Descarcă aplicația
educalingo
Töpferin

Înțelesul "Töpferin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TÖPFERIN ÎN GERMANĂ

Tọ̈pferin 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÖPFERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÖPFERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Töpferin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la olar.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÖPFERIN

Angreiferin · Anruferin · Arzthelferin · Einkäuferin · Eiskunstläuferin · Eisschnellläuferin · Fachverkäuferin · Golferin · Helferin · Kämpferin · Käuferin · Luciferin · Läuferin · Prüferin · Schäferin · Schöpferin · Verkäuferin · Wettkämpferin · Wirtschaftsprüferin · Zahnarzthelferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÖPFERIN

Topfdeckel · Töpfe · topfeben · topfen · Topfenknödel · Topfenkolatsche · Topfenpalatschinke · Topfenstrudel · Topfentascherl · Töpfer · Töpferei · Töpfererde · Töpferhandwerk · Töpfermarkt · Töpfermeister · Töpfermeisterin · töpfern · Töpferscheibe · Töpferton · Töpferware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÖPFERIN

Abschlussprüferin · Binnenschifferin · Dorfhelferin · Düsseldorferin · Geburtshelferin · Kassenprüferin · Kreisläuferin · Langläuferin · Marathonläuferin · Modeschöpferin · Schwesternhelferin · Speerwerferin · Surferin · Vorkämpferin · Vorläuferin · Waldläuferin · Werferin · Widerstandskämpferin · Zulieferin · Überläuferin

Sinonimele și antonimele Töpferin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÖPFERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Töpferin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Töpferin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÖPFERIN

Găsește traducerea Töpferin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Töpferin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Töpferin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

制陶工人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

alfarero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

potter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुम्हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гончар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

oleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুলাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

potier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

potter
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Töpferin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

陶芸家
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

도공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

potter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

potter
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாட்டர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कुंभार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

çömlekçi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vasaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

garncarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гончар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

olar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αγγειοπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pottebakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

keramiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Töpferin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÖPFERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Töpferin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Töpferin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Töpferin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÖPFERIN»

Descoperă întrebuințarea Töpferin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Töpferin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Töpferin und der Schmied: Text
Kult - Glaube - Ritus - Opfer - Gribe.
Peter Jud, Barbara Stopp, 2008
2
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Eine Töpferin aus Sandema-Kalibisa holt ihren Ton aus einer kleinen Bucht des Kalibisa-Stauteiches, nur etwa 50 m vom Haus entfernt. Die Gewinnung der Töpfertons ist nach Auskunft fast aller Informantinnen mit keinerlei rituellem Beiwerk ...
Franz Kröger, 2001
3
Nimm das Geld und freu dich dran: Wie Sie ein gutes ...
Er befürchtet, dass ihn die Töpferin bestimmt übers Ohr hauen will oder dass seine dann etwas kleinere Herde ihn dann nicht mehr ernähren würde. Was passiert? Erst als er nicht mehr anders kann, ringt er sich durch, etwas zu tauschen.
Petra Bock, 2009
4
Kontinuität und Diskontinuität in der Archäologie
Dennoch besteht eine so große Ähnlichkeit innerhalb des Repertoires einer Töpferin, daß die übrigen Dorfbewohner an den Produkten die jeweilige Herstellerin identifizieren können. In den zu verschiedenen Zeitpunkten untersuchten ...
Thomas Knopf, 2002
5
Hochgefühl im Berchtesgadener Land: 66 Lieblingsplätze und ...
Berchtesgaden – Bei der Töpferin Die Töpferin Rita Schumacher arbeitetund lebtim vorletzten Hausin MariaGern.Danach kommt nur noch der Untersberg. Auf einem Balken in ihrem Haus ist die Jahreszahl 1799 geschnitzt, doch sie vermutet, ...
Christoph Merker, 2013
6
Die Rache der Heilerin: Roman
Die Hütte der verwitweten Töpferin, in deren Obhut Adela Robin gelassen hatte, während sie versucht hatte, die gesponnene Wolle zu verkaufen, lag am anderen Ende der Stadt.SiemochteEirene nichtbesonders. Sieerschien ihr immer recht ...
Beate Sauer, 2014
7
Dreikönigsmord
Die Töpferin begriff, worauf Lutz Jäger hinauswollte. »Jetzt seid still, ihr beiden!«, versuchte sie hastig, ihre KindervomReden abzuhalten. Doch der Junge krähte schon: »Und Anselm ging auchzu den Zigeunern.« »Still, habe ich gesagt!
Bea Rauenthal, 2013
8
Vom Mittelalter bis zum Dreißigjährigen Krieg
Nein, das ist mir zu viel! Töpferin: Halt, geht nicht gleich weiter. Nehmt doch diesen Topf hier, auch gute Qualität und nur 15 Pfennige. Bäuerin: Nein danke, der ist mir zu unförmig. Entweder den ersten Topf oder ich schaue nebenan. Töpferin: ...
Winfried Röser, 2004
9
"weil ich mit Schmerzen leben muss..." Interviews mit ...
Brigitte. A. (50),. Töpferin: seit. 46. Jahren. Spannungskopfschmerz. und. Migräne . Erinnern Sie sich an Ihren ersten Migräneanfall? Ja, ich war zwar erst vier Jahre alt, aber daran erinnere ich mich noch genau. Es war im Kindergarten, ich ...
Prof. Dr. med. Hartmut Göbel, 2008
10
Schmetterlinge trotzen Stürmen: Gedichte, Essays, ...
Gedichte, Essays, Erzählungen, Bilder und Gespräche aus drei Jahrzehnten Gerhard Pollheide. Recht der Kinder Und Träumer nur schwer. Doch was ist schlecht Von Kindern und Träumern? Man versteht sie Nicht mehr! Die Töpferin Es ...
Gerhard Pollheide, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÖPFERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Töpferin în contextul următoarelor știri.
1
Per Zufall zum Tonstudio
Per Zufall zum Tonstudio. Als kleine Handwerker verkleidet, schlüpfen Kinder in Pirna aus den Kalendertürchen. Die SZ trifft ihre Vorbilder. Heute: die Töpferin. «sz-online, Dec 16»
2
Parchim: Bei ihr weihnachtet es schon sehr
Für Töpferin Mandy Mierach dreht sich seit Wochen alles um das bevorstehende Fest ... Bei Töpferin Mandy Mierach wird die Kerze fürs Fest schon Wochen vor ... «svz.de, Oct 16»
3
Traumjob an der Töpferscheibe
Geboren in Mecklenburg, führte ihr Weg sie nach Göttingen, wo sie eine Ausbildung zur Töpferin absolvierte; ihre Meisterprüfung bestand sie 1961 vor der ... «shz.de, Aug 16»
4
Kinder töpferten beim Ferienprogramm bei Martina Fritsch
Unter Anleitung der Töpferin aus Leidenschaft, die 2010 ihr eigenes Atelier in der Weinstraße eröffnete, und unterstützt durch ihre Nachbarin Anja Hugle, ... «baden online, Aug 16»
5
Liebe vergisst man nicht
Äußerst ungewöhnlich ist dagegen das Handeln von Töpferin Teresa (Anna Loos): Nach dem Zusammenstoß mit einem anderen Wagen verzichtet sie nicht nur ... «Prisma, Iul 16»
6
Zurück ins Leben gemalt: Hobbymaler und Töpferin in der Galerie ...
Juli Hobbymaler Sebastian Löffler aus Weimar und Töpferin Sabine Steuernagel aus Crimmitschau aus. 22. Juni 2016 / 06:56 Uhr. Sebastian Löffler aus ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
7
Der Fluggarten einer gelernten Töpferin in Serba
Spätestens im Garten mit all seinen Töpfen, Krügen, Keramik-Figuren und Co. wird klar, dass hier eine Töpferin zuhause ist. In Bürgel hat Birgitt Mayor gelernt ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
8
Erfurter Töpferin Kirsten Kober ist mit dem Herzen dabei
Vor ein paar Wochen startete die gebürtige Erfurterin als Töpferin in die Selbstständigkeit. Für die 49-Jährige keine Selbstverständlichkeit. Und dennoch eine ... «Thüringische Landeszeitung, Apr 16»
9
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei
Limberger Töpferin gibt ihre Scheibe für Besucher frei Emilie Lehmann aus Eichow lässt sich von Birgit Werner an der Töpferscheibe anleiten. Foto: jul1. «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
10
Töpferin und Designerin Stefanie Hering Welches Porzellan kommt ...
Beim G7-Gipfel, der US-Talkshow-Moderatorin Oprah Winfrey und Spitzenköchen - das Geschirr der Töpferin, Porzellandesignerin, Tischdekorkünstlerin und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Töpferin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topferin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO