Descarcă aplicația
educalingo
Tabatiere

Înțelesul "Tabatiere" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABATIERE

französisch tabatière , zu: tabac < spanisch tabaco, ↑Tabak.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABATIERE ÎN GERMANĂ

Tabatie̲re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABATIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABATIERE ÎN GERMANĂ?

Tabatiere

O tabă este o cutie pentru depozitarea de tutun. Acest lucru a fost deosebit de popular în secolul al XVIII-lea și a fost adesea bogat decorat cu smalț, lalele și broaște țestoase, precum și marquetry. Termenul, care este depășit în Germania, este, de asemenea, folosit în mod obișnuit în Austria pentru "prize de tutun" sau "cazuri de țigări". Cuvântul de gunoi al lui Frederick cel Mare, care și-a salvat viața în bătălia de la Kunersdorf, este bine cunoscut.

Definiția Tabatiere în dicționarul Germană

Snuffbox Cutie pentru tutun Caz de țigară.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABATIERE

Barriere · Bonbonniere · Büfettiere · Cafetiere · Cavaliere · Condottiere · Filmpremiere · Free-TV-Premiere · Kabarettiere · Karriere · Kondottiere · Miere · Portiere · Premiere · Privatiere · Rentiere · Salatiere · Spiere · TV-Premiere · Voliere

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABATIERE

Tabaksbeutel · Tabakschnupfen · Tabakschnupfer · Tabakschnupferin · Tabaksdose · Tabakskollegium · Tabakspfeife · Tabaksrauch · Tabaksteuer · Tabaksteuererhöhung · Tabakstrauch · Tabaktrafik · Tabaktrafikant · Tabaktrafikantin · Tabakware · Tabakwerbeverbot · Tabakwerbung · Tabasco · Tabascosoße · Tabbed Browsing

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABATIERE

Bersagliere · Boutonniere · Carabiniere · Deutschlandpremiere · Fahrzeugpapiere · Gondoliere · Jardiniere · Lisiere · Montgolfiere · Nebenniere · Niere · Pepiniere · Sauciere · Schmiere · Solokarriere · Sprachbarriere · Triere · Vogelmiere · Vorpremiere · Weltpremiere

Sinonimele și antonimele Tabatiere în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TABATIERE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tabatiere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Tabatiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABATIERE

Găsește traducerea Tabatiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tabatiere din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabatiere» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Tabatiere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Tabatiere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Tabatiere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Tabatiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتاباتير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Tabatiere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Tabatiere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Tabatiere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Tabatière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Tabatiere
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tabatiere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Tabatiere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Tabatiere으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tabatiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tabatiere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Tabatiere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Tabatiere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tabatiere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tabatiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tabatiere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Tabatiere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Tabatiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tabatiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tabatiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tabatiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tabatiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabatiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABATIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabatiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabatiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabatiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABATIERE»

Descoperă întrebuințarea Tabatiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabatiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anatomie in vivo
Sucht man Strukturen eher auf der radialen Seite, stellt man die Hand auf der Kleinfingerseite auf. Fossa radialis (Tabatiere anatomique) Im radialen Bereich des Carpus gibt es eine dreieckförmi- ge Vertiefung, die bereits als Ausgangspunkt ...
Bernhard Reichert, 2005
2
Kurfürstlich gnädigst privilegirte Münchner-Zeitung
kanten; dem Baron Spiekmann eine grün ange« laufen« goldene Tabatiere mir dem Namenozug von Brillanten, und einem brillantenen Reis; den Sekrerariatsrh ^rhütern Zechinen ; dem Kardinal Mlgaji einen Ring mit einem großen Brillant ...
3
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Anamneseerhebung ...
(A) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis brevis begrenzt. (B) Die Tabatiere wird auf einer Seite von der Sehne des M. extensor pollicis longus begrenzt. (C) Im Bereich des Tabatiere-Grundes liegt das Os ...
‎2002
4
90 Aufgaben, nämlich: von Gleichungen des ersten Grades, mit ...
Jemand kauft eine goldene Tabatiere, und verkauft fie in der Folge .wieder für 96 Gulden. Bey diefem Verkaufe gewinnt er am Hundert fo viele Gulden* als die Tabatiere geiojiet hat. Wie theuer wurde diefelbe gekauft? Auflöfung. Es fey der ...
5
Bilder-Wechsel: sächsisch-russischer Kulturtransfer im ...
Der Überlieferung nach handelt es sich bei dieser Tabatiere um ein Geschenk August des Starken an Peter I. Die frühesten Mitteilungen zu ihrem Schicksal finden sich in dem 1741 erstellten Inventar der Kunstkammer. «Theca aurea pro  ...
Volkmar Billig, 2009
6
Der Weltbürger: Oder deutsche Annalen der Menschheit und ...
Z4) Seiner Frau meiner theuren Nichte isoos Thaler , ich sage zehntausend Thaler Einkünfte, von dem Geld , das ich auf dem Tabakspacht angelegt ha, be , und eine Tabatiere mit Brillianten. , , 15. ) Meiner Nichte der Prinzeßin von Oranien, ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1791
7
Die Jesuiten: Eine Arabeske
Morgen Abend aufs Koffeehaus kommen, wollen sie ihm wohl diese Tabatiere überreichen? Sagen sie ihm nur dabey, was ich ihm einst in jenem Kloster wiese « zufchaffen versprochen hätte, das erhalte er jetzt. — » Er überreichte mir Hey ...
Johann Christian Daniel Salchow, 1801
8
Montgelas: eine Biographie ; 1759 - 1838
schätzet, dazu nehmen könnte, das inwendige Porträt des Königs von England würde ich herausnehmen und das des Kurfürsten dafür hineinsetzen lassen. Ich glaube, daß man nichts Geschmackvolleres senden kann. Man wird die Tabatiere ...
Eberhard Weis, 2008
9
Polytechnisches Journal
Als die bekannten Lawrence kirk Tabatiere» noch nicht allgemein Mode wqren, zeigte Hr. Brumm ell eine solche Tabatiere, die ungemein schön und fein verfertigt war, bei der Tafel des Herzogs «k R. den Gästen vor. Ein LoxK, der mit an der ...
Johann Gottfried Digler, 1830
10
Braunschweigische anzeigen
Wer auch nur zu- werden. verlässige Nachricht ertheilet, nach welcher il. was zu vermieten. man, der Tabatiere wegen, weiter uud zw« Auf bevorstehende hiesige Messe ist eine' sicher nachforschen kann , derjenige soll, wenn Stube, nebst 2.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABATIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabatiere în contextul următoarelor știri.
1
Kunstauktion: Ankündigung einer Sonderauktion
Erwähnenswert ist der "Hockender Akt" von Georg Kolbe, der "Sitzender Flötenspieler" von Renee´Sintenis, die goldene Tabatiere vom Alexander II von ... «press1, Nov 16»
2
300. Geburtstag: Königin Elisabeth Christine
Vor seiner Abreise nach Paris, als bevollmächtigter Minister des Königs am Französischen Hofe, wurde er von ihr mit einer kostbaren goldenen Tabatiere ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Nov 15»
3
134.500 Euro für Reithut
... von Sarajewo verwiesen Erinnerungsstücke des Erzherzogs Franz Ferdinand - etwa ein persönliches Feuerzeug, eine Tabatiere und eine Fotosammlung von ... «ORF.at, Apr 14»
4
Deutschlands erste Unternehmerin
November 1781, an Fürst Karl Friedrich von Hohenzollern-Sigmaringen über die Lieferung von 1) einem Ring mit Brillanten, 2) einer goldenen Tabatiere, ... «suedkurier.de, Mar 13»
5
Dr. Dollas Diagnose (68) Was ist ein Kahnbeinbruch?
Bei der Untersuchung werden Schmerzen bei Stauchung des Daumens und ein Druckschmerz über der Tabatiere (Schnupftabakgrube) angegeben. Liegt der ... «Tagesspiegel, Iul 12»
6
Die Hülle der Pandora
Seither trägt die Tabatiere mit Stolz diesen furchteinflößenden Namen. Eine Wanderreliquie, für den jeweils „besten Theaterleiter und Regisseur“ bestimmt, die ... «Tagesspiegel, Iun 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabatiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabatiere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO