Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Verfrühung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERFRÜHUNG ÎN GERMANĂ

Verfrühung  [Verfrü̲hung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERFRÜHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERFRÜHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfrühung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Verfrühung în dicționarul Germană

Exemplul prematură va veni odată cu primăvara. das SichverfrühenBeispielmit Verfrühung eintreffen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Verfrühung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERFRÜHUNG


Aufsprühung
A̲u̲fsprühung
Ausblühung
A̲u̲sblühung
Bemühung
Bemü̲hung 
Besprühung
Besprü̲hung
Beziehung
Bezi̲e̲hung 
Buchung
Bu̲chung
Eigenbemühung
E̲i̲genbemühung
Entstehung
Entste̲hung 
Erhöhung
Erhö̲hung
Erziehung
Erzi̲e̲hung 
Forschung
Fọrschung 
Friedensbemühung
Fri̲e̲densbemühung [ˈfriːdn̩sbəmyːʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Mischung
Mịschung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Verbrühung
Verbrü̲hung
Verleihung
Verle̲i̲hung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERFRÜHUNG

Verfrachter
Verfrachterin
Verfrachtung
verfranzen
verfremden
Verfremdung
Verfremdungseffekt
verfressen
Verfressenheit
verfrischen
verfroren
verfrühen
verfrühstücken
verfrüht
verfügbar
Verfügbarkeit
verfugen
verfügen
Verfugung
Verfügung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERFRÜHUNG

Abweichung
Ansehung
Auferstehung
Bedrohung
Bekanntmachung
Bestechung
Einbeziehung
Erreichung
Grundlagenforschung
Hausdurchsuchung
Meinungsforschung
Rechtsprechung
Unterbrechung
Vereinfachung
Vermischung
Versuchung
Verwirklichung
Videoüberwachung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Verfrühung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Verfrühung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERFRÜHUNG

Găsește traducerea Verfrühung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Verfrühung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verfrühung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

早熟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

precocidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earliness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

earliness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التبكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скороспелость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

precocidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

earliness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

précocité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

earliness
190 milioane de vorbitori

Germană

Verfrühung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

earliness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

earliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

earliness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

earliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

earliness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

erkencilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

precocità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wczesności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скоростиглість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

timpurietate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωιμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vroeg die
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

earliness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tidlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verfrühung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERFRÜHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Verfrühung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verfrühung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verfrühung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERFRÜHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Verfrühung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Verfrühung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verfrühung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERFRÜHUNG»

Descoperă întrebuințarea Verfrühung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verfrühung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BRAVO, Sex und Zärtlichkeit: Medienwissenschaftler und ...
Schwierig wird es bei der Beurteilung, ob eine eventuell zu befürchtende Verfrühung gleichzusetzen ist mit einer Gefährdung im Sinne einer sexuellen Fehlorientierung. untaugliches Kriterium auszuscheiden. Die Bundesprüfstelle geht davon ...
Joachim H. Knoll, Elke Monssen-Engberding, 2000
2
Modernisierung im Umbruch: Geschichtsdidaktik und ...
Die Vorstellungen von „volkstümlicher Geistigkeit“ müssen in engem Zusammenhang mit der These der Verfrühung gesehen werden, die die Vorstellung beinhaltet, dass erst mit der Pubertät schwierigere Denkvorgänge möglich werden.39 ...
Wolfgang Hasberg, 2008
3
Gedrängte Geschichte der Buchdruckerkunst von ihrer ...
Verfchiedene Städte erhoben Proteft gegen diefe Verfrühung der Feier; auch die Mainzer Buchdrucker erklärten fich für 1840, das wenigfiens den Grund des frühern Beifpiels für fich hat, wenn es auch nicht als das eigentliche Erfindungsjahr ...
L. Kiesewetter, 1840
4
Die Loccumer evangelische Unterweisung: Karl Witts ...
Dennoch streitet Witt das Problem der Verfrühung nicht ab, aber: „Das Problem der Verfrühung in der Evangelischen Unterweisung liegt also nicht in dem Skopus der Geschichte, sondern neben der Differenziertheit und dem Spannungsfeld ...
Hartmut Freimann, 2004
5
Kinder- und Jugendpsychiatrie: eine praktische Einführung ; ...
Auch ist zu klären, ob es sich um eine sexuelle Reifungs- verfrühung oder - verzögerung handelt. Was die Klassifikation betrifft, so sind in der ICD- 10 und im DSM-IV weitere Differenzierungen vorgesehen. ICD-10 und DSM-IV unterscheiden ...
Helmut Remschmidt, 2008
6
Schi-King / Shi Jing - Das kanonische Liederbuch der ...
Leidenschaftliche. Verfrühung. der. Vermählung. gehindert.1. ZurückzumInhaltsverzeichnis Der Kürbiß hat BlättervollBitterkeiten;Und dieFurthhat Tiefen beim Durchschreiten; Wo sie tief, da entblößt man sich weit, Wo sie seicht, da lüpft ...
e-artnow (Hrsg.), 2014
7
Übrigens, das Leben ist schön: Entdeckungen auf der ...
Verführung. zur. Verfrühung. I. ch bin pünktlich zu früh.Verspätungenkenne ich kaum.Esist eher umgekehrt: Ich verfrühe mich regelmäßig. Doch, dieses Wort gibt es tatsächlich! In einer Gesellschaft, wo Verspätungen nicht die Ausnahme, ...
Lorenz Marti, 2013
8
Kern-Stücke: Predigtminiaturen ; Festgabe zum 75. Geburtstag ...
GOTTES UNGEDULD: MARIÄ HIMMELFAHRT Was uns als Gottes Geheimnis und als Gottes Wirkweise vorgehalten wird, erweist sich aber am heutigen Fest als das Gegenteil: Wir feiern nicht eine Verspätung, sondern eine Verfrühung.
Dietrich Wiederkehr, Gisela Tschudin, 2008
9
Theorie der Produktionsplanung und -steuerung: Im Sommer ...
... sind unabhängig von der Dauer der Zeitüber- = schreitungen fest vorgegeben: δ i lat 1 falls TieTies> , 0sonst , = Entsprechend gilt bei vorgegebenen frühesten Terminen für die Verfrühung: – Maximale Verfrühung Die Verfrühung ist zu : zu ...
Wilhelm Dangelmaier, 2009
10
Tourismus in Nordhessen und regionale Betroffenheit durch ...
Für die Pflanzenwelt in Hessen ergibt sich bei Betrachtung des Zeitraumes von 1991-2007 im Vergleich zum Zeitraum 1961-1990 bereits heute eine Verfrühung der Entwicklungsphasen um bis zu 14 Tage und eine Verlängerung der ...
Ulf Hahne, Christine Kahl, Simon von Kampen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERFRÜHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verfrühung în contextul următoarelor știri.
1
Van Nature: Ausweitung der mit Wachstumslicht angebauten ...
Die Verfrühung der Gurkenproduktion ist eine willkommene Ergänzung zum Produktangebot von Van Nature im Winter und zu Beginn des Frühjahrs. «fruchtportal.de, Dec 16»
2
Locomore: Noch Platz im Abteil "Kaffeeklatsch"
Statt Verspätung also eine Verfrühung, und das obwohl der erste Locomore-Zug mit dem Kürzel LOC 1818 in Stuttgart schon zu spät losfährt. Der Zug ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Erdbeere: Die Beere, die keine Beere ist
»Gerade in der Ortenau hat man sich auf die Verfrühung der Pflanzen spezialisiert, um so vor der innerdeutschen Konkurrenz zu liegen und auch, um bessere ... «baden online, Iun 16»
4
Plastik, Pestizide und Ausbeutung: Gibt es besseren Spargel?
„Da es zu einer Ernte-Verfrühung um bis zu vier Wochen kommt, brauchen wir weniger Importe“, so Schumacher. Außerdem müssen so keine Herbizide ... «Utopia News, Mai 16»
5
Erdbeeren in der Ortenau: Jagd auf die süßen Früchte
Möglich ist das durch die sogenannte Verfrühung. Hierbei werden die Pflanzen durch den Einsatz der Tunnel, Vlies sowie schwarzer und weißer Folie zum ... «baden online, Mai 16»
6
Warten auf die erste Ernte: In Castrop-Rauxel gibt es jetzt auch ...
Schwarze Folie dient der Erwärmung der Dämme und lässt das Gemüse reifen. Für die sogenannte Verfrühung wird der Spargel, der zuerst geerntet werden ... «Lokalkompass.de, Apr 16»
7
Spargel hat Saison
Der weiße Spargel lasse noch eine Woche auf sich warten, da die Unterstadioner Landwirte den Spargel ohne Verfrühung anbauen. "Bei mir kommt über den ... «Südwest Presse, Apr 16»
8
Horgau: Zelte für die Erdbeeren
Verfrühung“ sagt der Experte dazu. Josef Kraus, der Chef des großen Obsthofs aus Gessertshausen, erklärt: „Das Kleinklima ist darunter besser. Der Anbau ist ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
9
Metazet FormFlex mit neues Anbausystem für Erdbeeren auf expoSE
Vorteile sind, dass die Wärmestrahlung des Bodens eine Verfrühung bewirkt, das System als offenes Bewässerungssystem gefahren werden kann, es einfach ... «fruchtportal.de, Nov 15»
10
Zu früh und zu spät in Berlin: Die BVG soll pünktlicher werden
Deutliche „Verfrühungen“ vor allem bei größeren Abständen der Fahrten seien nicht akzeptabel, teilte Verkehrsstaatssekretär Christian Gaebler jetzt auf eine ... «Tagesspiegel, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verfrühung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verfruhung>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z