Descarcă aplicația
educalingo
USA

Înțelesul "USA" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USA

Abkürzung für englisch United States of America.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA USA ÎN GERMANĂ

[uː|ɛsˈ|aː] 


CE ÎNSEAMNĂ USA ÎN GERMANĂ?

Statele Unite

Statele Unite, în forma oficială de lungă durată a Statelor Unite ale Americii, de asemenea Statele Unite ale Americii, este un stat din America de Nord de 50 de state. Cu Hawaii și zone mai îndepărtate, Statele Unite au de asemenea o parte din Oceania. Capitala este Washington, D.C., cel mai mare oras din New York City. Statele Unite sunt a treia țară din lume, cu o populație de 9,63 milioane de kilometri pătrați și o populație de aproximativ 314 milioane de locuitori. Datorită imigrației unor oameni dintr-o varietate de țări, Statele Unite sunt una dintre țările cele mai diverse din punct de vedere etnic și multiculturale de pe pământ. De asemenea, Statele Unite au o foarte mare diversitate geografică și climatică - cu habitate precum munți și câmpii, păduri și deșerturi care conțin o mare varietate de specii de animale și plante. În Statele Unite nu există o limbă oficială legală la nivel federal, însă limba engleză este limba oficială de facto. În sud-vest, limba spaniolă este de asemenea foarte comună.

Definiția USA în dicționarul Germană

Abreviere pentru: Statele Unite ale Americii.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU USA

BSA · DSA · ESA · NASA · PSA · SA

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA USA

US-Präsident · US-Präsidentin · US-Regierung · US-Soldat · US-Soldatin · US-Staat · US-Streitkraft · US-Unternehmen · US-Währung · US-Wirtschaft · Usability · usable · Usambara · Usambaraveilchen · Usance · usancemäßig · Usancenhandel · Usanz · USB · USB-Stick

Sinonimele și antonimele USA în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «USA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «USA» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «USA» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USA

Găsește traducerea USA în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile USA din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «USA» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

美国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

EE.UU.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

USA
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अमेरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الولايات المتحدة الأمريكية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

США
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

EUA
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মার্কিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

USA
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Amerika Syarikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

USA
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

米国
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

미국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

USA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hoa Kỳ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமெரிக்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

यूएसए
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Amerika Birleşik Devletleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Stati Uniti d´America
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

USA
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

США
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Statele Unite ale Americii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ΗΠΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

VSA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

USA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

USA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a USA

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale USA
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «USA».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre USA

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «USA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul USA.
1
Al Gore
Das System der gegenseitigen Machtkontrolle und Machtbalance, dank dessen die Demokratie in den USA über zweihundert Jahre lang gut funktionierte, erfuhr in den letzten Jahrzehnten, insbesondere in den letzten sechs Jahren, eine gefährliche Erosion.
2
Ali Laridschani
Unsere Probleme mit den USA sind keine emotionalen Probleme, die mit einem Lächeln zu lösen wären.
3
Andreas Weber
Die Selbstmordrate von Jugendlichen hat sich in den letzten drei Jahrzehnten in den USA um 100 Prozent gesteigert. Über 80 Prozent aller Befragten US-Amerikaner erklären, dass der Lebensstil unserer Gesellschaft falsch sei und dass wir dringend etwas ändern müssten.
4
Arundhati Roy
Regierungen in der Dritten Welt führt der Irak-Krieg vor Augen, dass sie Atomwaffen brauchen, um vor den USA sicher zu sein.
5
Cat Stevens
Ich glaube, die USA sind ein naives Volk, nicht annähernd so weit entwickelt wie die europäischen Nationen. Deswegen machen sie so viele Fehler. Sie müssen mit anderen Kulturen in Frieden zusammenleben, nur so können sie selbst prosperieren. Ich meine, schauen sie sich George W. Bush an. Er sollte diesen Job nicht haben, er dürfte diesen Job nicht haben - und jeder weiß das.
6
Craig Venter
Evolution ist ein fortwährender Prozess. Deutschland, und auch die USA, müssen sich ständig verändern und anpassen, andernfalls werden sie unbedeutend und sterben aus.
7
Daniel Cohn-Bendit
Ich will, dass wir uns als Europäer politisch und kulturell auch als Gegenmacht zu den USA verstehen.
8
Doris Lessing
Ich denke, die USA sind eine hysterische Nation. Jede Idee, welche auch immer, verzerren sie ins Extreme. Political Correctness ist bei ihnen zu einer Religion geworden. Rauchen ist eine Sünde.
9
Doris Lessing
Ein Haufen Hysteriker in den USA will uns weismachen, was politisch korrekt ist und was nicht.
10
Erich Helmensdorfer
Golfer, die auch nach dem Tod ihrem Sport verbunden bleiben wollen oder - auf Wunsch von Angehörigen - sollen, haben in den USA nicht nur die Möglichkeit, ihre Asche vom Hubschrauber aus auf einem Golfplatz verstreuen oder die Urne unter einem Grün beisetzen zu lassen. Neuerdings bietet die Firma Sportman's Memorial auch an, die Asche in den Schaft des Lieblingsschlägers einzuarbeiten. Mindestpreis 100 Dollar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USA»

Descoperă întrebuințarea USA în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu USA și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regierungssystem der USA: Lehr- und Handbuch
Der nunmehr in dritter Auflage erscheinende Band ist als eine wissenschaftlich-systematische Einfuhrung in das Regierungssystem der USA konzipiert.
Wolfgang Jäger, Christoph M. Haas, Wolfgang Welz, 2007
2
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Specials vertiefen einzelne Themen ausgesuchter Ziele, und stellt u. a. Wälder vor, die die Seele reinigen. Was ist eine „Kissing Bridge“? Was kommt beim CIA auf den Tisch? Wer wollte schon im 18. Jh. Die Sommerzeit einführen?
3
USA.: Wirtschaft. Gesellschaft. Politik.
Die einf hrende Amerikakunde macht das Ph nomen USA sichtbar.
Hartmut Wasser, 2000
4
Die USA im 20. Jahrhundert
Willi Paul Adams Manfred Berg. 628. 629. 630. 631. 632. 633. A. A. Offner, American Appeasement: United States Foreign Policy and Germany 1933−1938, Cambridge/MA1969. A. A. Offner, Appeasement Revisited: The United States, Great ...
Willi Paul Adams, Manfred Berg, 2012
5
Beruflich in den USA: Trainingsprogramm für Manager, Fach- ...
Deutsche und Amerikaner: Bei Fastfood sind wir uns nah – aber sonst?
Emily Slate, Sylvia Schroll-Machl, 2013
6
Das Mediensystem der USA und Deutschlands im Vergleich: Am ...
Executive Summary Im Zuge der technischen und gesellschaftlichen Entwicklung entstehen Medien.
Katharina Maute, 2012
7
Das Mediensystem der USA
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,5, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Seminar: Die Rolle der Massenmedien in ...
Björn Erichsen, 2013
8
Datenschutz in Europa und Den USA: Eine Rechtsvergleichende ...
Alexander Genz untersucht, welche Mindeststandards für den Transfer personenbezogener Daten aus der EU in Drittstaaten einzuhalten sind.
Alexander Genz, 2004
9
Visuelle Kulturen der USA: zur Geschichte von Malerei, ...
Jahrhundert bis in die Gegenwart. Mit Beiträgen von Astrid Böger, Christof Decker, Bettina Friedl, Randi Gunzenhäuser und Ralph J. Poole.
Christof Decker, 2010
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA
Was für einen Pass braucht man zur Einreise in die USA? Was kommt auf den Tisch? Kreditkarte, Bargeld oder Reiseschecks? Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul USA în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump ist der 45. Präsident der USA
Trump sprach auch über die Armut in den USA, die er bekämpfen wolle. "Über das Land verstreut" lägen zerstörte Firmen "wie Grabsteine". Er erklärte, in ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
USA: Trump hält letzte Rede vor Vereidigung
Am Vorabend seiner Vereidigung als Präsident hat Donald Trump versprochen, das gespaltene Land zu versöhnen. Zeitgleich protestieren Tausende ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
3
Strafnachlass für Manning: Assange vorerst nicht in die USA
Er werde seiner Auslieferung in die USA zustimmen, wenn die US-Whistleblowerin Manning freikomme - das hatte WikiLeaks-Gründer Assange angekündigt. «tagesschau.de, Ian 17»
4
Wirtschaftsminister Gabriel: „Die USA müssen bessere Autos bauen“
In Brüssel hat sich Außenminister Frank-Walter Steinmeier zu dem Interview von Donald Trump geäußert. Vor allem die Äußerungen des designierten ... «DIE WELT, Ian 17»
5
USA: Trump droht deutschen Autobauern mit Strafzöllen
BMW muss laut dem künftigen US-Präsidenten seine geplante Fabrik in den USA statt in Mexiko bauen. In einem Interview kritisiert Trump zudem Merkels ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
6
USA: Trump lobt Putins Reaktion auf Obama
Im Konflikt um mutmaßliche Hackerangriffe ergreift der zukünftige US-Präsident Partei – für Wladimir Putin und gegen den US-Präsidenten. Putin sei "sehr ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
7
Asien-Pazifik-Raum: China nimmt den USA die Führungsrolle weg
Im Rahmen des jüngsten APEC-Gipfels in Lima ist eine kaum effiziente Deklaration verabschiedet worden, die den Handel zwischen den Teilnehmern dieses ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
8
Formel 1 USA 2016: Hamilton gewinnt und verkürzt Abstand
(Motorsport-Total.com) - Lewis Hamilton hält die Formel-1-WM 2016 spannend: Der Mercedes-Pilot hat den Grand Prix der USA in Austin mit einer souveränen ... «Motorsport-Total.com, Oct 16»
9
Syrienkrieg: Russland kündigt neue Syrien-Gespräche mit USA an
Trotz der heftigen Angriffe auf Aleppo wollen sich die Außenminister der USA und Russlands zu erneuten Verhandlungen treffen. Zeichen einer Annäherung ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
10
Waffenruhe in Syrien: USA und Russland streiten wieder
Zwischen den USA und Russland sind wieder massive Differenzen im Umgang mit Syrien deutlich geworden. Eigentlich sollte der UN-Sicherheitsrat in New ... «tagesschau.de, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. USA [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/usa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO