Descarcă aplicația
educalingo
verschmälern

Înțelesul "verschmälern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERSCHMÄLERN ÎN GERMANĂ

verschmä̲lern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSCHMÄLERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSCHMÄLERN ÎN GERMANĂ?

Definiția verschmälern în dicționarul Germană

îngustându-se pentru a deveni mai îngust. face un exemplu mai restrâns, drumul trebuia să fie îngustat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI VERSCHMÄLERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmälere
du verschmälerst
er/sie/es verschmälert
wir verschmälern
ihr verschmälert
sie/Sie verschmälern
Präteritum
ich verschmälerte
du verschmälertest
er/sie/es verschmälerte
wir verschmälerten
ihr verschmälertet
sie/Sie verschmälerten
Futur I
ich werde verschmälern
du wirst verschmälern
er/sie/es wird verschmälern
wir werden verschmälern
ihr werdet verschmälern
sie/Sie werden verschmälern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmälert
du hast verschmälert
er/sie/es hat verschmälert
wir haben verschmälert
ihr habt verschmälert
sie/Sie haben verschmälert
Plusquamperfekt
ich hatte verschmälert
du hattest verschmälert
er/sie/es hatte verschmälert
wir hatten verschmälert
ihr hattet verschmälert
sie/Sie hatten verschmälert
Futur II
ich werde verschmälert haben
du wirst verschmälert haben
er/sie/es wird verschmälert haben
wir werden verschmälert haben
ihr werdet verschmälert haben
sie/Sie werden verschmälert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschmälere
du verschmälerest
er/sie/es verschmälere
wir verschmälern
ihr verschmälert
sie/Sie verschmälern
Futur I
ich werde verschmälern
du werdest verschmälern
er/sie/es werde verschmälern
wir werden verschmälern
ihr werdet verschmälern
sie/Sie werden verschmälern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschmälert
du habest verschmälert
er/sie/es habe verschmälert
wir haben verschmälert
ihr habet verschmälert
sie/Sie haben verschmälert
Futur II
ich werde verschmälert haben
du werdest verschmälert haben
er/sie/es werde verschmälert haben
wir werden verschmälert haben
ihr werdet verschmälert haben
sie/Sie werden verschmälert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschmälerte
du verschmälertest
er/sie/es verschmälerte
wir verschmälerten
ihr verschmälertet
sie/Sie verschmälerten
Futur I
ich würde verschmälern
du würdest verschmälern
er/sie/es würde verschmälern
wir würden verschmälern
ihr würdet verschmälern
sie/Sie würden verschmälern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschmälert
du hättest verschmälert
er/sie/es hätte verschmälert
wir hätten verschmälert
ihr hättet verschmälert
sie/Sie hätten verschmälert
Futur II
ich würde verschmälert haben
du würdest verschmälert haben
er/sie/es würde verschmälert haben
wir würden verschmälert haben
ihr würdet verschmälert haben
sie/Sie würden verschmälert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschmälern
Infinitiv Perfekt
verschmälert haben
Partizip Präsens
verschmälernd
Partizip Perfekt
verschmälert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSCHMÄLERN

Hohenzollern · ballern · böllern · fußballern · illern · killern · kullern · malern · müllern · pullern · rollern · schauspielern · schillern · schmälern · schriftstellern · stählern · tellern · tischlern · trällern · verballern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERSCHMÄLERN

verschmachten · verschmähen · Verschmähung · Verschmälerung · verschmausen · verschmelzen · Verschmelzung · verschmerzen · verschmieren · Verschmierung · verschmitzt · Verschmitztheit · verschmockt · Verschmocktheit · verschmoren · verschmust · verschmutzen · verschmutzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSCHMÄLERN

abballern · bollern · bullern · drechslern · einkellern · herumballern · herunterkullern · knallern · kollern · losballern · möllern · rumballern · schallern · schollern · taschenspielern · trillern · unterkellern · völlern · wellern · zuballern

Sinonimele și antonimele verschmälern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verschmälern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERSCHMÄLERN

Găsește traducerea verschmälern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile verschmälern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verschmälern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

变窄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

estrechamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

narrowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

संकुचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بتضييق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уменьшение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

estreitamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সরু হয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rétrécissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyempitan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

verschmälern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

狭隘化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

축소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

narrowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thu hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுருக்கமடைந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

narrowing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

daralma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strozzatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zwężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зменшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îngustarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στένωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernouing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förträngning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

innsnevring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verschmälern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSCHMÄLERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verschmälern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verschmälern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verschmälern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSCHMÄLERN»

Descoperă întrebuințarea verschmälern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verschmälern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Digitales Face- & Bodystyling: Porträtretusche mit Photoshop
Beinkonturen perfektionieren Bildanalyse Linke Frau: O Hüfte verschmälern © Oberschenkel innen und außen verschmälern O Rechte Wade leicht verschmälern Rechte Frau: O Hüfte verschmälern © Oberschenkel innen verschlanken 0 Knie ...
Birgit Nitzsche, Karsten Rose, 2010
2
Digital fotografieren - Gimp
Auch kleinere Schönheitsmakel lassen sich mit dem IWARp-Filter fantastisch retuschieren - so entfernen Sie mit BEWEGEN ein zu kräftiges Kinn oder Sie verschmälern Fettpölsterchen. l Spezialeffekte &Text Täuschen und Tarnen war das ...
Bettina K. Lechner, 2008
3
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
7. Die Apothekerbirnen haben eine unregel- mässige Oberfläche mit dem grössten Durchmesser meist in der Mitte und wenig länger, als breit. Nach beiden Enden zu verschmälern sie sich, aber nur wenig, und sind oft nach oben hin mit einer ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1870
4
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
7. Die Apothekerbirn en haben eine unregelmässige Oberfläche mit dem grössten Durchmesser meist in der Mitte und wenig länger, als breit. Nach beiden Enden zu verschmälern sie sich, aber nur wenig, und sind oft nach oben hin mit einer ...
Karl Heinrich Emil Koch, 1870
5
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Die Thränenbeine haben vom Augenhöhlenrande bis zur Berührung mit dem Oberkiefer ziemlich gleiche Breite, im vordem oder Nasaldrittel verschmälern sie sich beim kaukasischen allmälig und enden sich zuspitzend, ihre Naht mit dem ...
6
Neue Untersuchungen ueber den Bau des Rückenmarks
Von den Nervenwurzeln sagt Kölliker: »Ihre Nervenröhren besitzen ... so wie sie in das (Rücken-) Mark eingetreten sind, alle Charaktere centraler Fasern [d. h. feinere, kaum erkennbare Scheiden] .. verschmälern sich nachweisbar immer ...
Benedict Stilling, 1859
7
Neue Untersuchungen über den Bau des Rückenmarks
Von den Nervenwurzeln sagt Kölliker: »Ihre Nervenröhren besitzen ... so wie sie in das (Rücken-) Mark eingetreten sind, alle Charaktere centraler Fasern [d. h. feinere, kaum erkennbare Scheiden] .. verschmälern sich nachweisbar immer ...
Benedict Stilling, 1859
8
GIMP: Fotos korrigieren, retuschieren und raffiniert ...
Auch kleinere Schönheitsmakel lassen sich mit dem IWARp-Filter fantastisch retuschieren - so entfernen Sie mit Bewegen ein zu kräftiges Kinn oder Sie verschmälern Fettpölsterchen am Bauch. Spezialeffekte & Text Täuschen und Tarnen ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
Fauna der Vorwelt mit steter Berücksichtigung der lebenden ...
Die Farbe ist dunkel, die Bauchscg- mente haben gleiche Länge und Breite, nur die letzten verschmälern sich. Die Beine bieten, soweit sie zu erkennen, nicht« Characteristischcs. 57. Familie. Oeramb^cmu. Die ächten Böcke haben einen ...
Christoph Giebel, 1856
10
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Sie sind von bedeutender Grösse und bestehen aus 7 bis 9 Blättchen, die in der Weise vertheilt sind, dass die mittlem und ziemlich breiten sich nach der Basis zu in einen kurzen Stiel verschmälern und meist gar nicht eingeschnitten oder ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSCHMÄLERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verschmälern în contextul următoarelor știri.
1
Immer mehr Autos im Schulhof
Gestört hingegen könnte sich zu jeder Zeit die Feuerwehr fühlen, denn abgestellte Autos blockieren oder verschmälern nicht selten die Feuerwehrzufahrten. «Schwäbische Post, Ian 17»
2
Weniger Parkplätze und zeitweise verstopfte Straßen in Traunstein ...
Schneehaufen und parkende Autos würden gerade oft die kleineren Straßen so verschmälern, dass die Räumfahrzeuge nicht mehr durchkämen. Gestern war ... «Traunsteiner Tagblatt, Ian 17»
3
Schwabing-Freimann 2017: Das bringt das neue Jahr für den ...
Ende vergangenen Jahres kündigte der bayerische Finanzminister Marcus Söder (CSU) an, die Busspur durch den Englischen Garten verschmälern zu wollen. «tz.de, Ian 17»
4
Wahlkampf bei der SPD - Die zwei Teile und das Ganze
Söders Vorschlag, "die Busspur zu verschmälern und grün anzumalen, entspricht nicht meinen Vorstellungen von Ökologie". Reiter will außerdem parallel zum ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
5
Hauptstraßen-Sanierung in Gauangelloch: Mehr Platz für ...
... bemerkte, müssten Poller in einem Abstand von 30 Zentimetern vom Fahrbahnrand angebracht werden. Diese würden den Gehweg zusätzlich verschmälern. «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
6
Die langen Schatten der Sowjetunion
Die sozialpolitischen Spielräume des Staates verschmälern sich zudem durch üppige Investitionen in Rüstungsprojekte sowie machtpolitische Interventionen in ... «MDR, Dec 16»
7
3 Übungen für den sexy Six-Pack wie ein VS-Model
Wir werden unsere Beine nicht strecken und unsere Hüftknochen verschmälern können. Aber unsere Muskeln, an denen können wir durchaus arbeiten. «WOMAN.at, Nov 16»
8
Englischer Garten: Streit um Garten-Tram geht weiter
Der Freistaat möchte die Busspur durch den Englischen Garten verschmälern – zugunsten von mehr Grün. Von einer Tram hält die Staatsregierung nach wie ... «Merkur.de, Nov 16»
9
Hilfe, nach einer Schönheits-OP erkenne ich mich kaum wieder!
Nach einer Operation meiner Nasenscheidewand mit gleichzeitigem Verschmälern des Nasenknochens haben sich meine Gesichtskonturen stark verändert ... «watson, Oct 16»
10
5 Outfits, die jeder Figur schmeicheln
Dazu verschmälern die "Flared Jeans" deine Hüften und Oberschenkel optisch. Zusammen mit hohen Wedges verstärkst du den verlängernden Effekt der ... «WOMAN.at, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. verschmälern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verschmalern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO