Descarcă aplicația
educalingo
Walöl

Înțelesul "Walöl" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WALÖL ÎN GERMANĂ

Wa̲löl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WALÖL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WALÖL ÎN GERMANĂ?

Tran

Tran, cunoscut și sub denumirea de "ulei polar" sau "ulei de pește", este un ulei obținut din țesutul adipos de mamifere marine cum ar fi balenele și sigiliile, așa-numitul blubber și grăsimile prin încălzire, presare, topire sau pur și simplu lovitură. Ca și alte grăsimi și uleiuri, Tran aparține grupului de trigliceride, care este un triester de glicerol.

Definiția Walöl în dicționarul Germană

Tran extras din baconul balenelor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WALÖL

Bittermandelöl · Dieselöl · Distelöl · Fenchelöl · Fichtennadelöl · Fuselöl · Klettenwurzelöl · Kümmelöl · Lavendelöl · Mandelöl · Mineralöl · Sandelöl · Spindelöl · Tafelöl · Tallöl · Vitriolöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WALÖL

Wally · Walm · Walmdach · Walmkappe · Walnuss · Walnussbaum · walnussgroß · Walnussgröße · Walnusskern · Walnussschale · Walone · Walpertinger · Walplatz · Walpurga · Walpurgis · Walpurgisnacht · Walrat · Walratöl · Walross · Walschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WALÖL

Altöl · Erdnussöl · Erdöl · Heizöl · Hydrauliköl · Jojobaöl · Kokosöl · Kürbiskernöl · Leinöl · Massageöl · Motorenöl · Motoröl · Olivenöl · Palmöl · Pflanzenöl · Rohöl · Schmieröl · Sesamöl · Speiseöl · Zitronenöl

Sinonimele și antonimele Walöl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Walöl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WALÖL

Găsește traducerea Walöl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Walöl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Walöl» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

鲸油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aceite de ballena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

whale oil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ह्वेल का तेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زيت الحوت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

китовый жир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

óleo de baleia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তিমিতৈল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

huile de baleine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

minyak paus
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Walöl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鯨油
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고래 기름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lenga iwak paus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dầu cá ông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திமிங்கில எண்ணெய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

व्हेल तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

balina yağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

olio di balena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tran wielorybi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

китовий жир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ulei de balenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φάλαινα πετρελαίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

walvisolie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

valolja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvalolje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Walöl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WALÖL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Walöl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Walöl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Walöl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WALÖL»

Descoperă întrebuințarea Walöl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Walöl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Regierung Hitler
Anm. 19) skeptisch: „Die Verhandlungen über den Bezug von Walöl aus Japan sind noch nicht weitergekommen, da bei den Japanern z.Zt. wenig Verkaufsneigung für das im April nächsten Jahres anfallende Walöl besteht. Sie geben an, daß ...
Friedrich Hartmannsgruber, 2012
2
Der Vierjahresplan
Helmutb Wohtthat Walöl im Weltmarkt Seit einer Reihe von Jahren hat Walöl einen hervorragenden Platz in der Weltversorgung mit eßbaren und technischen ölen und Fetten eingenommen. Wenn zu gewissen Zeilen der Walöl- preis ...
Hermann Göring, 1939
3
Baedeker Reiseführer USA-Nordosten
Jh. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu- cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
Ole Helmhausen, Heinz Burger, Wolfgang Rotzinger, 2013
4
Weltnaturschutz: Umweltdiplomatie in Völkerbund und ...
Entlang der norwegischen Küste entstanden im Zug von Foyns Fangerfolgen Fabriken, die aus dem Walöl Dünger und Leim herstellten. Auch Rinderfutter wurde hier produziert. In Norwegen gab es Versuche, Walfleisch auch als reguläres ...
Anna-Katharina Wöbse, 2012
5
Baedeker Reiseführer E-Book PDF USA-Nordosten
Ih. galten ihre Nachfahren als besonders verwegene Walfänger, Nantu— cket wurde Walfangzentrum Neuenglands und hatte mit London seinen Hauptabnehmer für das Walöl, das seine Straßen, Häuser und Paläste damit erleuchtete.
6
Machtwechsel: wie der Kampf ums letzte Öl unsere Weltordnung ...
Walöl, das unter geringerer Geruchs- und Rauchentvvicklung verbrannte, stellte bereits einen bedeutenden Fortschritt dar, war aber sehr teuer. Als 1857 eine sauber brennende Petroleumlampe auf den Markt kam, hatte dies unmittelbare ...
Robert Slater, 2011
7
Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel
... Gewichtsvermehrung, teils sogar weitere Abnahmen. Walöl gehärtet bei 40° + 12,8%, Sojaöl roh +12,5%, Sonnenblumenöl roh +6,0%, Sonnenblumenöl raffiniert +6,0%, Walöl gehärtet bei 32° +3,7%, Walöl raffiniert -2,6%, Walöl roh — 3,1%.
8
Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1965
9
Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie
Grundsätzlich werden nur helle, mäßig fischig riechende Seetieröle mit weniger als 2% Fettsäuregehalt zur Speisefettbereitung durch Hydrierung herangezogen. Hydriertes Walöl. Frisches Walöl (Eigenschaften 7. Bd., S. 485, Gewinnung 7.
Wilhelm Foerst, 1965
10
Brot und Gebäck
Hierbei wurden die Fettzusätze auf 0,5 °/o festgelegt. Tabelle 5 Beeinflussung des Backergebnisses durch die Fettzusätze (Fettzusatz: 0,5 °/o) Beuxteilungs- merkmale ... ... Walöl, ,, Baum- Erd- W« M. hochge. Premier palm6, wo„. nuß. weiai ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WALÖL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Walöl în contextul următoarelor știri.
1
"Wir wissen, wie Chinesen ticken"
Aus dem Handel mit Mittelamerika importierte Melchers später Walöl – und als das Mineralöl erfunden wurde, brach das Geschäft schlagartig ein. Wir mussten ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Ian 17»
2
Dishonored 2 im Test: Streit im Königreich
Mittelalter, Magie, rudimentäre Elektronik (gespeist durch Walöl) und eine semi-freie Karte. In Dishonored 2 bewegt ihr euch stets durch große Segmente einer ... «mobiFlip.de, Nov 16»
3
Kritik zu Dishonored 2: Schleichen perfektioniert
Magie ist längst zu einem Mythos geworden, fortschrittliche Technologien wie Zahnrad-Roboter sind dank speziellem Walöl auf dem Vormarsch. Im ersten Teil ... «Robots & Dragons, Nov 16»
4
Dishonored 2: Waffen, Gadgets und Kräfte im Überblick
Beschreibung des Entwicklers: “Walöl ist in unserer Welt ein zentrales Element, da es viele verschiedene Gerätschaften antreibt. Die Idee, Walöl als Projektil zu ... «Giga.de, Oct 16»
5
Letzte Grenze der Zivilisation
„1000 Basken fingen insgesamt 25.000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa“, sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Labrador für Einsteiger: Tipps für die kanadische Wildnis
"1000 Basken fingen insgesamt 25 000 Wale und verarbeiteten sie in diesem Hafen zu Walöl für Lampen in Europa", sagt Phillip Bridle auf seiner Führung rund ... «Web.de, Aug 16»
7
Dishonored 2: Vier Dinge, die der Entwickler besser machen will
Der Stil erinnerte an eine Mischung aus Steampunk und viktorianischen Elementen, setzte aber nicht auf durch Dampf, sondern durch Walöl erzeugte Elektrizität ... «Giga.de, Aug 16»
8
Mit Gravity Gun durchs viktorianische Monaco. Na ja, fast
... der gerade so plötzlich von uns gegangen ist, ziehen wir einfach einen Kanister Walöl heran, teleportieren uns weg, lassen das Ding per Schuss explodieren ... «gamona.de, Iun 16»
9
„Im Herzen der See“: Filmkritik zur Story hinter „Moby Dick“
Nantucket, 1820: Walöl schmiert die voranschreitende Industrialisierung. Bevor Petroleum eingeführt wurde, was dies das Mittel mit dem Beleuchtungen und ... «Filmblog filmverliebt, Dec 15»
10
Im Herzen der See - Filmkritik
Es war die große Zeit der Walfänger, als das Walöl gebraucht wurde, um die Straßen und Häuser der Städte überall auf der Welt zu erleuchten. Die Essex war ... «gamona.de, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Walöl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/walol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO