Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Usanz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USANZ ÎN GERMANĂ

Usanz  [Usạnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USANZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USANZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Usanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uzanță

Usance

Utilizarea este o utilizare comercială care se aplică în comerțul între oamenii de afaceri dintr-o zonă restricționată și / sau într-o anumită industrie. Eine Usance ist ein Handelsbrauch, der im Handel zwischen Geschäftsleuten in einem gesetzlich begrenzten Gebiet und bzw. oder in einer bestimmten Branche angewandt wird.

Definiția Usanz în dicționarul Germană

Obișnuit, personalizat Este o practică obișnuită în industrie de a majora anual comisioanele. Brauch, Gepflogenheit Beispielin der Branche ist es Usanz, die Gebühren jährlich anzuheben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Usanz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU USANZ


Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Bilanz
Bilạnz 
Brisanz
Brisạnz
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Imposanz
Imposạnz
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Rasanz
Rasạnz
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Süffisanz
Süffisạnz
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA USANZ

Usability
usable
Usambara
Usambaraveilchen
Usance
usancemäßig
Usancenhandel
USB
USB-Stick
Usbeke
Usbekin
usbekisch
Usbekische
Usbekistan
Uschak
Uschanka
Uschebti
Uschi
Uschki
USD

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USANZ

Adventskranz
Akzeptanz
Arroganz
Assekuranz
Brillanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Hochglanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Substanz
Totentanz

Sinonimele și antonimele Usanz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Usanz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USANZ

Găsește traducerea Usanz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Usanz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Usanz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通常的做法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la práctica habitual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

normal practice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामान्य अभ्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الممارسة العادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нормальная практика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

prática normal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বাভাবিক অনুশীলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pratique normale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amalan biasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Usanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

通常の練習
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정상적인 연습
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

laku normal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thực hành bình thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாதாரண பயிற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य सराव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Normal uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prassi normale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

normalna praktyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нормальна практика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

practica normală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνήθη πρακτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

normale praktyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

normal praxis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

normal praksis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Usanz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USANZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Usanz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Usanz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Usanz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USANZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Usanz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Usanz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Usanz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USANZ»

Descoperă întrebuințarea Usanz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Usanz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundlagen der Finanzmathematik, -statistik: Kompendium zur ...
Sie wird als Schweizer Usanz oder als Deutsche Usanz bezeichnet. Dieses Verfahren berechnet alle Monate grundsätzlich mit 30 Tagen und das Jahr mit 360 Tagen. In Monaten mit 31 Tagen werden der 30. und der 31. zusammen als ein ...
Max Lüscher-Marty, 2010
2
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Sie wird als Schweizer Usanz oder als Deutsche Usanz bezeichnet. Dieses Verfahren berechnet alle Monate grundsätzlich mit 30 Tagen und das Jahr mit 360 Tagen. In Monaten mit 31 Tagen werden der 30. und der 31. zusammen als ein ...
Max Lüscher-Marty, 2010
3
Wirtschaft & Gesellschaft vernetzt 2
8 D] Mit Excel ist es also unproblematisch, die Anzahl Tage zwischen zwei Daten kalender- mässig zu berechnen. Schwierig wird es dagegen, wenn die Differenz nach der deutschen Usanz berechnet werden soll. Es gibt in Excel zwar die ...
‎2005
4
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und ...
Aber auch an vielen Plätzen , wo die Gesetze es nicht verlangen, ist es Usanz, Zahlungen, die auf einen Feiertag verfallen, den Tag vorher zu leisten. Die Wirkung dieser Usanz ist verschieden, je nachdem die Frage ist, ob die Zahlung den ...
Georg Carl Treitschke, 1831
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, 37) Usance A D die; -, -n [y'zä:s] (frz.): /USANZ CH >Brauch, Gepflogenheit; Usus<: Diese Usance wird sich mit der Ausgliederung aus der Hoheitsverwaltung ändern, denn fortan gilt die Regel »wer anschafft, der zahlt« ( Wiener Ztg 5./6.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Alphabetische Encyclopädie der Wechselrechte und Wechselgesetze
Bestimmen die Gesetze ausdrücklich, dass die Zahlung eines am Feiertag verfallenden Wechsels an diesem Tage selbst, oder dass sie erst den Tag nachher gefordert werden könne, so wird Niemand Zweifeln, dass ‚trotz der Usanz kein ...
Georg Karl Treitschke, 1831
7
Handwörterbuch der Volkswirthschaftslehre: Unter Mitwirkung ...
Nicht selten bestreitet die andere Partei das Vorhandensein der behaupteten Usanz, und wenn dieselbe nicht in der gedachten Weise nachzuweisen ist , oder wenn verschiedene gleich gewichtige befragte Stimmen sich hinsichtlich ihres ...
H. Rentzsch, 1866
8
Sammlung der Entscheidungen des Ober-Appellationsgerichts ...
1) die von Petsche H Overbeck behauptete Usanz anlangt, so erscheint dieselbe 2) wenn man bei dem Wortlaute der betreffenden Behauptung stehen bleibt, auf den gegenwärtigen Fall schon deshalb nicht anwendbar, weil sie sich nur auf ...
9
Neues archiv für handelsrecht
I. Usanz bei Frachtforderungen. Brown, Rheder zu Liverpool, klagt gegen A. E. Byrne <S Co. daselbst einen Betrag von L 145.9. 10 an Fracht für 110 Ballen Baumwolle ein, welche I. B. Byrne « Co. zu New-Orleans auf dem Schiff des Klägers ...
10
Sammlung der Entscheidungs-Gründe des ...
Constantinopel aufgewendeten 17 Tagen kommen auch nicht etwa 2 Tage wegen der von dem Beklagten geltend gemachten angeblichen «Usanz« in Abzug, und eben so wenig ist zu der Verstattung eines Beweises an den Beklagten in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USANZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Usanz în contextul următoarelor știri.
1
«Hier kommt Kurt»
«Es ist Usanz, dass der neue Meister von Mitgliedern des Zunftrates von seinem Heim zur Stätte der Feier begleitet wird», sagte Herold Andreas Stübi beim ... «Rontaler, Ian 17»
2
Küblers Weg vom Bauernknecht zum Tour-Sieger
Nach damaliger Usanz entsprach ein profaner Profisportler, der für seine Leistung schnödes Geld kassierte, nicht den hehren Idealen von Turnvater Jahn. «BLICK.CH, Dec 16»
3
Leiter Technik und Stellvertreter des Direktors freigestellt
Dass die Personalie Schlosser nicht kommuniziert wurde, erklärt Koller wie folgt: «Es entspricht unserer bisherigen Usanz, dass wir bei der Brienz Rothorn Bahn ... «Jungfrau Zeitung, Dec 16»
4
FDP nominiert Thomas Blum fürs Gemeindepräsidium
Mittlerweile allerdings sind in der Politlandschaft solcherlei Abkommen und Empfehlungsschreiben absolut Usanz. «Es war eine Bedingung, die ich stellte», ... «ot Oltner Tagblatt, Nov 16»
5
Endlich Ruhe bei YB? Von wegen
Weil solche Praktiken im Schweizer Mannschaftssport nicht Usanz sind, sondern Verwaltungsräte eher Löcher stopfen als Löcher aufreissen. Weil YB doch eine ... «watson, Nov 16»
6
Umweltamt nahm Korruptionshinweise nicht ernst genug
Bei Bund ist es ja Usanz das man mit jeweils im Nachgang Besserung verspricht... aber die Verfahren werden in due Länge gezogen und die Verantwortlichen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
7
Die Weingartner Heimleitung steht in der Kritik
«Diese Regelung ist nach meiner Ansicht gerechtfertigt, andernorts aber keineswegs Usanz.» Auch wenns um das Wohl von Mitarbeiter gehe, zeige man sich ... «ot Oltner Tagblatt, Nov 16»
8
Fehlendes Wasser, fehlende Akzeptanz
Entlöhnt wird er primär durch seinen Klub, die Limmat Sharks, was in der Schweiz Usanz ist. «In der Breite kommen wir der Spitze langsam näher», sagt der ... «Berner Zeitung, Aug 16»
9
Robotic prostate surgery rush driven by faith in technology, not science
Concern about this drove two USANZ trainees to initiate the study which quantified the surge in robotic operations in Australia. Kieran Beattie and Matthew ... «The Australian Financial Review, Apr 16»
10
Empörung über «Handschlag-Dispens» für Muslime
Er halte es für falsch, einen Händedruck mit Hilfe von Disziplinarmaßnahmen einzufordern. Dieser sei schließlich «nur eine Usanz». Doch wirklich zufrieden ist ... «Kath.Net, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usanz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/usanz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z