Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "talgig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TALGIG ÎN GERMANĂ

talgig  [tạlgig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TALGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TALGIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «talgig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția talgig în dicționarul Germană

de seu ca seul. de seu Probați pete de pe fața de masă. von Talg wie Talg. von Talg Beispieltalgige Flecken auf dem Tischtuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «talgig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TALGIG


abhängig
ạbhängig 
abwegig
ạbwegig [ˈapveːɡɪç]
anhängig
ạnhängig
blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
durchgängig
dụrchgängig
eingängig
e̲i̲ngängig [ˈa͜inɡɛŋɪç]
einschlägig
e̲i̲nschlägig 
freizügig
fre̲i̲zügig 
ganztägig
gạnztägig
geringfügig
gerịngfügig 
großzügig
gro̲ßzügig 
gängig
gạ̈ngig 
hängig
hạ̈ngig
leichtgängig
le̲i̲chtgängig [ˈla͜içtɡɛŋɪç]
rollstuhlgängig
rọllstuhlgängig
rückgängig
rụ̈ckgängig
unabhängig
ụnabhängig 
vorrangig
vo̲rrangig
zweitrangig
zwe̲i̲trangig
zügig
zü̲gig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TALGIG

talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler
talergroß
Talerstück
Talfahrt
Talg
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TALGIG

abgängig
angängig
bergig
drogenabhängig
gefügig
gleichrangig
herstellerunabhängig
hochrangig
nachrangig
ortsunabhängig
plattformunabhängig
rotwangig
schwergängig
spitzbogig
temperaturabhängig
vorgängig
wetterabhängig
zeitabhängig
zugig
zugängig

Sinonimele și antonimele talgig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «talgig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TALGIG

Găsește traducerea talgig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile talgig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «talgig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

talgig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

talgig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

talgig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

talgig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

talgig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

talgig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

talgig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

talgig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

talgig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

talgig
190 milioane de vorbitori

Germană

talgig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

talgig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

talgig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

talgig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

talgig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

talgig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

talgig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

talgig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

talgig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

talgig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

talgig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

talgig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

talgig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

talgig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

talgig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

talgig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a talgig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TALGIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «talgig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale talgig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «talgig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TALGIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «talgig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «talgig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre talgig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TALGIG»

Descoperă întrebuințarea talgig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu talgig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... unverdächtig August September geschmolzen: hellgelb, blank unverdächtig unverdächtig (talgig) unverdächtig schwach ranzig, Oktober talgig noch normal talgig, schwach ranzig November talgig, ranzig talgig, ranzig Cocosfett Juli August ...
2
Beiträge zum Nachweis der Verdorbenheit der Fette
talgig talgig l talgig talgig Leinöl rein 0 normal normal Vi normal bitter i normal bitter 2 normal bitter 4 etwas talgig bitter Kokosfett rein 0 gut gut 4 talgig stark talgig Palmkernöl rein o gut gut 4 stark talgig stark talgig Butterschmalz normal 0 gut ...
Alfons Tenner, 1937
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
[nach Dmco p. 4o, 17. g5 , .9. war b. d. Alt. Alpha in oxtuo lang: uiFuiof in der CM. »t zweyaylbig, - «] dar. oitiiiïcoç, (Vij , utr, топ Talg. а) = oiuí- sivoç. [ (ï } oxníttov, xi , Dim, топ oriao. [iïl oikuvkii, шап, («гсе'ир) zu Talg od. talgig machen. Med. zu ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
4
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Med. zu Talg od. talgig werden, bes. ein attä- гшиа bekomm« iK шгШп*, tç, (atéaç , lïôoç) talgartig-, talgig. Toll Talg, ТаЬд habend-, (таг, Arístot. шгшиа, to, {агтгбеа ) Talg, Speck, Fett: bes. eine Fettgesehwulst, auch eine Fleisch- oder ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
5
Arbeiten aus dem Reichsgesundheitsamte
Geruch Als Als Tafelbutter B tb tte GesehmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar m u " Probe Probe verwendbar Talgig Ranzxg — — Käsig „ Ranzig — Ranzig „ — — Talgig „ — -- ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig Eventl.
6
Zeitschrift für analytische Chemie
1 Vi Jahr talgig talgig 39,4 31,7 17 Butterfett lVi Jahr ranzig ranzig 8,74 14,0 18 Butterfett, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 3,05 — 1!) Schweineschmalz, 2 Stdn. belichtet, . . 5 Wochen talgig talgig 5,1 — 20 alt ranzig ranzig 6,4 — 21 ...
7
Deutsche Milchhandels und Feinkost Zeitung
3 c) Unverpackte Butter: Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „leicht kratzend" bis „leicht talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „talgig", die randnahe Schicht wies wohl einen ...
8
Milchwissenschaftliche Berichte
b) Butter, verpackt in Perlioax-Folie bzw. Echtpergamentpapier Die organoleptische Prüfung ergab nach 24 Stunden einen Güteabfall von „unrein — leicht talgig" bis „talgig". Nach 72stündiger Bestrahlung war die Oberfläche „ talgig" bis „stark ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
3 Monate alt talgig, schlecht normal * sehr schwach talgig neutral sehr schwach talgig normal talgig я widrig, schlecht, alt normal talgig normal ausgesprochen talgig normal talgig □ normal ranzig, esterartig □ я sehr schwach talgig ...
10
Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamte
Geruch G Als Tafelbutter B Als 850hmaCk der erstarrten der geschmolzenen verwendbar ratb“tter Probe Probe verwendbar Talgig Ranzig — — Käsig „ Ranzig 'Ranzig „ — — Talgig „ -— — ä Etwas ranzig Etwas ranzig Etwas ranzig " Eventl.
Germany. Reichsgesundheitsamt, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TALGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul talgig în contextul următoarelor știri.
1
Christstollen - Die reine Sünde
... Porung und Krumenfarbe untersucht (ofenrot? Grau verfärbt?), schließlich folgen die Kategorien Geruch und Geschmack - säuerlich, talgig, ranzig? Mehlig ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
2
So war die 1. Nordhessische Blut- und Leberwurstmeisterschaft
... der Prüfungsbogen auf - von „Füllfehler“ über „Gewürzverteilung ungleichmäßig“ und „im Biss zu kurz“ bis zu Geschmacksnoten wie seifig, ölig, talgig, ranzig, ... «HNA.de, Feb 16»
3
Warum du den Avocadokern essen solltest
Tatsächlich ist er eher talgig und die vermeintlich feste Schale ist nur ein dünnes Häutchen. Du kannst ihn also mit einem größeren Messer und etwas Druck ... «WOMAN.at, Oct 15»
4
Juan S. Guse: "Lärm und Wälder" Flucht vor dem Elend
... deren Kleidung schon ganz klamm ist und deren Haut abstoßend talgig, wenn er beobachtet, wie sie zusammengedrängt in den Supermärkten der Chinesen ... «Deutschlandfunk, Oct 15»
5
«Die Spitze war dieses Jahr extrem schmal»
... betonte Graf vor der Rangverkündigung. Was die Besucher kaum schmeckten, geschweige denn sahen, gab Abzüge: zu salzig, zu süss, zu talgig, zu trocken ... «Jungfrau Zeitung, Sep 15»
6
Gamsfleisch ist rar und gesucht - eine aromatische Köstlichkeit
Es ist sehr aromatisch, kann jedoch etwas fett (talgig) sein. Stammt es von älteren Tieren, ist es gelegentlich zäh, schmeckt etwas streng und wird daher häufig ... «Salzburger Nachrichten, Sep 13»
7
Verbrechen geschah vor 25 Jahren: Geiseldrama von Gladbeck ...
Talgig und weich sind seine Züge, die Augen matt, die Zotteln auf seiner Stirn wichen einer Halbglatze. Er scheint heute harmlos. Yvonne Gérard weiß nur aus ... «FOCUS Online, Aug 13»
8
Wie lecker sind Spargelsuppen aus der Tüte?
Das Suppenpulver wird mit Wasser aufgekocht und bekommt bald ein cremige Konsistenz, die im Mund jedoch talgig wirkt. Auch wenn das Bio-Siegel und der ... «DIE WELT, Apr 13»
9
Sulz a. N. Von den Indianern einst geschätzt
Das Fell fühlt sich etwas talgig an, wie bei Schafen. Und zutraulich sind die Curly-Pferde von Dagmar Flaig auch. Seit November wohnt die freie Journalistin in ... «Schwarzwälder Bote, Ian 11»
10
Zwergzebufleisch soll Gourmets überzeugen
Das bei reinrassigen Tieren weiße und butterweiche Fett wird bei Kreuzungstieren zudem gelb und talgig. Die genügsamen Tiere ernähren sich im Sommer ... «food-monitor, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. talgig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/talgig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z