Înțelesul "überfüttern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERFÜTTERN ÎN GERMANĂ

überfüttern  [überfụ̈ttern]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERFÜTTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția überfüttern în dicționarul Germană

Dă-i un animal prea multă hrană pentru a da cuiva mai multă mâncare decât trebuie să mănânce. Suprasolicitarea unui animalExemplurile au alimentat un câine \u003cîn sens figurat\u003e: studenții au fost suprasaturați cu materiale de studiu.

einem Tier zu viel Futter geben jemandem mehr zu essen geben, als es zur Ernährung braucht. einem Tier zu viel Futter gebenBeispieleeinen Hund überfüttern<in übertragener Bedeutung>: die Schüler wurden mit Lernstoff überfüttert.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfüttere

du überfütterst

er/sie/es überfüttert

wir überfüttern

ihr überfüttert

sie/Sie überfüttern

Präteritum

ich überfütterte

du überfüttertest

er/sie/es überfütterte

wir überfütterten

ihr überfüttertet

sie/Sie überfütterten

Futur I

ich werde überfüttern

du wirst überfüttern

er/sie/es wird überfüttern

wir werden überfüttern

ihr werdet überfüttern

sie/Sie werden überfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfüttert

du hast überfüttert

er/sie/es hat überfüttert

wir haben überfüttert

ihr habt überfüttert

sie/Sie haben überfüttert

Plusquamperfekt

ich hatte überfüttert

du hattest überfüttert

er/sie/es hatte überfüttert

wir hatten überfüttert

ihr hattet überfüttert

sie/Sie hatten überfüttert

Futur II

ich werde überfüttert haben

du wirst überfüttert haben

er/sie/es wird überfüttert haben

wir werden überfüttert haben

ihr werdet überfüttert haben

sie/Sie werden überfüttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überfüttere

du überfütterest

er/sie/es überfüttere

wir überfüttern

ihr überfüttert

sie/Sie überfüttern

Futur I

ich werde überfüttern

du werdest überfüttern

er/sie/es werde überfüttern

wir werden überfüttern

ihr werdet überfüttern

sie/Sie werden überfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überfüttert

du habest überfüttert

er/sie/es habe überfüttert

wir haben überfüttert

ihr habet überfüttert

sie/Sie haben überfüttert

Futur II

ich werde überfüttert haben

du werdest überfüttert haben

er/sie/es werde überfüttert haben

wir werden überfüttert haben

ihr werdet überfüttert haben

sie/Sie werden überfüttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überfütterte

du überfüttertest

er/sie/es überfütterte

wir überfütterten

ihr überfüttertet

sie/Sie überfütterten

Futur I

ich würde überfüttern

du würdest überfüttern

er/sie/es würde überfüttern

wir würden überfüttern

ihr würdet überfüttern

sie/Sie würden überfüttern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überfüttert

du hättest überfüttert

er/sie/es hätte überfüttert

wir hätten überfüttert

ihr hättet überfüttert

sie/Sie hätten überfüttert

Futur II

ich würde überfüttert haben

du würdest überfüttert haben

er/sie/es würde überfüttert haben

wir würden überfüttert haben

ihr würdet überfüttert haben

sie/Sie würden überfüttert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überfüttern

Infinitiv Perfekt

überfüttert haben

Partizip Präsens

überfütternd

Partizip Perfekt

überfüttert

SINONIMELE «ÜBERFÜTTERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überfüttern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überfüttern

mästen · stopfen

TRADUCEREA ÜBERFÜTTERN

Găsește traducerea überfüttern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überfüttern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überfüttern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 揣
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobrealimentar
• Traducător din Germană - Engleză: overfeed
• Traducător din Germană - Hindi: पेट भर खा जाना
• Traducător din Germană - Arabă: اتخم
• Traducător din Germană - Rusă: перекармливать
• Traducător din Germană - Portugheză: superalimentar
• Traducător din Germană - Bengali: অতিভোজন করান
• Traducător din Germană - Franceză: suralimenter
• Traducător din Germană - Malaeză: makanan yg berlebihan
• Germană: überfüttern
• Traducător din Germană - Japoneză: オーバーフィード
• Traducător din Germană - Coreeană: 너무 많이 먹다
• Traducător din Germană - Javaneză: overfeed
• Traducător din Germană - Vietnameză: ăn quá nhiều
• Traducător din Germană - Tamilă: தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: overfeed
• Traducător din Germană - Turcă: fazla beslemek
• Traducător din Germană - Italiană: nutrire troppo
• Traducător din Germană - Poloneză: objadać się
• Traducător din Germană - Ucraineană: перегодовувати
• Traducător din Germană - Română: supraalimenta
• Traducător din Germană - Greacă: παραταΐζετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorvoed
• Traducător din Germană - Suedeză: mycket foder
• Traducător din Germană - Norvegiană: feed

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERFÜTTERN»

Descoperă întrebuințarea überfüttern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überfüttern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Überfüttern, v. rrs. ich überfüttere, überfüttert, zu überfüttern, übermäßig, zu viel füttern »nd dadurch krank mache». Das Vieh, die «linder überfüttern. D. Überfüttern. D. — ung. Die Ubergabe, Mz. u. die Handlung, da man etwas übergiebt, und ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Überfüttern, v. tr,. ich überfüttere, überfüttert, zu überfüttern, übermäßig, zu viel füttern und dadurch krank machen. Das Bieh, die «inder überfüttern. D. Überfüttern. D. — ung. Die Ubergabe, Mz. u. die Handlung, da man etwas übergiebt, und ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Praxisbuch: Besondere Stillsituationen

36.5.2. Überfüttern. und. langsames. Zurückgehen. der. Milchmenge. Ist ein großer Muttermilchvorrat vorhanden, bekommt ein Kind manchmal größere Trinkmengen als nötig. Es wird überfüttert oder es wird zu viel Milch erwärmt.

Deutscher Hebammenverband,, 2012

Unser Baby, das erste Jahr

überfüttern? Nicht nur Verhalten wird von klein auf gelernt. Scheinbar werden in den Monaten vor und nach der Geburt auch Regelfunktionen des Körpers » programmiert«, eine sogenannte »perinatale Prägung«. Eine Studie mit Leihmüttern ...

Dagmar von Cramm, 2012

Babys erstes Jahr: Monat für Monat das Beste für Ihr Kind

Gestillte. Babys. kann. man. nicht. überfüttern. Selbst wenn Ihr Baby ziemlich rundlich wirkt, dürfen Sie sicher sein: Überernährung gibt es bei Babys, die ausschließlich gestillt werden nicht, weil es nicht möglich ist, einem Baby an der Brust ...

Vivian Weigert, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache

llberfütternj .m tre. ich überfüttere. überfüttert. zu überfüttern. übermäßig. zu viel füttern und dadureh trank machen. DaaVieh. dieMKlnber überfüttern. D. llberfüttern. D. -ung. Die uber-gabe. Mg. ul die Handlung. da man etwas ill- ergiebt. und ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1811

Vorschläge zur Verbesserung der körperlichen ...

Ein Fall vom-Überfüttern .wird mir immer merkwürdig bleiben- weil er .vielleicht einzig feiner Art ifi. Eine wohlhabende Bürger-Siren brachte ein Kind von zwey Monathenzu mir ,i- und erfuchte mich. ihr armes Würincben (fo nannte fie ihren ...

‎1823

Vorschläge zur Verbesserung der körperlichen ...

Ein Fall vom Überfüttern wird mir immer merkwürdig bleibeu, weil er vielleicht einzig feiner Art ift. Eine wohlhabende Bürgersfrau brachte ein Kind von zwey Monathen zu mir, und erfuchte mich, ihr armes Würmchen (fo nannte fie ihren ...

Leopold Anton Gölis, 1823

Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch

mau laáái ajama = ein Thier überfüttern, ta on ennast laáái täiz ajanud er hat sich überladen mit Essen od. Trinken, lehm, mära on laááis die Kuh, die Stute hat einen aufgetriebenen, hängenden Bauch, ist trächtig. lass G. laáái1, in der ...

Ferdinand Johann Wiedemann, 1869

Vorschläge zur Verbesserung der Körperlichen ...

Ein Fall vom Überfüttern wird'mir immer merkwürdig» bleiben, weil er vielleicht einzig feiner Art ift. Eine wohlhabende Bürgersfrau brachte ein Kind von zwey Monathen zu mir„ und erfuchte michx ihr armes Würmchen (fo nannte fie ihren ...

Leopold-Anton Gölis, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERFÜTTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überfüttern în contextul următoarelor știri.

Fußball-WM - Kleben und kleben lassen

Es gibt nicht viele Regeln, an die man sich halten muss - Überfüttern verboten ist eine. Sie wird allerdings immer gebrochen, und so ist die Aussicht auf das ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Welthundetag: Ein guter Freund seit 12.000 Jahren

Oft sind die fürsorglichen Besitzer Teil des Problems: Sie überfüttern ihre Lieblinge. Magnetisch Ihr Geschäft sollen Hunde einer Studie zufolge vorzugsweise ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Igeln in der kalten Jahreszeit richtig helfen

Wichtig ist auch, die Tiere nicht zu überfüttern, das Idealgewicht liegt bei 700 Gramm. Die Tiere sollten dann auch erst im Frühjahr wieder ausgesetzt werden, ... «salzburg24.at, Sep 16»

Mehr Schlaf durch mehr Abendbrei? - „So überfüttern Eltern ihre ...

Sie nennen sich "Gute-Nacht-Brei" oder "Schlaf-Schön-Brei". Ihr Verkaufsargument: Das Baby schlummert die ganze Nacht durch. Ist nicht nur Blödsinn, ... «BUNTE.de, Sep 16»

Wie viel Spucken ist bei Babys normal?

... gleich wieder hergeben werden. Deshalb gilt für sie genau wie für alle anderen Babys: Mit Muttermilch oder Pre-Milch kann man ein Baby nicht überfüttern. «Eltern.de, Iun 16»

Rockstar Games: Onlinemodus von GTA 5 ist endlich

Take 2 und Rockstar Games achten seit jeher darauf, die Spieler nicht mit Grand Theft Auto zu überfüttern. Derzeit ist das Ende von GTA Online aber noch nicht ... «Golem.de, Iun 16»

Ausweitung des WM-Programms nicht geplant

Ähnlich argumentiert Gerald Hönig: "Wir müssen aufpassen, dass wir die Zuschauer und Fans nicht überfüttern" , sagt der Damen-Bundestrainer und möchte ... «sportschau.de, Mar 16»

Jedes Kind soll sich in seinem Tempo entwickeln

... ihnen auf der einen Seite zu viel abzunehmen und sie auf der anderen Seite mit Angeboten zu überfüttern. Auf diese Weise, so ihre Überzeugung, stehen sie ... «Badische Zeitung, Ian 15»

Übergewicht durch Hormonmutation: Dreijähriger wiegt über 40 Kilo

Freunde warfen den Eltern vor, das Kind zu überfüttern, doch der wahre Grund war ein anderer: Der kleine Junge leidet unter einer seltenen Hormonstörung. «Frauenzimmer, Ian 15»

Reife Haut: Was gegen Pickel hilft

... reagiert sie verstärkt auf Konservierungsmittel, Farb- und Duftstoffe sowie Emulgatoren. Ein weiterer Pflegefehler: die Haut mit Wirkstoffen zu überfüttern. «Apotheken Umschau, Oct 14»