Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überstark" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERSTARK ÎN GERMANĂ

überstark  [ü̲berstark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERSTARK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERSTARK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überstark în dicționarul Germană

prea puternic. übermäßig stark.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überstark» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERSTARK


PS-stark
[peːˈ|ɛs…] 
aufmerksamkeitsstark
a̲u̲fmerksamkeitsstark
ausdrucksstark
a̲u̲sdrucksstark [ˈa͜usdrʊksʃtark]
baumstark
ba̲u̲mstark
bärenstark
bä̲renstạrk
charakterstark
charạkterstark [kaˈraktɐʃtark]
formstark
fọrmstark
halbstark
hạlbstark
heimstark
he̲i̲mstark
kampfstark
kạmpfstark [ˈkamp͜fʃtark]
kopfballstark
kọpfballstark
lautstark
la̲u̲tstark 
leistungsstark
le̲i̲stungsstark [ˈla͜istʊŋsʃtark]
lichtstark
lịchtstark [ˈlɪçtʃtark]
löwenstark
lö̲wenstạrk
nervenstark
nẹrvenstark [ˈnɛrfn̩ʃtark]
renditestark
rendi̲testark
spielstark
spi̲e̲lstark [ˈʃpiːlʃtark]
stark
stạrk 
willensstark
wịllensstark [ˈvɪlənsʃtark]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERSTARK

überstaatlich
Überständer
überständig
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERSTARK

antriebsstark
auflagenstark
auswärtsstark
bockstark
bullenstark
einkommensstark
finanzstark
geburtenstark
glaubensstark
konditionsstark
mitgliederstark
reichweitenstark
riesenstark
schlagstark
schussstark
seelenstark
spurtstark
umsatzstark
verkaufsstark
wachstumsstark

Sinonimele și antonimele überstark în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «überstark» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERSTARK

Găsește traducerea überstark în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überstark din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überstark» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en la fuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

on strong
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मजबूत पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على قوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

на сильном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

em forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিশালী উপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sur une forte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pada kuat
190 milioane de vorbitori

Germană

überstark
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強い上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강력한에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ing kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trên mạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடுமையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मजबूत वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

güçlü üzerinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su una forte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

na silny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

на сильному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pe puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στην ισχυρή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

op ´n sterk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

på en stark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

på sterke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überstark

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERSTARK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überstark» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überstark
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überstark».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERSTARK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überstark» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überstark» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überstark

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERSTARK»

Descoperă întrebuințarea überstark în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überstark și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Depressionen Verstehen Und Bewältigen
Fasst man die verschiedenen Konzepte zusammen, so lässt sich ein zur Depression neigender Mensch beschreiben • als überstark leistungsorientiert mit hohem Ideal-Ich-Bild, sodass jede Einschränkung zum Gefühl des Versagens führt und ...
Manfred Wolfersdorf, 2011
2
Zentralblatt fuer bakteriologie, parasitenkunde und
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
3
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde, ...
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
4
Zentralblatt f?r Bakteriologie, Parasitenkunde
Ein überstark positives Serum reagiert in der zweiten Reihe stärker als in der ersten. Die Verhältnisse entsprechen also denen bei den zwei Reihen der MKR II , wobei aber die zweireihige Citochol-Reaktion feinere quantitative Abstufungen  ...
5
Lebl's Rosenbuch
Blume scharlachkarmoisin, ost purpurn überhaucht, groß, dicht gesüllt, willig blühend; Pflanze überstark, blüht einzeln oder büschelsormig, verlangt seuchten Boden. Stammt von rnbitolia X Narie Lanmann. — Ni,innernn^ an Vroä. 1886.
M Lebl
6
Ich bin besonders!: Autismus und Asperger: Das ...
(von James, 8 Jahre) Da ein BK ein überstark entwickeltes peripheres Gesichtsfeld und ein schlecht entwickeltes frontales Gesichtsfeld hat, wandern seine Augen in verschiedene Richtungen und sind nicht in der Lage, sich gemeinsam ...
Joan Matthews, James Williams, 2011
7
Ursache psychischer Fehlhaltungen
Wird die Aktivierung der emotionalen Zentren überstark und läßt sie sich nicht durch den Rückgriff auf eine geeignete Bewältigungsstrategie abstellen ( langanhaltende, unkontrollierbare Angst- und Stressreaktion), so reagiert das Gehirn mit ...
Werner Schulz, 2012
8
Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen
*abyäma- N.pr. el. ap-pi-ya-ma (PF 700: 9) = 'überstark'. Bv. 77 liest *api/ abi-ama -, mit 'force' im Hinterglied; Gersh. 1969a, 181 verweist zu Recht auf aw. aiwyäma - 'überstark', von Mh.OnP 8.98 durch „vielleicht" eingeschränkt. *ab[yäva]ram ( ...
Walther Hinz, 1975
9
Nachtragsband: Texte aus den Jahren 1885 bis 1938
Offenbar wurde »Der hysterische Zwang« nachträglich an die Stelle des ursprünglichen Titels gesetzt.] 555 [Zu »überstark« vgl.S.388, oben. Dasgleiche Wort verwendet Freud im gleichen Zusammenhang in der »Dora«Analyse ( 1905e [1901]; ...
Sigmund Freud, Angela Richards, 2011
10
Rolfing - Strukturelle Integration für Kinder und Jugendliche
Wenn ein Kind mit Ritalin behandelt wird, das ein derartig überstark entwickeltes dopaminerges System besitzt, wäre das unter Umständen sinnvoll. Wenn es aber fehldiagnostiziert ist, würde das normal entwickelte dopaminerge System ...
Hans Georg Brecklinghaus, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERSTARK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überstark în contextul următoarelor știri.
1
Abschalten macht Angst
Zweitens würden internationale Unternehmen überstark eingeschränkt. Drittens vor allem ist der Staat nicht dazu da, um Mails abzustellen. Der Widerstand ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
2
Frauenpolitik: "Auch Männer gewinnen durch Gleichstellung viel"
Zumal auch Männer durch Gleichberechtigung viel gewinnen können: Schließlich sind sie an beiden Enden der Gesellschaft überstark vertreten, nicht nur in ... «Tagesspiegel, Oct 16»
3
Pokémon GO: Arena-Training wird einfacher gemacht
Die Taschenmonster, die in der Arena hocken sind nämlich meist von den Wettkampfpunkten her überstark, was vor allem für Pokémon-Go-Neulinge ein ... «Buffed.de, Oct 16»
4
The Division: Bugs des Rückholer-Set sorgen für Agenten im ...
Division-Agenten mit dem vollen Setbonus des Rückholer-Sets, das mit Patch 1.3 ins Spiel gekommen ist, sind derzeit überstark; mit einer Art Godmode, der ... «Buffed.de, Iul 16»
5
Der sogenannte Rechtsdruck
... Anführer einer als Technologiekonzern getarnten Sekte mit einem selbst für Sektenführer überstark ausgeprägten Hang zum panikraumhaft Abgeschlossenen ... «Übermedien, Apr 16»
6
Kommunalwahl in Rodgau: Heringsessen der CDU in Dudenhofen
... als Fukushima die Grünen überstark gemacht, hätten die Zeichen schlecht gestanden. Trotzdem sei die Union stärkste Partei in Bund, Land, Kreis und Stadt. «op-online.de, Feb 16»
7
Das Vergessen, das ist so ein seltenes Kraut
Allgegenwärtig und überstark ist das Bedürfnis, sich schreibend seiner selbst und seines Zeitalters zu erinnern. Doch auch im noch so radikalen Anschreiben ... «literaturkritik.de, Dec 15»
8
Tödliche Albträume – „Peter Grimes“ von Benjamin Britten am ...
... kommt das genau überstark zurück: alles wird aus der seine Träume verdrängenden Perspektive Grimes' erzählt, aus seinen bedrohlichen Ängsten vor dieser ... «nmz - neue musikzeitung, Oct 15»
9
„Kleine Füchse“ von Justyna Bargielska
... wobei die Person am Telefon nicht auf mich hören wollte, dass Klimek schon jetzt überstark mutterfixiert sei und impfautistisch nach einer Ladung Quecksilber ... «ostpol, Apr 15»
10
Jobwechsel: Chef, ich habe eine neue Stelle
... sagt Karriereberaterin Madeleine Leitner. Ihre Erfahrung: "An die positiven Dinge gewöhnt man sich schnell, die negativen werden überstark wahrgenommen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überstark [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberstark>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z