Înțelesul "via" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIA

lateinisch via, Ablativ von: via = Weg, Straße.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIA ÎN GERMANĂ

via  [vi̲a]

CE ÎNSEAMNĂ VIA ÎN GERMANĂ?

Definiția via în dicționarul Germană

peste. Zboară deasupra Berlinului spre Varșovia, de exemplu.

über durch. überBeispielvia Berlin nach Warschau fliegen, reisen.

SINONIMELE «VIA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «via» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în via

anhand · durch · kraft · mit · mittels · per · über · vermöge

TRADUCEREA VIA

Găsește traducerea via în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile via din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «via» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过
• Traducător din Germană - Spaniolă: vía
• Traducător din Germană - Engleză: via
• Traducător din Germană - Hindi: के माध्यम से
• Traducător din Germană - Arabă: بواسطة
• Traducător din Germană - Rusă: через
• Traducător din Germană - Portugheză: via
• Traducător din Germană - Bengali: মাধ্যমে
• Traducător din Germană - Franceză: via
• Traducător din Germană - Malaeză: via
• Germană: via
• Traducător din Germană - Japoneză: 経由
• Traducător din Germană - Coreeană: 를 통해
• Traducător din Germană - Javaneză: liwat
• Traducător din Germană - Vietnameză: qua
• Traducător din Germană - Tamilă: வழியாக
• Traducător din Germană - Marathi: द्वारे
• Traducător din Germană - Turcă: üzerinden
• Traducător din Germană - Italiană: via
• Traducător din Germană - Poloneză: przez
• Traducător din Germană - Ucraineană: через
• Traducător din Germană - Română: prin
• Traducător din Germană - Greacă: μέσω
• Traducător din Germană - Afrikaans: via
• Traducător din Germană - Suedeză: via
• Traducător din Germană - Norvegiană: via

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul via.

1

Karim El-Gawhary

Dieser Krieg hat medial eine neue Qualität: Mit den nun via Satellit übertragenden Stationen wie al-Dschasira ist es mit der Version vom präzisen, sauberen Krieg vorbei. Das ist widerlich und abstoßend, aber eben auch nicht anders als der Krieg selbst.

2

Georg Christoph Lichtenberg

9. Juli 1791 auf dem Garten. Einige ›kommen‹ auf einen Gedanken, andere ›stoßen‹ darauf, andere ›fallen‹ darauf, andere ›verfallen‹ darauf (hier fehlt noch das ›zerfallen‹), auch ›gerät‹ man darauf. Man sagt nicht: ich habe mich nach dem Gedanken hinbegeben. Das wäre via regia.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIA»

Descoperă întrebuințarea via în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu via și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Via-Claudia-Augusta-RadReiseBuch: mit dem Fahrrad von ...

Der siebente Band aus der Radreisefhrer-Reihe PaRADise Guide beschreibt detailliert den Radweg der Via Claudia Augusta (16 Touren, 866 km).

Kay Wewior, 2008

VIA INTEGRALIS. Wo Zen und christliche Mystik sich begegnen: ...

Niklaus Brantschen und Pia Gyger gehen seit Jahren ihren eigenen Weg im Spannungsfeld zwischen Zen und Christentum.

Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, Bernhard Stappel, 2011

Kommunikation via Web im Rahmen von Sprachlernangeboten

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: gut, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Medien- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Seminar: ...

Thomas Guttsche, 2007

Via Internet in eine neue Demokratie?: Chancen und Risiken ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 1,0, Padagogische Hochschule in Schwabisch Gmund, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Moglichkeit der weltweiten Vernetzung aller Rechner, dem Internet, und den ...

Simeon Knauß, 2010

Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...

Christoph Quiatkowski, 2008

Von der Schulwelt in die Arbeitswelt- Bildungsberatung via ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,7, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule in eine betriebliche Erstausbildung stellt ...

Achim Gilfert, 2010

Distribution physischer Produkte beim Kauf via Internet ...

Die Distribution physischer Produkte im E-Commerce ist ein wichtiger Erfolgsfaktor.

Gabriele Wilke-Müller, 2006

Wahlkampf via Weblogs? Thematisierungsprozesse in der ...

Mit Hilfe einer Inhaltsanalyse zeichnet Susanne Dietrich, die Entwicklung und Struktur von Themen in deutschen Weblogs einen Monat direkt vor der Bundestagswahl 2005 nach und überprüft dabei bisherige theoretische Annahmen und empirische ...

Susanne Dietrich, 2007

Die Philosophischen Implikate der 'Quarta Via': Eine ...

durch diese Interpretation die quarta via in ihrer Substanz und formten sie zu einem völlig neuen Gottesbeweis um. So stellt z.B. Josef Schmucker fest: ». . . sie machen . . . aus dem Stufenbeweis einen formalen Kontingenzbeweis , indem sie  ...

Marion Wagner, 1989

Unterrichtsentwicklung via eLearning

Das Buch enthalt zahlreiche Beispiele virtuellen Lernens zur professionellen Weiterbildung von Lehrerinnen und Lehrern.

Harald Eichelberger, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul via în contextul următoarelor știri.

Via Location bekommt neue Aktionäre und will eine aktive Rolle bei ...

ICG tritt Via Location an Davidson Kempner und Triton Partners ab. Die neuen Aktionäre sind von der im Juni 2015 von ICG unter der Leitung von Xavier P. «Finanzen.net, Ian 17»

VIA"s VAB-630 Plattform beschleunigt intelligente Signage Innovation

Taipeh (Taiwan), 24. Januar 2017 - VIA Technologies, Inc., einer der führenden Anbieter energieeffizienter ARM- und x86-basierter IT- und Embedded ... «Business-Panorama.de, Ian 17»

Romero via Shanghai zu Deportivo Alavés

Vermutlich wollte Shenhua sich den Spieler jetzt schon sicher. Aktuell sind ja viele Ausländer im Team (Guarin, Tevez, Ba, Martins..) und es dürfen ja eh nur 4 ... «transfermarkt, Ian 17»

RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung ...

RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu US-Panzerverlegung via Bremerhaven. 10.01.2017 • 12:52 Uhr. RT Deutsch-Spezial: Hintergrundreportage zu ... «RT Deutsch, Ian 17»

Xiaomi and Via Licensing Jointly Announce AAC Patent License

SAN FRANCISCO & BEIJING--(BUSINESS WIRE)--Xiaomi, a leading technology company headquartered in China, and Via Licensing, a leading world-wide ... «Business Wire, Ian 17»

Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren

Banken können Kunden nun auch via Video identifizieren. Kunden von Banken, Versicherungen und Wertpapierfirmen können sich ab sofort den persönlichen ... «DiePresse.com, Ian 17»

Neujahrsgrüße via Zeitung senden

Arnsberg/Sundern. Nach null Uhr wird es heute Nacht wieder losgehen. Die Smartphones und Handys werden an allen Ecken nur so piepen, summen und ... «Westfalenpost, Dec 16»

Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung ...

Putin weist Merkel auf mögliche Probleme der Gasversorgung Europas via ... Telefongespräch die Situation um die Gasversorgung Europas via Ukraine erörtert. «Sputnik Deutschland, Dec 16»

Yakov Hadas-Handelsman ist es wichtig, auch via Snapchat an den ...

„Wichtig ist mir, dass die Schoah kein Thema für oberflächliche Unterhaltung sein darf.“ Yakov Hadas-Handelsman, der israelische Botschafter in Berlin, erhofft ... «DIE WELT, Dec 16»

Facebook Messenger: Malware via SVG

Angreifer versuchen derzeit erneut, via Facebook Malware zu verbreiten. Über gekaperte Rechner oder Facebook-Accounts schicken sie Freunden des Opfers ... «Heise Newsticker, Nov 16»