Descarcă aplicația
educalingo
Teppichboden

Înțelesul "Teppichboden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEPPICHBODEN ÎN GERMANĂ

Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEPPICHBODEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEPPICHBODEN ÎN GERMANĂ?

covor

Ca covor elvețian, se folosește o acoperitoare de pardoseală din material textil, care acoperă podeaua unei încăperi deasupra. Podelele din covor pot fi realizate prin diverse metode: flocking, stâlpii, ace, tufting, țesut sau tricotat. Se pot folosi diferite materiale din fibre. Materialele naturale din fibre vegetale sunt bumbac, iută, in, nucă de cocos, cânepă și sisal, materialele naturale de animale sunt lână, păr și mătase. Materialele din fibre celulozice din punct de vedere chimic sunt fibrele vâscoase și celulozice, iar fibrele sintetice sintetice sunt poliamidă, poliester, poliacrilic și polipropilenă. Aceste fibre sunt prelucrate în țesături sau materiale plate. Straturile utile pot fi proiectate ca broșe, suede, trage / tăiate sau tăiate / bucla. Podelele din covor pot fi lipite, lipite, cochetate sau tensionate. Montarea pardoselilor din covor Învelișul de perete este, în general, limitat de o placă de perete de 2 până la trei centimetri. Aceasta se compune adesea din plastic, în care este lipită o bandă de material sau numai din mărfuri, care este închisă pe partea superioară a marginii vizibile.

Definiția Teppichboden în dicționarul Germană

acoperirea podelelor dintr-o încăpere din perete în perete © RRF - Fotolia.com © RRF - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEPPICHBODEN

Dachboden · Dielenboden · Doppelboden · Einlegeboden · Erdboden · Fliesenboden · Fußboden · Heuboden · Holzboden · Holzfußboden · Laminatboden · Meeresboden · Mutterboden · Nährboden · Parkettboden · Steinboden · Tanzboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEPPICHBODEN

Teppich · Teppichbürste · Teppichfliese · Teppichgeschäft · Teppichhändler · Teppichhändlerin · Teppichkäfer · Teppichkehrer · Teppichkehrmaschine · Teppichklopfer · Teppichknüpfer · Teppichknüpferin · Teppichmesser · Teppichschaum · Teppichstab · Teppichstange · Teppichweber · Teppichweberin · Teppichwirker · Teppichwirkerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEPPICHBODEN

Ackerboden · Dielenfußboden · Grasboden · Heideboden · Hosenboden · Kalkboden · Kiesboden · Kuchenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Moorboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Schwingboden · Steinfußboden · Sumpfboden · Talboden · Trockenboden

Sinonimele și antonimele Teppichboden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TEPPICHBODEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Teppichboden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Teppichboden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEPPICHBODEN

Găsește traducerea Teppichboden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teppichboden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teppichboden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

地毯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alfombra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

carpet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गलीचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سجادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ковер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tapete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গালিচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tapis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

permaidani
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Teppichboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カーペット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

양탄자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

karpet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गालिचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

halı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tappeto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dywan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

килим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

covor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teppichboden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEPPICHBODEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teppichboden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teppichboden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teppichboden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEPPICHBODEN»

Descoperă întrebuințarea Teppichboden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teppichboden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Auf dem Estrich lose verlegte Teppichböden sind jedenfalls dann Gebäudebestandteil, wenn der Eigentümer sie zum dauernden Verbleib angebracht hat (AG Weiden VersR 87 S. 874). Bei Teppichboden handelt es sich dann um Hausrat i.
Horst Dietz, 1999
2
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Sparen Sie Geld und Ärger!
Karl-Friedrich Moersch, 2013
3
Tiara Teppichboden AG (Teppich- und Bodenbelägefabrik) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Textilindustrie Schweiz (Appenzell Ausserrhoden)].
Tiara Teppichboden AG (Urnäsch), 1966
4
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
... wahrscheinlich hat sie ein „Helfer“ gestohlen. e) Der vom Versicherungsnehmer verlegte Teppichboden im Flur und im Schlafzimmer ist zerstört und muss zur Mülldeponie gebracht werden. f) Das Furnier vom Wohnzimmerschrank löst sich.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
5
Todesregen: Roman
Irgendwo lag die Pistole. Molly musste sie finden. Ihre einzige Hoffnung. Teppichboden, Blutspritzer, Teppichboden, schmutzige Fußspuren, Münzen, die dem Mann offenbar aus den Taschen gefallen waren, all das im suchenden Lichtstrahl, ...
Dean Koontz, 2011
6
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre - Das Übungsbuch: Eine ...
3.3 Lösungen Übungen 3.3.1 l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...
Peter Bofinger, 2011
7
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
sei, widerlegt dieser letzte Teil des ersten Satzes der Mietspiegeldefinition diese Auffassung, denn ein einfacher Teppichboden ist mit der weiteren beispielhaften Aufzählung eines hochwertigen Bodenbelages durch "Parkett o. Ä." keinesfalls ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...
3.3 Lösungen 3.3.1 Übungen l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...
Peter Bofinger, 2011
9
Das Asthma-Selbsthilfebuch: Damit Ihnen nie mehr die Luft ...
Teppichboden. oder. glatte. Böden? Wurden bis vor wenigen Jahren bei Hausstauballergie ausschließlich glatte und wischbare Böden empfohlen, dürfen Sie A Hausstaubmilben sind natürliche Bestandteile des Ökosystems fast jeden ...
Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2012
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Hierfür sprechen bereits die Größe des Fleckes (der nicht bis auf den Estrichboden gereicht hat) sowie der Umstand, dass der Teppichboden lediglich aus Kunstfasern (schwer entflammbar) war. AG Duisburg zfs 1986, 250: Herabgefallene ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEPPICHBODEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teppichboden în contextul următoarelor știri.
1
MARKTPLATZ 11: Teppichboden für Radwerkstatt
"Das ist die erste Fahrradwerkstatt mit Teppichboden" meinte Landrat Hanno Hurth bei der Eröffnung der Fair-Radwerkstatt von 48 Grad Süd, wo sich geladene ... «Badische Zeitung, Iun 16»
2
Interface, Desso, Anker: Das Wettrennen um den Öko-Teppich
So sorgten die drei größten Verbände für elastische Bodenbelage, Laminat- und Teppichboden dafür, dass Mitgliedsfirmen die Umweltwirkungen ihrer Produkte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
3
Mieter müssen nicht jeden Bodenbelag hinnehmen. Hier lesen Sie ...
Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der Vermieter den Teppich ... «Express.de, Nov 15»
4
Mietrecht: Kein Laminat statt Teppichboden
Vermieter dürfen alten Teppichboden nicht gegen den Willen der Mieter einfach durch Laminat ersetzen. Das hat das Landgericht Stuttgart entschieden (Az. 13 ... «Stiftung Warentest, Sep 15»
5
Für verlegten Teppichboden ist Vermieter zuständig
Berlin (dpa/tmn) - Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der ... «Merkur.de, Sep 15»
6
13 Jahre Teppichboden, Vermieter will nur noch Laminat! (höhere ...
Das finde ich nicht ok, da der Teppichboden mitvermietet wurde und das auch im Mietvertrag so steht! Ich selber wäre auch mit Teppichboden einverstanden, ... «STERN, Sep 15»
7
Laminat- oder Teppichboden? Darf der Mieter mitbestimmen?
Ob man sich für einen Laminat- oder Teppichboden entscheidet, ist nicht immer nur ... wollte jedoch den Teppichboden gegen einen Laminatboden ersetzen. «anwalt.de, Iul 15»
8
Ausgleichsmasse: Vorm Teppichverlegen den Boden ebnen
"Auf einen solchen zerklüfteten Untergrund sollte man gar nicht erst versuchen, den neuen, oft teuren Teppichboden zu verlegen", betont Peter Birkholz, ... «Derwesten.de, Iun 15»
9
Portland: Teppich am Flughafen wird zum Kultobjekt
Die ungewöhnliche Love-Story hat nun aber kein Happy-End. Der in den Achtzigerjahren verlegte petrolfarbene Teppichboden mit blauen Linien und roten und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Lärmschutz für Nachbarn: Teppichboden oder Parkett?
In dem Gebäude befinden sich neben einem Hotel und Gewerbeflächen auch 320 Appartements, die ursprünglich alle mit Teppichboden ausgestattet waren. «anwalt.de, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teppichboden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teppichboden>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO