tabakdosen sichergestellt sein, dass das am Ende aufzuklebende Steuersiegel nicht in das Schockbild ragt; und auch das erklärt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Schockbilder auf Zigaretten-Packungen: Industrie wehrt sich
Größeren Herstellern dürfte das eher gelingen als kleineren, und bei Zigarettenschachteln gestaltet sich dies einfacher als bei Tabakdosen. Branchenführer ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabakdose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabakdose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO