Descarcă aplicația
educalingo
Umsiedler

Înțelesul "Umsiedler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UMSIEDLER ÎN GERMANĂ

Ụmsiedler


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMSIEDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMSIEDLER ÎN GERMANĂ?

resettlers

Resettorii sunt persoane care sunt implicate în reinstalare. Acesta este un grup mai mare de oameni care părăsesc habitatul lor existent prin măsuri controlate de stat într-o acțiune comună de reinstalare. Poate fi o migrație voluntară sau o migrație forțată. Exemple pentru acestea din urmă sunt transmigrațiile prescrise de Cancelaria Curții austriece în secolul al XVIII-lea. În Europa au avut loc mai multe relocări în secolul XX, în special imediat înainte, în timpul și după cel de-al doilea război mondial.

Definiția Umsiedler în dicționarul Germană

cineva care este relocat.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UMSIEDLER

Adler · Ansiedler · Auspendler · Aussiedler · Edler · Einpendler · Einsiedler · Fachhändler · Fiedler · Großhändler · Händler · Neusiedler · Radler · Sandler · Siedler · Spätaussiedler · Textilveredler · Trendler · Vertragshändler · Übersiedler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UMSIEDLER

Umsetzer · Umsetzung · Umsichgreifen · Umsicht · umsichtig · Umsichtigkeit · umsiedeln · Umsiedelung · Umsiedlerin · Umsiedlung · umsinken · umso · umso mehrarray(,) als · umso wenigerarray(,) als · umsonst · umsorgen · umsortieren · umspannen · Umspanner · Umspannstation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMSIEDLER

Almdudler · Autohändler · Bundesadler · Einzelhändler · Fischadler · Hodler · Hudler · Jodler · Mittelständler · Nadler · Paddler · Pendler · Rodler · Schlafwandler · Steinadler · Tadler · Tandler · Traumwandler · Wandler · Weinhändler

Sinonimele și antonimele Umsiedler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UMSIEDLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Umsiedler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Umsiedler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UMSIEDLER

Găsește traducerea Umsiedler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Umsiedler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Umsiedler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

reasentados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

resettlers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

resettlers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توطينهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переселенцы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

reassentados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

resettlers
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

réinstallées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

resettlers
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Umsiedler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

再定住
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

resettlers
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

resettlers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tái định cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மீள்குடியேற்றம் என்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

resettlers
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Yeniden yerleşen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

rimpatriatindr
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przesiedleńców
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переселенці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

resettlers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παλιννοστούντων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

resettlers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ska flytta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

resettlers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Umsiedler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMSIEDLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Umsiedler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Umsiedler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Umsiedler

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMSIEDLER»

Descoperă întrebuințarea Umsiedler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Umsiedler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
Februar 1947 Die Landesregierung-Abtlg. für deutsche Umsiedler hat unterm 19.10.1945 [...] angeordnet, Gemeindeausschüsse für Umsiedler zu schaffen, die Bindeglied zwischen den Bürgermeistern sowie den Dienststellen und den ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
2
Thesen zu Arno Schmidts "Die Umsiedler"
Inhaltsverzeichnis. 1. Einleitung Seite 1 2. Thesen Seite 2 2.1. Die Umsiedler liefert einen realitätsgetreuen und Seite 2 kritischen Bezug zum politischen Geschehen der westdeutschen Nachkriegszeit. 2.2. Die Umsiedler spiegelt erstmals in ...
Gabriela Augustin, 2013
3
Erobert oder befreit?: Deutschland im internationalen ...
Michael. Scbwartz. „Umsiedler". in. der. Zusammenbruchsgesellschaft. Soziale und politische Dimensionen des Vertriebenenproblems in der frühen SBZ /. Vertreibungschaos Die mit der Niederlage des Dritten Reiches einsetzende Flucht und ...
Hartmut Mehringer, Michael Schwartz, Hermann Wentker, 1999
4
"Arisierungen," beschlagnahmte Vermögen, Rückstellungen und ...
7. SÜDTIROLER UMSIEDLER Auf Grund der Aussiedlung der Südtiroler und Südtirolerinnen, die neben Volksdeutschen aus Südosteuropa „Heim ins Reich" geholt wurden und vor allem im Warthegau, in Vorarlberg und in Oberdonau ...
‎2004
5
Flüchtlinge und Vertriebene nach dem Zweiten Weltkrieg in ...
Nach den eingegangenen Meldungen wurden während der Um- aiedlfirWoche an 25798 Umsiedlerfamiliea oder rand 100000 Umsiedler 960,99 ha Garten- ontl Adcei-lind verteilt. Mit dieser Maßnahm« wurde eine Aktion eingeleitet, die sich ...
Torsten Mehlhase, 1999
6
Ankunft, Alltag, Ausreise: Migration und interkulturelle ...
Dennoch blieb eine parteiliche Kontinuität thüringischer Umsiedlerpolitik erkennbar, indem die thüringische Regierung im Falle von Räumungs- oder Mietaufhe- bungsprozessen gegen Umsiedler den Wohnungsbehörden ein gerichtliches ...
Christian Th Müller, Patrice G. Poutrus, 2005
7
Das "Ahnenerbe" der SS, 1935-1945: ein Beitrag zur ...
Je fünf deutsche und italienische Sonderbehörden sollten die Umsiedler erfassen und ihre Auswanderungsanträge bearbeiten; deutscherseits sollte das Fachpersonal von der Auslandsorganisation der Partei und von der Volksdeutschen ...
Michael H. Kater, 2006
8
Integrationen: Vertriebene in den deutschen Ländern nach 1945
Andreas. Thüsing. »Umsiedler«. in. Sachsen. und. in. Mecklenburg-Vorpommern. Unterschiede und Gemeinsamkeiten bei der Aufnahme und Unterbringung in industriell und in agrarisch geprägten Gebieten 1945–1950 Die Art der Aufnahme ...
Marita Krauss, 2008
9
'Umsiedlerpolitik' in der SBZ/DDR 1948-1952: Maßnahmen und ...
Die Geschichte von Flucht und Vertreibung der Deutschen am Ende und nach dem Zweiten Weltkrieg ist seit dem Zeitpunkt ihres Geschehens ein Politikum.
Alina Laura Tiews, 2012
10
Sie hatten alles verloren: Flüchtlinge und Vertriebene in ...
In einem Bericht des Umsiedleramtes Mecklenburg vom Januar 1948 wurde festgestellt, "daß der größte Teil der Umsiedler sich mit landwirtschaftlicher Hilfsarbeit, zum größten Teil ohne Barentlohnung, gegen Naturalleistungen beschäftigt.
Manfred Wille, Johannes Hoffmann, Wolfgang Meinicke, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMSIEDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Umsiedler în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Jansen – Ortsplaner und Kommunalberater
Bei dieser bekamen die Umsiedler eine Ahnung von ihren neuen Wohnorten. "Beeindruckend war, wie sehr die Menschen bereit waren mitzuwirken. Das zog ... «Lausitzer Rundschau, Ian 17»
2
Leben am Loch - Umsiedler im Rheinischen Revier
Im Rheinischen Braunkohlerevier geht eine Ära zu Ende: Die letzten Umsiedlungen stehen an. Doch für die Betroffenen, die dem Tagebau weichen müssen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
3
Flucht und Vertreibung Vor über 70 Jahren wird Schnaditz neue ...
Von den damaligen Umsiedlern leben heute noch Christine Sonnenberg, Wanda Lenardt, Eduard Seidel, Rosa Obst, Anni Koch und Albert Seidel (von links) in ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»
4
Erkelenz: Für die Umsiedlung läuft die Grundstücksvormerkung an
Erst werden Grundstücke vergeben, für die nur ein Umsiedler einen Wunsch geäußert hat. Danach werden Grundstücke, für die mehrere Personen Wünsche ... «RP ONLINE, Ian 16»
5
Tagebau: Umsiedler können Grundstücke vormerken lassen
Im Rahmen der Umsiedlung steht nach Angaben der Stadt Erkelenz im nächsten Jahr als weiterer wichtiger Schritt die Grundstücksvormerkung an, in der sich ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
6
TLZ-Leserdialog: Kritik an einem Foto aus der „Umsiedler“-Kartei
Einen falschen Eindruck suggeriert das Bild zu einem Beitrag über Flüchtlinge in Thüringen vor 70 Jahren, schreibt Dr. H. Thieler in einem Leserbrief. «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
7
Heimat und Fremde in Christoph Heins Roman „Landnahme ...
Die Umsiedler werden von den Einheimischen angefeindet und diskriminiert, Bernhards Hund wird getötet, die Tischlerwerkstatt des Vaters in Brand gesteckt, ... «literaturkritik.de, Oct 15»
8
Neuer Eigentümer soll über Nochten II entscheiden
Denn es greift tief ins Leben der Menschen ein, in das der Umsiedler. Ob man nun für oder gegen den Bergbau ist." Viele unter den Umsiedlern arbeiten im ... «Lausitzer Rundschau, Iun 15»
9
Erkelenz: Doppeljubiläum im Ort "ohne Namen"
Inge und Erich Niemela (l.) waren die ersten Umsiedler, die 2004 von Pesch nach Kückhoven ins neue Baugebiet zogen. 2007 (r.) stellten die Pescher ihr ... «RP ONLINE, Iun 15»
10
Bergbau: Umsiedlung wegen Braunkohle-Tagebaus in der Lausitz ...
Umsiedler, Nochten, Vattenfall, Energiekonzern, Paraphierung, Unsicherheit. Vergrößern. Teilen und Details. dpa/Maja Hitij Vattenfall plant einen Ausbau des ... «FOCUS Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umsiedler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/umsiedler>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO