Descarcă aplicația
educalingo
Verhör

Înțelesul "Verhör" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERHÖR

mittelhochdeutsch verhœre = Vernehmung, Befragung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERHÖR ÎN GERMANĂ

Verhö̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERHÖR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERHÖR ÎN GERMANĂ?

interogare

O interogare în dreptul Germaniei în general înseamnă interogarea unei persoane de către un angajat pe un fapt sau percepție.

Definiția Verhör în dicționarul Germană

punerea la îndoială judiciară sau politică detaliată a unei persoane pentru a clarifica o situație; Exemple de interogareA interogare strictă a interrogării poliției, efectuarea unei interogări, efectuarea unui interogatoriu cu cineva, interogarea unei persoane, interogarea deținutului, interogarea profesorului: interogarea infractorului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERHÖR

Autozubehör · Gehör · Kraftfahrzeugzubehör · Kreuzverhör · Zubehör · Zugehör

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERHÖR

Verhohnepipelung · Verhöhnung · verhökern · Verhökerung · Verholboje · verholen · Verholung · verholzen · Verholzung · verhören · Verhörmethode · verhornen · Verhornung · Verhörrichter · Verhörrichterin · verhudeln · verhüllen · verhüllend · verhüllt · Verhüllung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERHÖR

Anislikör · Bitterlikör · Brombeerlikör · Eierlikör · Frisör · Fruchtsaftlikör · Gestör · Gör · Kaffeelikör · Kakaolikör · Kirschlikör · Klosterlikör · Kräuterlikör · Likör · Marillenlikör · Markör · Pfefferminzlikör · Pikör · Schlehenlikör · Stör

Sinonimele și antonimele Verhör în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERHÖR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verhör» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Verhör» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERHÖR

Găsește traducerea Verhör în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verhör din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verhör» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

问诊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

interrogatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

interrogation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पूछताछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استجواب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

опрос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

interrogatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জিজ্ঞাসাবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

interrogatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

soal siasat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Verhör
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

尋問
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

질문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

papriksan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thẩm vấn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விசாரணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sorgu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

interrogatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przesłuchanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

опитування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

interogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερώτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ondervraging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förhör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avhør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Verhör

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERHÖR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Verhör
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Verhör».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Verhör

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERHÖR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verhör.
1
Jean de la Bruyère
Das peinliche Verhör ist eine bewundernswerte Erfindung, mit der vollkommensten Gewißheit, einen Unschuldigen, der von schwachem Naturell ist, ins Verderben zu bringen, und einen kräftig angelegten Schuldigen zu retten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERHÖR»

Descoperă întrebuințarea Verhör în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verhör și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verhör- und Abhörtechniken der Stasi aufgezeigt an Florian ...
„Der deutsche Beitrag „Das Leben der Anderen“ hat keinen Oscar verdient.
Franziska Huber, 2011
2
Carl Schmitt - Der Beschuldigte im Verhör: Kritische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 12 Punkte, Johann Wolfgang Goethe-Universit t Frankfurt am Main, Veranstaltung: Carl Schmitt - Freund und Feind, Sprache: ...
Dennis Kautz, 2009
3
Kita Ikki (1883 - 1937) und der Februarputsch 1936: eine ...
53 Vgl. NNRH 1: 288 und KIC 3: 440, Verhör Kita, 13.3.1936. 54 Vgl. GSS 5: 736 und KIC 3: 455, Verhör Kita, 18.3.1936. 55 Vgl. Sakisaka 3: 459. Mitschnitt der Telefonate. 56 Vgl. NNRH 3 : 407, Verhör Nishida, 3.10.1936. 57 Vgl. GSS 5: 736 , ...
Marion Laurinat, 2006
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Verhör, verhören , Verhörung, L<tt. F»tt/'o, vder ^s»«»«tto L««/^ , stehe <^«F«/rw, im Vl Bande, p. 6,s u.f. Insbesondere soll indem Ehul-fnrstenthum Sachsen die Verhör der Par^ «Heyen zur Güte der Richter anders nicht, als wenn er sich ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
5
Über das synoptische Verhältniß der vier Evangelisten in ...
Endlich wird auf diese Weise das bei Johannes vorkommende Verhör idemifizirt mit dem vor Kaiphas; das Unwahre dieser Annahme aber wird später dargethan werden. Bei reiflicher Erwägung dieser gegentheiligen Gründe wird man nicht ...
Joseph Gläser, 1836
6
Satan im Verhör: ein Sylwester-Mysterium
ein Sylwester-Mysterium. Satan im Verhör Front Cover.
‎1870
7
Mäuselmacher oder die Imagination des Bösen
Verhör Teil 1.2 Johann Ostermaier * – * – * – · 05.Juni 2. Verhör Teil 2 (karw.) Johann Ostermaier – * – * – rv – · 05.Juni 7. Verhör Veit Adlwart * – * – rv – · 07. Juni Konfrontation Adlwart u. Schwaiger vs. Zechetmaier * – * – rv – · 07.Juni 8.
Rainer Beck, 2011
8
Das Verhör
Die kleine Alicia wird tot im Wald aufgefunden, kaltblütig ermordet.
Robert Cormier, 2014
9
Mord, Geständnis, Widerruf: Verhören und Verhörtwerden um 1800
In den einleitenden Bemerkungen zum Verhör am Morgen des dritten Dezember heißt es dazu: »Da Konstitut in seinem lezten Verhör gar so unverschämt und hartnäkig alles das widerrufte, was er vorhin so umständlich in drey Verhören ...
Michael Niehaus, 2006
10
Kurze Erklärung des Evangeliums und der Briefe Johannis
J. Verhör vor dem Hohenpriester : Verleugnung Petri. Joh. mit den Synoptt. Matth. 26, 57 ff. u. Parall., von denen er abweicht , zu vereinigen , kann erst versucht werden * wenn man über seinen Bericht selbst ins Klare gekommen ist. Es fragt ...
W.M.L.de WETTE, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERHÖR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verhör în contextul următoarelor știri.
1
Geständnis im Verhör - Terrorverdächtiger (17): "Schwöre IS die ...
Er hat gestanden! Im stundenlangen Dauerverhör durch Staatsschutz- Ermittler bekannte sich der 17- jährige verhaftete Terrorverdächtige zum IS. Er hätte mit ... «Krone.at, Ian 17»
2
Rheinische Post: Winterkorn profitiert von schwachem Verhör ...
Düsseldorf (ots) - Ein Vorstandsvorsitzender des wichtigsten deutschen Unternehmens mit mehr als einer halben Million Beschäftigten weiß um seine Macht. «Finanzen.net, Ian 17»
3
Korruptionsaffäre: Samsungs Konzernlenker 22 Stunden verhört
In der Korruptionsaffäre um Südkoreas Präsidentin geht es um Millionenspenden und persönliche Bereicherung: Dem Kronprinz von Samsung droht die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
4
Verhör ohne Gnade
"Das Verhör" spitzte sich zu: Aus dem Zeugen wird der Tatverdächtige. Zwei Mädchen sind innerhalb einer Woche vergewaltigt und später tot aufgefunden ... «Freie Presse, Ian 17»
5
Zweites Verhör für Regierungschef Netanyahu
Generell soll die Atmosphäre im Vergleich zum ersten Verhör anfangs Woche bedeutend angespannter gewesen sein. Die Polizei ist der Ansicht, der Wert der ... «Tachles, Ian 17»
6
Polizei beginnt heute Verhör von Ministerpräsident Netanjahu
Die Polizei soll letzten Meldungen zufolge heute im Amtssitz des Ministerpräsidenten mit dem Verhör von Benjamin Netanjahu beginnen. Ihm wird vorgeworfen ... «israel heute ltd., Ian 17»
7
Homosexuelles Paar fühlte sich wie bei Verhör
Wir haben uns gefühlt wie in einem Verhör", sagt Andre Kröckel. "Wir sind 26 Jahre zusammen, sind immer offen zu uns gestanden und hatten nie Probleme. «Kurier, Dec 16»
8
Großbritannien: Assange veröffentlicht Antworten aus seinem ...
In seinen am Mittwoch von ihm selbst veröffentlichten Antworten auf ein Verhör in seinem Botschaftsexil in London beteuert er wiederholt seine Unschuld. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
9
Assanges Verhör fixiert: Schwedische Staatsanwaltschaft gibt ...
„Julian Assange wird in der ecuadorianischen Botschaft in London am Montag, den 14. November, ins Verhör genommen“, heißt es in der Pressemitteilung der ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
10
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör
Nicht geholfen – Bankkunden müssen zum Verhör. Die Polizei hat die vier Männer und Frauen ermittelt, die einem Sterbenden nicht halfen. Psychologen ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verhör [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verhor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO