Descarcă aplicația
educalingo
tritt

Înțelesul "tritt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRITT ÎN GERMANĂ

tritt


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRITT

Amtsantritt · Antritt · Auftritt · Ausritt · Austritt · Beitritt · Beritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fortschritt · Internetauftritt · Rückschritt · Rücktritt · Webauftritt · Zutritt · dritt · ritt · schritt · stritt · Übertritt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRITT

trittfest · Trittfläche · Tritthocker · Trittleiter · Trittroller · Trittschaden · Trittschemel · trittsicher · Trittsicherheit · Trittspur · trittst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRITT

Abtritt · Arbeitsschritt · Baufortschritt · Durchtritt · Fehltritt · Gasaustritt · Gastauftritt · Geländeritt · Gleichschritt · Grenzübertritt · Hahnentritt · Kirchenaustritt · Lernfortschritt · Markenauftritt · Markteintritt · Sauseschritt · TV-Auftritt · Vortritt · Wiedereintritt · Zwischenschritt

Sinonimele și antonimele tritt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tritt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRITT

Găsește traducerea tritt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile tritt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tritt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

发生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ocurre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

occurs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तब होता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يحدث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

происходит
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ocorre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

se produit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlaku
190 milioane de vorbitori
de

Germană

tritt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

発生
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்படுகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

येते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oluşur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

verifica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

występuje
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відбувається
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

are loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμφανίζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inträffar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tritt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRITT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tritt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tritt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tritt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRITT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tritt.
1
Albert von Schrenck-Notzing
Nicht die Vernunft überzeugt manchen Forscher, sondern eine Überzeugung tritt erst ein, wenn er gewisse Tatbestände so oft selbst beobachtet hat, daß ihm die Existenz derselben zur Geistesgewohnheit, zu einer vertrauten Sache geworden ist.
2
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
3
Annette von Droste-Hülshoff
Entlang der Mauer das Musikchor, / In Krepp gehüllt die Posaunen, / Haucht prüfend leise Kadenzen hervor, / Wie träumende Winde raunen; / Dann alles still: O Angst! o Qual! / Es tritt der Sarg aus des Schlosses Portal.
4
Claus Harms
Es sei dir allzeit rechter Ernst, Was du auch tust, treibst, sinnest, lernst! Die Halbheit taugt in keinem Stück, Sie tritt noch hinters Nichts zurück.
5
Ernst Woldemar Sacks
Der kleine Affenpinscher kläfft jeden an, auch wenn ihm keiner was tut – der große Bernhardiner bellt nur, wenn er gereizt wird. So ist die geistige Überhebung der Dummen stets in der Offensive, während die geistige Überlegenheit der Klugen nur in der Defensive zutage tritt.
6
Georg Trakl
Wanderer tritt still herein; Schmerz versteinerte die Schwelle. Da erglänzt in reiner Helle auf dem Tische Brot und Wein.
7
Gottlob König
Lasst uns unserem höheren Berufe getreu neben der ergiebigsten Holzzucht die natürliche Bestimmung der Wälder nicht aus dem Blicke verlieren. Wo Wälder und Bäume verschwinden, tritt Dürre und Öde an ihre Stelle. Der Fall des ersten Baumes war bekanntlich der Anfang, aber der Fall des letzten ist ebenso gewiss auch das Ende der Zivilisation. Zwischen diesen zwei Grenzpunkten des Völkerlebens bewegen wir uns. Die Zeit des letzteren liegt in unserer Hand!
8
Harald Kuhn
Eheleute, die ihren Partner eintönig finden, sollten sich vor Augen halten, daß ihnen dank der Zellerneuerung immer wieder ein ganz neuer Mensch gegenüber tritt - von Eintönigkeit kann man daher nicht reden.
9
Henry Fielding
Er steigert und entfacht unsere Leidenschaften (im allgemeinen sogar diejenige, die in unserem Gemüt vorherrscht), so daß Übelgelauntheit, Heiterkeit, Großmut, Gutartigkeit, Geiz und jeder andere Charakterzug der Menschen im Rausch verstärkt zutage tritt.
10
Johann Huber
Mit dem Eigentum tritt die Möglichkeit der Kultur ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRITT»

Descoperă întrebuințarea tritt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tritt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Mai tritt ein mit Freuden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
2
Mit Lust tritt ich an diesem Tanz: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
3
Eltern- und Angehörigenarbeit: Eine Studie in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Eltern- und Angehorigenarbeit: Eltern- und Angehorigenarbeit bei ...
Veronika Tritt, 2011
4
Nationalismus in Deutschland - seit wann tritt er in ...
In dieser Arbeit werde ich mich mit dem Thema ‚Nationalismus’ beschäftigen.
Friederike Stoller, 2005
5
Aus dem Tritt geraten: Warum unsere Welt nicht mehr zu ...
Peter Gluckman und Mark Hanson, zwei führende Mediziner, bringen in diesem Buch neueste wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Evolutions- und Entwicklungsbiologie, der Medizin, Anthropologie und Umweltwissenschaften zusammen.
Peter Gluckman, Mark Hanson, 2007
6
Ausarbeitung einer Fallanalyse: Der Fall "Tim tritt zu"
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Fall, mit dem ich mich im Rahmen dieser Arbeit befassen werde, ist mir ...
Katrin Bekermann, 2010
7
Das Tritt-in-den-Hintern-Buch: Motivation für alle
Das Tritt-inden-Hintern-Buch. Motivation für alle! Leipzig: Draksal Fachverlag. ISBN 978-3-93290-866-8 Gesamtherstellung Draksal Fachverlag GmbH Postfach lO O4 51 D—O4004 Leipzig Deutschland Umschlag: Katja Krüger Satz 8c Layout: ...
Michael Draksal, 2010
8
Der Magdeburger Dom
Zu DDR-Zeiten sang die Rockgruppe »electra" den ungewöhnlichen Titel: Tritt ein in den Dom durch das herrliche Portai, tritt ein in den Dom alle verrückten Tage einmal. 18 Tritt ein in deinen staubigen Schuh'n, tritt ein, ein paar Minuten zu ...
‎2005
9
Dem Schicksal einen Tritt in den Hintern 3: Nadine did it
Wahre Liebe kann man wegsperren, unter den Teppich kehren, verstecken, ignorieren, zum Teufel wünschen, aber sie geht nicht.
Sue Schmidt, 2013
10
Deutsche grammatik
4. ern gaebe d rumbe niht ein firb Iw. 1440; ej enwac engegen dirre niht ein flró Iw. 7256; darufenah- tich uinb ein firb Karl 33b; unde fürhtiuch alle niht ein firb Tritt. 8873. Moi. liine dede door hem niet een Jiro Huyd. op St. 2. 95. Man lagt noch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRITT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tritt în contextul următoarelor știri.
1
Steinbach tritt aus der CDU aus
Nach mehr als vier Jahrzehnten in der CDU tritt die Bundestagsabgeordnete Erika Steinbach aus der Partei aus. In der "Welt am Sonntag" begründete sie den ... «tagesschau.de, Ian 17»
2
Horror-Video: Stiefmutter tritt auf Sechsjährige ein
Diese Videoaufnahmen gehen unter die Haut und machen ratlos: Aggressiv, brutal und gnadenlos tritt eine Frau zu. Ihr Opfer: ein sechsjähriges Mädchen. «Berliner Kurier, Ian 17»
3
Börse New York: Wall Street tritt auf der Stelle
Ging vielleicht doch alles ein bisschen zu schnell mit der Rally nach dem Wahlsieg Trumps? Die US-Börsen treten am Freitag weitgehend auf der Stelle. «Handelsblatt, Ian 17»
4
Nicaragua : Ortega tritt vierte Amtszeit an
Nach seiner umstrittenen Wiederwahl ohne echte Opposition tritt Ortega seine vierte Amtszeit an. Bei einer Massenkundgebung auf dem Platz der Revolution ... «Handelsblatt, Ian 17»
5
Betrunkener Mann tritt Theatermitarbeiterin ins Gesicht
Ein betrunkener Mann soll im Theater Schwetzingen (Rhein-Neckar-Kreis) eine Mitarbeiterin mit einem Tritt ins Gesicht verletzt haben. Die Frau habe sich um ... «Heilbronner Stimme, Dec 16»
6
Schwetzingen: Betrunkener 53-Jähriger tritt Theater-Mitarbeiterin ins ...
Schwetzingen. (pol/mün) Am Donnerstagabend verletzte ein alkoholisierter Mann eine Helferin im Schwetzinger Rokokotheater durch einen Tritt ins Gesicht. «Rhein-Neckar Zeitung, Dec 16»
7
Tritt in den Unterleib“: Senior schlägt jugendliche Räuber in die Flucht
Obwohl ihn einer der Täter mit einem Messer bedrohte, schlug ein 69-Jähriger mit einem beherzten Tritt drei Jugendliche Räuber in die Flucht. Symbolfoto: ... «Aachener Zeitung, Dec 16»
8
U-Bahn-Tritt in Berlin-Neukölln: Hauptverdächtiger identifiziert und ...
Bei dem sogenannten U-Bahn-Treter von Berlin handelt sich wohl um einen Bulgaren, dorthin soll er auch nach der Tat geflüchtet sein. Deutsche Behörden ... «DIE WELT, Dec 16»
9
Tritt-Attacke in Hedelfingen: Der Angriff aus dem Hinterhalt bleibt ...
Warum die Täter die 19-Jährige womöglich sechs Minuten lang verfolgten, ihr dann unvermittelt einen Tritt versetzten, um dann in Richtung Heumadener Straße ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 16»
10
Schockierendes Video: Brutaler U-Bahn-Tritt in Berlin: Polizei geht ...
Darauf ist ein Mann zu sehen, der einer 26-Jährigen auf einer Treppe im U-Bahnhof Hermannstraße unvermittelt mit Wucht in den Rücken tritt. Nach dem Tritt ... «FOCUS Online, Dec 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. tritt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tritt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO