Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIER

mittelhochdeutsch vier, althochdeutsch fior, gemeingermanisches Zahlwort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VIER ÎN GERMANĂ

vier  [vi̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vier

patru

Vier

Cele patru sunt numărul natural între trei și cinci. Este drept și un număr pătrat. Die Vier ist die natürliche Zahl zwischen drei und fünf. Sie ist gerade und eine Quadratzahl.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Bier
Bi̲e̲r 
Carrier
[ˈkærɪɐ]
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Dossier
[dɔˈsi̯eː] 
Garnier
Garni̲e̲r
Gier
Gi̲e̲r 
Kurier
Kuri̲e̲r 
Manier
Mani̲e̲r 
Meier
Me̲i̲er
Panier
Pani̲e̲r
Papier
Papi̲e̲r 
Pier
Pi̲e̲r
Premier
[prəˈmi̯eː]  , [pre…]
Quartier
Quarti̲e̲r 
Terrier
Tẹrrier [ˈtɛri̯ɐ]
Tier
Ti̲e̲r 
Trier
Tri̲e̲r
hier
hi̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIER

vielzellig
Vientiane
Vier-drei-drei-System
Vier-zwei-vier-System
Vierachser
vierachsig
Vierachteltakt
Vierakter
vierarmig
Vieraugengespräch
vierbändig
Vierbeiner
vierbeinig
vierblätterig
vierblättrig
vierdimensional
Viereck
viereckig
Vierecktuch
viereinhalb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIER

Barbier
Brigadier
Bustier
Cahier
Chocolatier
Courtier
Couturier
Denier
Dreier
Feier
Fourier
Freier
Haustier
Hotelier
Klavier
Multiplier
Sommelier
Turnier
Vegetarier
Zweier

Sinonimele și antonimele vier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «vier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIER

Găsește traducerea vier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile vier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cuatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

four
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أربعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

четыре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

quatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

quatre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

empat
190 milioane de vorbitori

Germană

vier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

4つの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

papat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நான்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

quattro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cztery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чотири
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

patru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τέσσερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vier.
1
Amélie Nothomb
Leider scheinen alle Männer nach vier Monaten einander ähnlich zu werden.
2
Christian Danner
De la Rosa fährt hier im phantastischen Windschatten von vier Autos.
3
Christoph Daum
Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.
4
Gioacchino Rossini
Was die Liebe für die Seele ist, das ist der Appetit für den Leib. Der Magen ist der Kapellmeister, der das große Orchester unserer Leidenschaften dirigiert. Essen, Lieben, Singen, Verdauen sind die vier Akte der komischen Oper, die Leben heißt.
5
Hans Schweikart
Der ideale Intendant ist zugleich ein Intellektueller, ein Manager und ein Enthusiast, Don Quichotte und Geschäftsmann, ein Zentaur mit einer Dichterstirn und vier derben Pferdefüßen.
6
Helmut Schmidt
Ich möchte das Wort Inflation nicht in den Mund nehmen. Unter Inflation verstehe ich, wenn Zigaretten vier Mark kosten.
7
Heyo Schmiedeknecht
Im Anlagenbau wird vom Anbieter im Kleingedruckten stets die Solidität eines Mercedes-Diesel verlangt, der 40 PS hat, aber 250 Stundenkilometer fahren und dabei nur vier Liter pro 100 km verbrauchen soll.
8
Jackie Stewart
Wer ist auch sonst so bescheuert und bewegt seine Reihenhaussiedlung auf vier Rädern über die Nordschleife.
9
Joachim Fuchsberger
Auf den großen vier V beruht unser Leben: verstehen, vertrauen, verzeihen, verzichten.
10
Jürgen Trittin
Es gibt es nur eine Konsequenz daraus: Treibhausgase müssen radikal reduziert werden, und zwar weltweit. Vor dieser Notwendigkeit haben die USA bisher die Augen verschlossen. Bei einem Anteil an der Weltbevölkerung von vier Prozent sind sie für etwa ein Viertel der globalen Emissionen von Treibhausgasen verantwortlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIER»

Descoperă întrebuințarea vier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vier Jahre Hölle und zurück
"Böses ersetzt das Gute, Haß ersetzt die Liebe." Nach dieser Ideologie einer Satanssekte lebt Lukas vier Jahre lang. Zuerst bleibt er aus Angst dabei, später aus Stolz, einer solchen Elite-Gruppe anzugehören.
Lukas, 1995
2
"Paul Vier und die Schröders". Die Außenseiterproblematik im ...
In der vorliegenden Arbeit geht es um die Außenseiterproblematik in der Kinder- und Jugendliteratur.
Andrea Drobny, 2006
3
Die vier Emotionen Angst, Wut, Freude und Traurigkeit und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Psychologie), Veranstaltung: Training: Emotionale Kompetenzen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Einleitung ...
Sandra Straube, 2010
4
Vier Jahreszeiten: Vier Liebesgeschichten aus'm Ruhrgebiet
Im vorliegenden Buch finden sich vier Liebesgeschichten, die im Ruhrgebiet in allen vier Jahreszeiten spielen, zum Teil auch in fruheren Jahrzehnten.
Alexandra Döll, 2010
5
Aloha Ipo - meine Liebe auf vier Pfoten: Warum wir Menschen ...
Flammende Sonnenuntergänge, die sanften Wellen am Strand, fröhliche und sanftmütige Menschen – der Zauber von Hawaii erfasst jeden, der die Aloha Inseln besucht.
Beate Schmöller, 2009
6
Vier Zeiten: Erinnerungen
Von der Kindheit und Jugend in der Weimarer Republik, dem Kriegsdienst während der NS-Zeit über sein Engagement in Kirche und Politik zur Zeit des Kalten Krieges bis hin zu seinem maßgeblichen Einfluss auf die Gestaltung der ...
Richard von Weizsäcker, 2010
7
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
Fünf Tage nach dem schrecklichen Ereignis schreibt Barbara Pachl-Eberhart einen offenen Brief an ihre Verwandten und Freunde, der in beeindruckender Intensität ihre Gefühle darlegt.
Barbara Pachl-Eberhart, 2010
8
Wichtig Hoch Vier!
Was passiert, wenn eine P dagogin mit verbogenem Lebenslauf und ein arbeitsgeiler Wissenschaftler, ein kleines, etwas verpeiltes T chterchen namens Anna und ein erlebnishungriges Baby ohne Schlafbed rfnis namens Klara den Alltag als Familie ...
Ida Wichtig, 2012
9
Aloha auf vier Pfoten 1: Ein Golden Retriever erobert die Welt
In diesem Buch schildert der Golden Retriever Ipo seine Erlebnisse über einen Zeitraum von acht Jahren.
Beate Schmöller, 2008
10
Die Passionserzählung in den vier Evangelien: literarische ...
Daher ist es besonders interessant, die Übereinstimmungen und Unterschiede zwischen den Passionserzählungen der vier Evangelien unter primär literarischer wie theologischer Perspektive herauszuarbeiten: Wie ist die markinische ...
Marlis Gielen, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vier în contextul următoarelor știri.
1
Beziehungsstreit in Guben: Kampfsportler verletzt vier Polizisten
Nach der Attacke eines Berliner Hobby-Kampfsportlers auf vier Polizisten in Südbrandenburg haben die Sicherheitskräfte einen Appell an solche Sportvereine ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
2
Tipps des Tages: „Vier und Jetzt“ – Fanta 4 live
Mit ihrem Best-of-Album „Vier und Jetzt“ touren die Fantastischen Vier durch die Lande. In Hamburg machen sie Donnerstag natürlich in der größten ... «DIE WELT, Ian 17»
3
Illegales Glücksspiel: Vier Innsbrucker Lokale geschlossen
In der Nacht auf Mittwoch rückten rund 70 Beamte zu Razzien bei vier Lokalen in ... Innsbruck – 70 Beamte im Einsatz, vier Spiellokale geschlossen und 27 ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 17»
4
Obama entlässt vier Guantánamo-Insassen
In den letzten Stunden ihrer Amtszeit hat die Regierung von US-Präsident Obama vier Häftlinge aus dem Gefangenenlager Guantánamo an andere Länder ... «tagesschau.de, Ian 17»
5
DGAP-News: PROJECT Vier Metropolen II schließt mit 151 Millionen ...
Bis Anfang Dezember 2016 hatte der rein eigenkapitalbasierte Spezial-AIF Vier Metropolen II von sieben institutionellen Investoren Kapitalzusagen in Höhe von ... «BörseGo.de, Ian 17»
6
Mann beißt Nachbarn und verliert vier Zähne
Beim Biss in die Hand seines Kontrahenten hat ein Mann in Sachsen-Anhalt vier Zähne verloren. Der 54-Jährige war laut Polizei im Keller eines ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
7
Vier junge Afroamerikaner quälen geistig Behinderten
Sie schlugen und quälten ihr Opfer und streamten die Tat live auf Facebook: Vier junge Afroamerikaner sind in Chicago festgenommen worden. Sie sollen am ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
8
Vier von hundert Menschen in Deutschland sind Vegetarier
Gut vier von hundert Erwachsenen in Deutschland ernähren sich gewöhnlich vegetarisch. Zu diesem Schluss kommt eine vom Robert Koch-Institut (RKI) ... «RTL Online, Ian 17»
9
5000 Demonstranten für vier Abgeordnete
Tausende Demonstranten haben in Hongkong für vier prodemokratische Abgeordnete demonstriert. Den Parlamentariern wird vorgeworfen, in ihren Amtseiden ... «tagesschau.de, Ian 17»
10
Vier Silvester-Millionäre bei Sonderlotterie im Südwesten
Stuttgart (dpa/lsw) - Vier Lottospieler aus Baden-Württemberg sind zum Ende des Jahres noch zu Millionären geworden. Die vier Hauptgewinne der Lotterie ... «DIE WELT, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. vier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z