Înțelesul "Überlebender" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERLEBENDER ÎN GERMANĂ

Überlebender  [Überle̲bender]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLEBENDER ÎN GERMANĂ?

Definiția Überlebender în dicționarul Germană

cineva care nenorocirea o. Ä. De exemplu, supraviețuitorii echipelor de salvare a dezastrelor caută supraviețuitori.

jemand, der ein Unglück o. Ä. überlebt hatBeispieledie Überlebenden der Katastrophedie Rettungsmannschaften suchen nach Überlebenden.

TRADUCEREA ÜBERLEBENDER

Găsește traducerea Überlebender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Überlebender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Überlebender» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 幸存者
• Traducător din Germană - Spaniolă: sobreviviente
• Traducător din Germană - Engleză: survivor
• Traducător din Germană - Hindi: उत्तरजीवी
• Traducător din Germană - Arabă: ناجي
• Traducător din Germană - Rusă: уцелевший
• Traducător din Germană - Portugheză: sobrevivente
• Traducător din Germană - Bengali: জীবিত
• Traducător din Germană - Franceză: survivant
• Traducător din Germană - Malaeză: yang masih hidup
• Germană: Überlebender
• Traducător din Germană - Japoneză: 生存者
• Traducător din Germană - Coreeană: 생존자
• Traducător din Germană - Javaneză: slamet
• Traducător din Germană - Vietnameză: người sống sót
• Traducător din Germană - Tamilă: உயிர் பிழைத்தவர்
• Traducător din Germană - Marathi: हयात
• Traducător din Germană - Turcă: kurtulan
• Traducător din Germană - Italiană: sopravvissuto
• Traducător din Germană - Poloneză: niedobitek
• Traducător din Germană - Ucraineană: вцілілий
• Traducător din Germană - Română: supraviețuitor
• Traducător din Germană - Greacă: επιζών
• Traducător din Germană - Afrikaans: oorlewende
• Traducător din Germană - Suedeză: överlevande
• Traducător din Germană - Norvegiană: overlevende

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERLEBENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Überlebender.

1

Alice Miller

Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.

2

Kurt Vonnegut

Bombardiert zu werden ist eine außerordentlich passive Angelegenheit. Es gibt nichts, was man tun kann – außer vielleicht zu den Bomben zu sprechen. Man hat als Überlebender auch nichts, worauf man stolz sein könnte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLEBENDER»

Descoperă întrebuințarea Überlebender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Überlebender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wladislaw Szpilman: Der Pianist. Kämpfender Überlebender und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: KZ-Literaur, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wladyslaw ...

Stéphanie Pissinger, 2007

Überlebensmemoiren - Gedanken von Jan Philipp Reemtsma zu ...

Reemtsma spricht im Zusammenhang mit den Texten, die vor allem nach 1945 entstanden sind und die Lagererfahrungen der Inhaftierten zum Gegenstand haben von Memoiren Überlebender. Der Begriff der Überlebenden ist aussagekräftig ...

Marco Dietze, 2008

Die Legende vom Hermunduren

NameSeite Personenerklärung Hermunduren Überlebende der ‚Buchensippe' Degenar 10 Buchensippe, Überlebender, Eldermann der neuen Framensippe, über 50 Winter erlebt, linker Fuss verletzt, hinkt seit vielenJahren; Malte 10 ...

G. K. Grasse, 2014

Abseits!?: marginale Personen - prekäre Identitäten

Im Laufe der seit den 60er Jahren entstandenen klinischen und statistisch- empirischen Forschung zur Zweiten Generation Überlebender stellt die Frage nach der Generalisierbarkeit dieser generationsübergreifenden Transmission des ...

Franz Breuer, 1999

Historische Gerechtigkeit

Demnach ist meine Interpretation überlebender Pflichten mit einem konsequentialistischen Kriterium richtigen Handelns vereinbar. Das Kriterium bezieht sich auf vollständige Ergebnisse und ist in dem starken Sinne vergangenheitsorientiert, ...

Lukas Heinrich Meyer, 2005

Publizistische Kontroversen über den Holocaust im Film

Inge Deutschkron (Berlin), überlebt im Versteck / Franz Suchomel, SS- Unterscharführer / Filip Müller, tschechischer Jude, Überlebender der fünf Liquidationen der Sonderkommandos Auschwitz / Franz Suchomel / Joseph Oberhauser und ein ...

Martina Thiele, 2001

"Da ist etwas kaputtgegangen an den Wurzeln ...": ...

Dan. Bar-On. 'Normalisierungsstrategien'. in. Familien. Überlebender. Biographische Analysen von zwölf israelischen Familieni l . Methodischer Ansatz der Interviews und Sample Für den Einstieg in das Studium der Langzeitfolgen des ...

Dan Bar-On, Konrad Brendler, 1997

Politik der Zeugenschaft: zur Kritik einer Wissenspraxis

t über den Umgang mit den Zeugnissen Überlebender in der Sphä- echts bereits einiges gesagt: Bei der Auffindung von Evidenz auf ge der Urteilsfindung werden die Augenzeugen den Dokumenten rdnet. Allenfalls bestätigen können jene, ...

Sibylle Schmidt, 2011

Genozid und Geschlecht: jüdische Frauen im ...

Repräsentationen. von. Sexualität. und. Gewalt. in. Zeugnissen. jüdischer. und. nichtjüdischer. Überlebender. Constanze ] aiser Ende der 1990er Jahre gelangten sechs Erzählungen der jüdischen Italienerin Liana Mülu unter dem Titel Der ...

Gisela Bock, 2005

In fensterloser Zeit: sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 ...

sowjetische Kriegsgefangenschaft 1944 - 1949 ; ein Überlebender erzählt Roland Altmann. Kriegsende: Die. Fronarbeit. beginnt. Das Ende des Krieges veränderte den Lebensalltag der Kriegsgefangenen. Durften wir bisher nur Arbeiten im ...

Roland Altmann, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLEBENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Überlebender în contextul următoarelor știri.

Münchner Erinnerungskultur Holocaust-Überlebender kämpft für ...

Peter Jordan, Holocaust-Überlebender. Er kämpft mit Fotografien von seinen Eltern für ein Gedenken mit Stolpersteinen. Was deutschlandweit in 1.800 Städten ... «heute.de, Ian 17»

Holocaust-Überlebender besucht Schule

Holocaust-Überlebender besucht Schule. Shlomo Graber ist einer der letzten Holocaust-Überlebenden. Er überlebte Deportationen der Nazis, mehrere ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»

Auschwitz-Überlebender soll Chemnitzer Ehrenbürger werden

Justin Sonder ist Überlebender des Konzentrationslagers Auschwitz. Der gelernte Koch gehörte zur Delegation von Christian Wulff, der 2011 als erster ... «TAG24, Dec 16»

Überlebender des Berliner Terroranschlags: „Der schlimmste ...

Der Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt forderte zwölf Menschenleben, 48 Personen wurden zum Teil schwer verletzt. Nun spricht ein Überlebender ... «BUNTE.de, Dec 16»

Flugzeugabsturz in Kolumbien: Überlebender Journalist schildert ...

Nach dem Flugzeugabsturz in der Nähe von Medellín in Kolumbien hat sich ein Überlebender zu Wort gemeldet. © AFP. Medellín - Nur sechs Menschen haben ... «HNA.de, Dec 16»

Helikopter-Absturz: Überlebender erhebt Vorwürfe gegen ...

Nur langsam löst sich das Rätsel um den Hubschrauber-Absturz, bei dem der Kunstflugpilot Hannes Arch ums Leben gekommen ist. Der Mann, der mit im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Hiroshima-Überlebender: "Höllenbilder, in meine Seele eingebrannt"

Eine Atombombe löschte am 6. August 1945 die japanische Stadt Hiroshima aus. In seinen Aufzeichnungen beschrieb der Überlebende Shigemi Ideguchi das ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»

Überlebender schildert Boots-Tragödie mit 22 Toten

... mit Treibstoff/Wasser in der Mitte des Bootes zu rutschen, aber als sie an die Seiten rutschten, drang noch mehr Wasser ein“, berichtete der Überlebende. «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»

Holocaust: Angeblicher Auschwitz-Überlebender outet sich als Lügner

Joseph Hirt sah dem KZ-Arzt Mengele in die Augen und floh aus dem Lager Auschwitz. Behauptete er. Dann überprüfte ein Lehrer aus dem US-Bundesstaat ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Auschwitz KZ-Überlebender appelliert an ehemaligen SS-Wachmann

Leon Schwarzbaum ist Zeuge in einem der letzten Auschwitz-Prozesse in Deutschland. In dem Verfahren in Detmold steht der 94 Jahre alte Rentner Reinhold ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»