Descarcă aplicația
educalingo
Tempera

Înțelesul "Tempera" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERA

italienisch tempera, zu: temperare = mischen < lateinisch temperare, ↑temperieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERA ÎN GERMANĂ

Tẹmpera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERA ÎN GERMANĂ?

tempera

Tempera este o culoare a vopselei a cărei pigmenți sunt legați cu un liant de emulsie de apă-ulei. Ca o porțiune apoasă a emulsiei, vopselele de temperare pot conține, de asemenea, cleiuri. Culorile cu temperaturi ridicate sunt rar disponibile în comerț ca vopsele de tuburi, deoarece acestea pot fi ușor stricate și pot fi conservate doar cu o utilizare limitată a conservanților; acest lucru este valabil mai ales pentru cazeina tempera. În cazul normal, prin urmare, culorile sunt realizate din pigmenți și o emulsie în sine.

Definiția Tempera în dicționarul Germană

Forma scurtă pentru: vopsea tempera.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERA

Aloe vera · Ballad-Opera · Barbera · Caldera · Cera · Domopera · Galera · Genera · Gera · Hera · Kamera · Libera · Litera · Opera · Riviera · Sera · Soap-Opera · Vera · Videokamera · divide et impera

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERA

Tempeltänzerin · Temperafarbe · Temperamalerei · Temperament · Temperamentbolzen · temperamentgeladen · temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · temperamentvoll · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERA

Adultera · Camarera · Cholera · Digitalkamera · Ephemera · Filmkamera · Formentera · Fotokamera · Gerbera · Gomera · Habanera · Heteroptera · Jerez de la Frontera · Llanera · Oenothera · Tastiera · Tessera · Wera · Wärmebildkamera · et cetera

Sinonimele și antonimele Tempera în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tempera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERA

Găsește traducerea Tempera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tempera din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tempera» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

彩画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tempera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tempera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टेम्पेरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درجات الحرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

темпера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

têmpera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

রঙিন প্রলেপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

détrempe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tempera
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tempera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テンペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

템페라 화법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tempera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuốc màu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

tempera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

tempera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zamklı boya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tempera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tempera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

темпера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tempera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέμπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tempera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tempera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tempera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tempera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tempera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tempera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tempera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERA»

Descoperă întrebuințarea Tempera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tempera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kasperle-Spiele für grosse Leute
25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt. Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler" . 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
2
Die Königlichen Museen von Berlin: Ein prakt. Handbuch zum ...
Goldgrund, in Tempera. 1089. In der Manier des Taddeo di Bartolo : Himmelfahrt Mariae. Goldgrund, in Tempera. 1090. Neri de' Bicci (um 1420): Maria mit dem Kinde, von Engeln verehrt. In Tempera. 1091. Pietro Lorenzetti (1327 bis 1355): ...
Max Schasler, 1867
3
Galerie der Uffizien. Offizieller Fuhrer
Diese ist hierdurch das große 'IViptychon von l an der Goes vertreten. 68 Die Werke . SANDRO BOTTICELLJ Der lil. Augustinus in seiner Zelle um 1490-1500 Tempera auf Holz 41x27, Inv. 1 890 N r. 1473 2. SANDRO BOTTICELLI Madonna  ...
Gloria Fossi, 2001
4
Drechseln nach alten Vorlagen
Ei-in-Öl-Tempera Als man im 17. und 18. Jahrhundert begann, Möbel und andere Tischlerarbeiten zu bemalen, wurde oftmals Ei-in- Öl-Tempera verwendet . Diese wurde allmählich durch reine Ölfarbe ersetzt, als Leinöl billiger wurde.
‎2006
5
Heinz Witte-Lenoir: Berichte von ihm und über ihn - Lehrer, ...
Frankreich A-170 Französische Stadt im Fahnenschmuck. Tempera. Maße: 28 x 35 cm A-171 Cafe de la Gare. Öl a. LW. Maße: 47,5 x 65 cm. Signiert rechts unten : Heinz Witte A-172 Französisches Dorf. Öl a. LW. Maße: 50 x 60 cm. Signiert ...
Ulrich Wilke, 2006
6
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Das wird unserem Schüler als Richtlinie dienen können, wenn er Bilder mit weicher Tempera restaurieren muss. Aber weil wir gesagt haben, dass es manchmal hilfreich ist, die eigenen Restaurierungen zuerst mit Tempera vorzulegen, um sie ...
Bettina Achsel, 2012
7
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
9. Tempera-Wandmalerei. 9.1. Allgemeines. Die Tempera-Wandmalerei gehört zu den ältesten Maltechniken. Ein Grund dafür war, dass mit natürlichen Emulsionen tierischer und pflanzlicher Herkunft Stoffe zur Verfügung standen, die sich als ...
Kurt Schönburg, 2012
8
Auf dem Wege III: Südfrankreich, Italien und Griechenland
Aquarell-Tempera aufAquarellpapier (Fabriano). 48 x 66,3 cm. 23.1.56. Nr. 722/ 56. S. 40: „Durance“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 16,5 x 87,5 cm. 16.5.62. S. 41: „Vaucluse“. Aquarell, aus zwei Teilen zusammengefügt. 17 x 89,5  ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
9
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Nr. 269/55. S. 32. „Der Bänkelsänger“. Tempera auf Makulatur.. 50 x 82 cm. 19.6. 58. Nr. 2272/58. S. 36. Ohne Titel. Zeichenkreide/Kohle auf Ingrespapier. 49 x 63 cm. 27.8.62. S. 42 o. Ohne Titel. Collage. Tempera und Ölkreide auf Makulatur.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
10
Auf dem Wege IV: Ägypten und Israel
Kugelschreiber. S. 19: Ohne Titel. Öl auf Leinwand. 30 x 65 cm. 1968. S. 31: „Am Rande des Fruchtlands“. Tempera, schwarze Kreide, auf Ingrespapier. 49 x 63 cm. 30.10.61. S. 39: „Lotos“. Tempera aufAquarellpapier. 43,8 x 58,2 cm ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tempera în contextul următoarelor știri.
1
Freies Gestalten in Volkshochschule
Das kann die Arbeit mit "trockenen Farben" wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche, Aquarell, Tempera/Ei-Tempera, ... «Ostthüringer Zeitung, Ian 17»
2
Tempera eVaR Fund nutzt Extremwertestatistik aus ...
Die radikale Innovation liegt darin, dass das Tempera-System für jeden einzelnen Zielmarkt börsentäglich das extreme Verlustrisiko misst und damit robuste ... «Institutional-Money, Dec 16»
3
Spiel des Windes im Mohnfeld
Sie zeigt in den kommenden Wochen auf Einladung des Förderkreises in den Fluren von Schloss Filseck „Aquarelle, Pastelle, Tempera“, so der Titel der ... «Südwest Presse, Dec 16»
4
Drei DM-Titel für das Reutlinger Team
Höhepunkt dieses 15-minütigen Showprogramms waren dann mit Sicherheit die Bruchtests von Shidokan-Europameister Daniel Tempera und dem ... «Südwest Presse, Dec 16»
5
Berlins neue Girl-Reihe tanzt im Bodemuseum
Ergänzt wird die Schau durch zarte farbige Tempera-Bilder, die deutlich zeigen, wie Canovas Reisen zu den Ausgrabungsstätten in Pompeji und Herculaneum ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
6
Smullen celebrates with Tempera
Pat Smullen celebrated being crowned champion Irish Flat jockey for a ninth time with victory on Tempera at Leopardstown. Tempera had shaped with promise ... «Sportinglife.com, Oct 16»
7
Scoperta centrale di spaccio al CASE di Tempera
I militari della Guardia di Finanza di L'Aquila, invece, non si sono fatti sfuggire l'anomalo via vai di gente nei pressi del tranquillo Progetto C.A.S.E. di Tempera ... «Il Capoluogo.it, Oct 16»
8
Silver och tempera på Galleri SolLång
Gunnel Olsson avled tidigare i år. Nu har Solbritt Lindfors Lång samlat ihop hennes kollektion av silver och ställer ut det i Galleri SolLång. – Gunnel var först ... «Helsingborgs Dagblad, Oct 16»
9
Millions of Craft Paints Are Being Recalled Due to Harmful Bacteria
About 2.8 million units of a popular craft paint brand are being recalled due to a risk of contamination. Sargent Art is recalling 13 types of tempera and finger ... «GoodHousekeeping.com, Oct 16»
10
Creşterea economică va încetini în 2017. Consumul se va tempera ...
Comisia Naţională de Prognoză (CNP) şi-a anunţat estimările de toamnă referitoare la mersul economiei româneşti în următorii ani, revizuind anticipaţia pentru ... «Adevărul, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tempera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO