Descarcă aplicația
educalingo
Troer

Înțelesul "Troer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROER ÎN GERMANĂ

Tro̲er


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROER ÎN GERMANĂ?

Troy

Troia era un oraș în antichitate. Se afla în peisajul Troasului, în nord-vestul Turciei de azi. Mai precis, trebuie distins următorul text de numele Troy: Poetul grec Homer este autorul a două lucrări în care este descris orașul Ilios. Este controversat în știință în ce măsură Războiul Troian în aceste lucrări are de-a face cu orașe, persoane și evenimente reale. Homer este considerat fondatorul literaturii occidentale, lucrările sale s-au bucurat de o mare popularitate chiar și în antichitate și, chiar și astăzi, și de întrebarea adevăratei Troii, atrage mult interes. ▪ În timpul antichității grecești, a existat un adevărat oraș Ilion. Apoi a fost asimilată celebrului Troy Homer. Deoarece excesul a fost întrerupt, poziția acestui troian a fost de asemenea uitată. ▪ De la secolul al XVIII-lea se presupune că Troia Homer se află pe dealul Hisarlık. În secolul al XIX-lea, germanul Heinrich Schliemann a săpat acolo pe o scară mare. S-au găsit așezări pe o perioadă lungă de timp: de la mileniul al V-lea î.en,

Definiția Troer în dicționarul Germană

Trojan.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TROER

Chicagoer · Itzehoer · Kairoer · Laboer · Oboer · Oldesloer · Osloer · Togoer · Tokioer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TROER

Trödelmarkt · trödeln · Trödelware · Trödler · Trödlerin · Trödlerladen · Troerin · troff · tröffe · trog · tröge · Trogon · Trogtal · Troicart · Troika · troisch · Troisdorf · Troja · Trojaner · Trojanerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROER

Adapter · After · Center · Cover · Order · Per · Player · Register · September · Ser · Summer · Super · Unter · User · der · her · per · power · super · unter

Sinonimele și antonimele Troer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Troer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROER

Găsește traducerea Troer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Troer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Troer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

木马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

troyanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trojans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وأحصنة طروادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трояны
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trojans
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ট্রোজান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chevaux de Troie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

trojan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Troer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トロイの木馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

트로이 목마
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trojans
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trojan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டிராஜன்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रोजन्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Truvalılar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trojan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

trojany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трояни
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

troienii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trojans
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trojane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trojaner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trojanere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Troer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Troer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Troer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Troer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROER»

Descoperă întrebuințarea Troer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Troer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homers Katalog der Schiffe
Achilleus 24 (+12) Troer bzw. Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer ...
Edzard Visser, 1997
2
Encyclopädie der klassischen alterthumskunde: ein lehrbuch ...
Zeus wägt die Todesloofe. die Schaale der Troer fieigt. Schnell fendet er einen Blitz ine Lager der Griechen, die Helden fliehen. Nefior aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Räckzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaf, 1839
3
Encyclopaedie der klassischen Alterthumskunde ...
Zeus wagt die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Jlion getrieben, wenn nicht ein zweiter Blitz ihn zum Rückzüge bewogen hätte.
Johann Christian Ludwig Schaaff, 1837
4
Encyclopedia der klasischen alterthumskunde: ein Lehrbuch ...
Zeus wagt, die Todesloose, die Schaale der Troer steigt. Schnell sendet er einen Blitz ins Lager der Griechen, die Helden fliehen, Nestor aber hätte die Troer nach Ilion getrieben, wenn nicht »in zweiter Blitz ihn zum Rückzuge bewogen hätte.
Ludwig Schaaff, 1839
5
Aeneas dux in Vergils Aeneis: eine literarische Fiktion in ...
27 Das entspricht auch zunehmend dem Selbstverständnis der Troer, die sich nicht nur als Gemeinschaft,'28 sondern als Volk verstehen: Als etwa der junge Troer Nisus seinem Freund Euryalus von der allgemeinen Meinung des Volkes ...
Markus Schauer, 2007
6
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
TQtöts (Annotat. Tqücs Aristarchus; cf. Lehrs ap. Priedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQÖkts) ; Tqücs hat Ameis, Tqb>«s Nägelsbach, Fäsi, La Boche. Während aber die beiden ersten Erklärer TQÜag als Object fassen: dio Troer aussuchen ...
7
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Tpwff (Annotat. TqiS(s Aristarchns; cf. Lehre ap. Friedlaend.) Aristonic. p. 61 ; plerique TQtöa;) ; Tqiöc; hat Ameis, Tpün; Nägelsbach, Fäsi, La Roche! Während aber die beiden ersten Erklärer Tqwk; als Object fassen: die Troer aussuchen ...
8
zeitschrift fur die osterreichisen gymnasien. ...
Während aber die beiden ersten Erklärer TQiöa; als Object fassen: die Troer aussuchen (Nägelsb.), die Troer sammeln, zusammenzählen (Fäsi), nimmt LR. Tqüas als Subject und M£ao&tu als passives Medium = ovl- Ityijvtti. Ref. kann weder ...
J.G. SEIDL, 1870
9
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
G. Autenrieth. 1V. Erklärungen zu der Karte (TPOIH) Taf. IV. Rhoiteìon — Sigeion = 3200 Meter.' Tafel VI. Aufstellung der Troer und ihrer Hilfsvölker auf dem. Griech. Lager. A Ort der Leichenspiele 5?“ 111—52 3. ВВ' Graben, Mauer, Thore,  ...
G. Autenrieth
10
Homers Ilias und Odyssee: als Volksgesänge, die bei ...
1) Was er nicht ist. ng der Troer. ») Nicht Verherrlichung der alten Troer für neue ^(ein ! nicht für Troer ward die Ilias gedichtet, °) sondern für Griechen, zunächst für Griechen. Dentl die Odyssee kann fast von keinem andern Verfasser seyn,'') ...
Karl Gottfried Kelle, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Troer în contextul următoarelor știri.
1
Jobbsøknad anno 1724
Stormægtigste Monarch, skue her med Naadigst Øye, Hvad ieg i Ellev Aar, udstandet har med Møye, Saa troer ieg uden tvifl Gud bøyer naadelig Min Konges ... «Bergens Tidende, Dec 16»
2
Premiere „Orest. Elektra“: Die Toten töten die Lebenden
Kein Meerestosen, kein debattierendes Volk, nirgends. Die Schlacht ist geschlagen, die Griechen haben die Troer besiegt. Hier wird nur noch Leid verhandelt. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 16»
3
Det er feighet ikke å avsløre
Jeg som er glad for både tiende og ellevte landeplage, respekterer mennesker uavhengig av «troer». Jeg mener det er feighet ikke å avsløre religioners ... «Aftenposten, Ian 16»
4
Abitur für alle?
Schließlich bauten sie ein riesiges hölzernes Pferd als vermeintliches Geschenk an die Troer. Im Bauch des Pferdes aber sammelten sie ihre stärksten Krieger. «Junge Freiheit, Mar 15»
5
Fund af brev viser HC Andersens første stormfulde forelskelse
Men maaskee Vedkommende ogsaa troer at det er den samme Gjenstand disse Digtere besynge. Paa den Maade er det da ogsaa hende, der er skildret i ... «Kristeligt Dagblad, Iul 14»
6
Bettina Lieder verkörpert in Dortmund „Kassandra“
Getrieben von einem sinnleeren Ehrbegriff, von Gier und Risikofreude, schlagen die Troer alle Möglichkeiten einer nichtkriegerischen Konfliktlösung aus. «Westfälischer Anzeiger, Apr 14»
7
Homerische Götter und Helden
Sie zeigt, wie der große Held Ajax die anstürmenden Troer in Schach hält und den Helden Hektor verwundet. Das Bild ist als kleines Drama in sich aufgebaut. «literaturkritik.de, Iun 13»
8
Einfacher wäre es, die Regierung wählte sich ein neues Volk
... Totenklage - / Richteten die Troer Stückchen grade, Stückchen / In den dreifachen Holztoren, Stückchen, / Und begannen Mut zu haben und gute Hoffnung.“ ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 13»
9
Klug, dicht und aktuell: Iphigenie-Premiere in Gera
Nicht nur die Troer, auch die Natur muss bezwungen, unterworfen werden. Das Klischee von der durchgeistigten Iphigenie konterkariert Nora Undine Jahn mit ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 13»
10
„Trojanisches Pferd“ in Wien Einem klassischen Gaul schaut man ...
... als im hölzernen Roß die tapfersten der Griechen saßen, dem Volk der Troer Tod und Verderben zu bringen“ (in der Übersetzung von Johann Heinrich Voss). «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Troer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/troer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO