Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verabreichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERABREICHEN ÎN GERMANĂ

verabreichen  verạbreichen [fɛɐ̯ˈ|apra͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERABREICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERABREICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verabreichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verabreichen în dicționarul Germană

să mănânce, să bea, să mănânce sau ceva asemănător De exemplu, dați-i cuiva un remediu. zu essen, zu trinken, zum Einnehmen o. Ä. gebenBeispieljemandem eine Arznei verabreichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verabreichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERABREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabreiche
du verabreichst
er/sie/es verabreicht
wir verabreichen
ihr verabreicht
sie/Sie verabreichen
Präteritum
ich verabrich
du verabrichst
er/sie/es verabrich
wir verabrichen
ihr verabricht
sie/Sie verabrichen
Futur I
ich werde verabreichen
du wirst verabreichen
er/sie/es wird verabreichen
wir werden verabreichen
ihr werdet verabreichen
sie/Sie werden verabreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabrichen
du hast verabrichen
er/sie/es hat verabrichen
wir haben verabrichen
ihr habt verabrichen
sie/Sie haben verabrichen
Plusquamperfekt
ich hatte verabrichen
du hattest verabrichen
er/sie/es hatte verabrichen
wir hatten verabrichen
ihr hattet verabrichen
sie/Sie hatten verabrichen
conjugation
Futur II
ich werde verabrichen haben
du wirst verabrichen haben
er/sie/es wird verabrichen haben
wir werden verabrichen haben
ihr werdet verabrichen haben
sie/Sie werden verabrichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verabreiche
du verabreichest
er/sie/es verabreiche
wir verabreichen
ihr verabreichet
sie/Sie verabreichen
conjugation
Futur I
ich werde verabreichen
du werdest verabreichen
er/sie/es werde verabreichen
wir werden verabreichen
ihr werdet verabreichen
sie/Sie werden verabreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verabrichen
du habest verabrichen
er/sie/es habe verabrichen
wir haben verabrichen
ihr habet verabrichen
sie/Sie haben verabrichen
conjugation
Futur II
ich werde verabrichen haben
du werdest verabrichen haben
er/sie/es werde verabrichen haben
wir werden verabrichen haben
ihr werdet verabrichen haben
sie/Sie werden verabrichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verabriche
du verabrichest
er/sie/es verabriche
wir verabrichen
ihr verabrichet
sie/Sie verabrichen
conjugation
Futur I
ich würde verabreichen
du würdest verabreichen
er/sie/es würde verabreichen
wir würden verabreichen
ihr würdet verabreichen
sie/Sie würden verabreichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verabrichen
du hättest verabrichen
er/sie/es hätte verabrichen
wir hätten verabrichen
ihr hättet verabrichen
sie/Sie hätten verabrichen
conjugation
Futur II
ich würde verabrichen haben
du würdest verabrichen haben
er/sie/es würde verabrichen haben
wir würden verabrichen haben
ihr würdet verabrichen haben
sie/Sie würden verabrichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verabreichen
Infinitiv Perfekt
verabrichen haben
Partizip Präsens
verabreichend
Partizip Perfekt
verabrichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERABREICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERABREICHEN

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERABREICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele verabreichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERABREICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verabreichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verabreichen

Traducerea «verabreichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERABREICHEN

Găsește traducerea verabreichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verabreichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verabreichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

约会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

meeting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नियुक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

موعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

назначение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এপয়েন্টমেন্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rendez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelantikan
190 milioane de vorbitori

Germană

verabreichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

약속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

janjian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cuộc hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நியமனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नियुक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

randevu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appuntamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powołanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

призначення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραντεβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tidsbeställning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avtale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verabreichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERABREICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verabreichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verabreichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verabreichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERABREICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verabreichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verabreichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verabreichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERABREICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verabreichen.
1
Hippokrates von Kós
Nie werde ich, auch nicht auf eine Bitte hin, ein tödlich wirkendes Gift verabreichen oder auch nur einen Rat dazu erteilen; gleicherweise werde ich niemals einer Frau ein fruchtabtreibendes Zäpfchen geben.
2
August Everding
Ein Spielplan ist wie Medizin zu verabreichen, mal bekömmlich, mal schwer zu schlucken, mal bittere Pille, mal Labsal.
3
Jan Wöllert
Alkohol ist häufig das beste Wahrheitsserum. Es ist leicht zu verabreichen, fast überall zu bekommen, und meistens weiß der Prüfling am nächsten Tag nichts mehr davon.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERABREICHEN»

Descoperă întrebuințarea verabreichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verabreichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krankheitslehre: 71 Tabellen ; [inklusive DVD mit 37 Filmen]
6.4.5 Arzneimittel verabreichen □ 5-R-Regel. Verabreichen Sie immer nur das richtige Medikament dem richtigen Patienten in der richtigen Dosierung zur richtigen Zeit auf die richtige Art und Weise. Fragen Sie in Zweifelsfällen nach.
Susanne Andreae, 2006
2
Der chemische Knebel: warum Psychiater Neuroleptika verabreichen
Von Asthma bis Schizophrenie. von Bettnässen bis Neurose, von Juckreiz bis Depression gibt es kaum eine Diagnose, die nicht den Einsatz von Neuroleptika nach sich ziehen kann. Dabei bestehen die >Nebenwirkungen
Peter Lehmann, 2005
3
Haftung und Verantwortung in der ambulanten Pflege: ...
5.3.8. lnjektionen Zu den sicherlich haftungsträchtigsten Bereichen der ambulanten Pflege gehört das Verabreichen von lnjektionen. Es ist erforderlich, sich Klarheit über das rechtliche Dürfen des Verabreichens von lnjektionen zu verschaffen ...
Annette Krause, 1997
4
Homöopathie in der Kleintierpraxis: Grundlagen und Praxis
Injektionen werden häufiger bei Nutztieren als in der Kleintierpraxis eingesetzt, denn es ist nicht immer durchführbar, einer Kuh mehrmals täglich Pillen zu verabreichen. Trotz der Befürchtungen einiger Verschreiber scheinen Injektionen  ...
Christopher Day, 2004
5
Jenzerwurz und Chäslichrut: Pflanzliche Hausmittel für ...
Verabreichung Rindvieh, Jungtiere Blähungen Höchstens 0,5 Liter auf 3 Liter Milch verabreichen. Kamillentee [13 /3] Ausgangsstoffe 1 Hand voll getrocknete Kamillenblüten 1 lWasser Zubereitung Kamillenblüten mit Wasser übergiessen, ...
Franziska Klarer, Elisabeth Stöger, Beat Meier, 2013
6
Berufspraxis für DiätassistentInnen und ...
Beim Verabreichen von Speisen müssen sowohl die physiologischen als auch die psycho- sozialen Bedürfnisse des Patienten unbedingt beachtet werden. Von Anfang an wird dabei die Nahrungsaufnahme dokumentiert. Nur so lassen sich ...
Sven-David Müller, 2004
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Sondenernährung mit einer Ernährungspumpe Vorbereitung der Materialien Siehe Materialien bei „Sondenkost per Schwerkraft verabreichen“. Zusätzlich benötigte Materia- lien: ▭ Ernährungspumpe ▭ spezielles Überleitungssystem für den ...
‎2011
8
Chemisches Praktikum für Mediziner
4.3 Verabreichen von flüssigen und halbfesten Arzneimitteln (1) Bei dem Verabreichen von flüssigen und halbfesten Externa sowie Ovula und Supposi- torien sind geeignete Schutzhandschuhe zu tragen bzw. Applikatoren zu verwenden.
Gerhard Hilt, Peter Rinze, 2009
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Verabreichen von geistigen Getränken oder Tabakwaren. Wer abgesehen von den Fällen des § 338 eine Vorschrift übertritt, die gegen das Verabreichen geistiger Getränke oder nikotinhaltiger Tabakwaren an Kinder oder Jugendliche  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
10
Mein Tier - gesund und vital durch Enzymregulation: neue ...
Erste Woche: Halbe Dosierungsempfehlung verabreichen. • Zweite Woche: Normale Menge verabreichen. • Dritte Woche: Doppelte Menge verabreichen. • Vierte Woche: Dreifache Dosierung verabreichen. • Fünfte Woche: Doppelte Menge ...
Hademar Bankhofer, Hergard Spielvogel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERABREICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verabreichen în contextul următoarelor știri.
1
St. Gilgen: Unbekannte verabreichen mehreren Ballbesuchen K.O. ...
Bei einem Ball eines Sportvereins am Wochenende in St. Gilgen (Flachgau) wurde den Besuchern von unbekannten Tätern K.O.-Tropfen in die Getränke ... «salzburg24.at, Ian 17»
2
Körperverletzung an Wehrlosen: Koffein für Eltern statt Schlafmittel ...
Eltern sollten ihren kleinen Kindern lieber keine Schlafmittel verabreichen, warnte die bayerische Gesundheitsministerin Melanie Huml. Auch dann nicht, wenn ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
3
Sana-Klinikum testet neues Schmerzmittelverfahren
Der Wirkstoff ist 100 Mal stärker als Morphin, dennoch darf der Schmerzen leidende Patient es sich mit dem kleinen Gerät auf der Haut selbst verabreichen. «Remscheider General-Anzeiger, Ian 17»
4
Kindern Tabletten verabreichen: Pille notfalls in Wasser auflösen
Kindern Tabletten verabreichen: Pille notfalls in Wasser auflösen. Viele Kinder fürchten sich vor Tabletten. Gibt es keine Alternative, bleiben manchmal nur ... «BerlinOnline, Ian 17»
5
Kuhgesundheit Mastitis: Eutertuben richtig verabreichen
Euterinjektoren spielen in der Mastitistherapie eine wichtige Rolle. Doch die richtige Verabreichung ist kein Kinderspiel. Das ist dabei zu beachten. «agrarheute.com, Oct 16»
6
AOK-Sparmaßnahme: abgelaufene Medikamente im Einsatz?
Als sich die Onkologin weigerte, einem schwerkranken Patienten das Medikament zu verabreichen, verlangte die AOK schriftlich: "Bitte behandeln Sie die von ... «Panorama, Sep 16»
7
Düngetipps für Zitruspflanzen
... sollte ihn während der Hauptwachstumszeit von April bis September ein Mal pro Woche in flüssiger Form verabreichen, indem man ihn im Gießwasser auflöst. «Mein schöner Garten, Aug 16»
8
Gesundheit : Mittel kann schon wirken: Kind erbricht ...
Sollte man einem Kind eine zweite Tablette verabreichen, wenn es sich nach der ersten übergeben musste? Hier ist Vorsicht geboten, denn das Mittel könnte ... «Münstersche Zeitung, Iul 16»
9
Lehrer dürfen ihren Schülern keine Pillen verabreichen
Um die Beschwerden zu lindern, bekommt es von seinem Lehrer vielleicht eine nicht-rezeptpflichtige Schmerztablette verabreicht. Wer eine Lagerwoche ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
10
Dürfen Erzieherinnen Kindern Medikamente geben?
Eine Zecke ziehen, homöopathische Kügelchen verabreichen, einen Insektenstich mit einer schmerzstillen Salbe behandeln, ein Desinfektionsspray auf eine ... «t-online.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verabreichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verabreichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z