Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wanderstab" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WANDERSTAB ÎN GERMANĂ

Wanderstab  Wạnderstab [ˈvandɐʃtaːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANDERSTAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANDERSTAB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderstab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wanderstab

baston

Wanderstock

Un stick de mers pe jos este folosit pentru a sprijini mersul pe jos, drumetii, drumetii sau mersul nordic. În mod tradițional, a fost folosit doar un etaj. Stâlpii folosiți în perechi sunt numiți bastoane de trekking sau stâlpi nordici de mers pe jos atunci când sunt ajustați în lungime ca stalpi telescopici. Bilele de drumeție sunt puțin mai mari decât talie, oferă suport în teren nesigur și oferă o încărcare mai echilibrată a brațelor și picioarelor atunci când mersul pe jos. Pe suprafețele de zăpadă și ghețar și în zonele mlaștinoase, bastoanele pentru drumeții sunt de asemenea utilizate pentru sondare. Un lucrător migrant cu o ramură de formă adecvată ca un baston ... Ein Wanderstock dient der Unterstützung des Gehens beim Wandern, Bergsteigen, Trekking oder Nordic Walking. Traditionell wurde nur ein Stock verwendet. Die heute paarweise verwendeten Stöcke werden als Trekkingstöcke oder Nordic-Walking-Stöcke bezeichnet, wenn sie in der Länge verstellbar sind auch als Teleskopstöcke. Wanderstöcke sind etwas mehr als hüfthoch, bieten Halt in unsicherem Gelände und sorgen für eine ausgewogenere Belastung der Arme und Beine beim Gehen. Auf Schnee- und Gletscherflächen und in Sumpfgebieten werden Wanderstöcke auch zum Sondieren verwendet. Ein Wanderarbeiter mit einem passend geformten Ast als Wanderstock...

Definiția Wanderstab în dicționarul Germană

Mersul pe jos băț. Wanderstock.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wanderstab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANDERSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Beraterstab
Bera̲terstab [bəˈraːtɐʃtaːp]
Eierstab
E̲i̲erstab
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Gitterstab
Gịtterstab [ˈɡɪtɐʃtaːp]
Glasfiberstab
Gla̲sfiberstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Maßstab
Ma̲ßstab 
Merkurstab
Merku̲rstab
Meterstab
Me̲terstab
Mitarbeiterstab
Mịtarbeiterstab [ˈmɪt|arba͜itɐʃtaːp]
Pilgerstab
Pịlgerstab [ˈpɪlɡɐʃtaːp]
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Trainerstab
Trainerstab
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Zierstab
Zi̲e̲rstab
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANDERSTAB

Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung
Wanderverein
Wandervogel
Wanderweg
Wanderwelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANDERSTAB

Admiralstab
Aronstab
Bambusstab
Beurteilungsmaßstab
Bewertungsmaßstab
Bischofsstab
Führungsstab
Gliedermaßstab
Hirtenstab
Krisenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Peilstab
Stabhochsprungstab
Staffelstab
Stahlstab
Vergleichsmaßstab
Weltmaßstab

Sinonimele și antonimele Wanderstab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wanderstab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANDERSTAB

Găsește traducerea Wanderstab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wanderstab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wanderstab» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

手杖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bastón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

walking stick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुबड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عصا المشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bengala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাঁটা লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bâton de marche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori

Germană

Wanderstab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wanderstab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ba toong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கைத்தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालणे काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baston
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bastone da passeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

laska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тростину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

baston
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπαστούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kierie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

käpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spaserstokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wanderstab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANDERSTAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wanderstab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wanderstab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wanderstab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANDERSTAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wanderstab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wanderstab» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wanderstab

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WANDERSTAB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wanderstab.
1
Clemens Brentano
Als hohe in sich selbst verwandte Mächte in heilger Ordnung bildend sich gereiht, entzündete im wechselnden Geschlechte die Liebe lebende Beweglichkeit und ward im Beten tief geheimer Nächte dem Menschen jene Fremde eingeweiht. Ein stilles Heimweh ist mit dir geboren, hast du gleich früh den Wanderstab verloren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANDERSTAB»

Descoperă întrebuințarea Wanderstab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wanderstab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einen goldnen Wanderstab: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Wuerde und Hoffnung der katholischen Kirche: mit ...
Und sieh da ! der Himmel tbat sich liebreich auf; die Hand der ewigen Weisheit und Güte kam zum Vorschein, und reichte ihm an der heiligen Offenbarung einen treuen und sichern Wanderstab für die gefährdete und mühsame Reise durch ...
Johann Baptist Kastner, 1825
3
Im Gegenwind: Schrift und Mundart
Mein Wanderstab Mein Wanderstab! Nun lehnst du in der Ecke, müde vom Weg, der steinig war und weit. Du träumst von der vergangnen Zeit und dienst nun nicht mehr deinem alten Zwecke. Du sahst mit mir viel schöne Zeiten fliehn, warst  ...
Hans Kreiner, 1994
4
Iconologia sacra:
Barfuß und ungegürtet, nur mit dem Hemd bekleidet, den Wanderstab in der Hand, sprang der Totschläger danach über den Zaun und trennte sich damit von dem Rest seiner Habe. Der Ort der Handlung, die Schwelle - die Wurfhandlung ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
Schriften
Menschen, sobald er den Wanderstab in der Hand hat. Man ist ungebundener, unbesangener. Ich sragte die Verlegenen, wohin sie zu reisen gedachten. O mir geht es satal, ganz satal, entgegnete die Dame : ich kam hierher und hatte mir mit ...
Heinrich Clauren, 1827
6
Würde und Hoffnung der katholischen Kirche mit ...
Denn wir sind ja von unsrer eigenen Vernunft strenge aufgefordert, jenen Wanderstab, den uns Gott in der Fülle seiner Erbarmung aus den ewigen Höhen heruntergesandt, auszuspähen, und ihn — und keinen andern für unsere hiesige  ...
Johann Baptist Kastner, 1825
7
Darstellung des Erzherzogthums Oesterreich unter der Ens, ...
Nach abgesungenen Vigil- und Matutin-Chore setzten sie den Wanderstab weiter, und erreichten am andern Tage Lilienfeld. Hierselbst waren bereits Herzog Leopold, Popo, Bischof von Passau, Abt Marquard, und viele vom Clerus und Adel ...
Friedrich Schweickhardt (Freiherr von.), 1836
8
Manuscripta theologica: Hanschriften in Oktav
19 Bendorff, Johan[n] Christian: Geistlicher Wanderstab (4r) Geistlicher WANDERSTAB oder Andächtiges Hand-Büchlein. Wodurch Fromme Christen Morgens und Abends in Ihren Beruff und Stande, an Sonn- und Fest= Tagen, bey der Beicht ...
Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek, Konrad Wiedemann, 2002
9
Das Heimweh
als sie noch zum Wanderstab brauchbar gewesen wäre, streifte der alte deutsche Ritter im Iagvgewühle an ihr vorbei, und sie bog sich unter seinem Arm durch, und der schäumende wilde Eber wagte seine Hauer nicht an sie; lieber Christian!
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1826
10
Wanderungen durch einen Theil von Europa, Asien und Afrika ...
trug meinen Wanderstab weiter. Noch immer war der Himmel trüb und wolkenschwer und es schien, als ob die alten Berghäupter ihre Nebelhauben heute abermals nicht ablegen wollten. Mein Weg führte mich zunächst durch ein enges, ...
Ernst Christoph Döbel, Heinrich Schwerdt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANDERSTAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wanderstab în contextul următoarelor știri.
1
Wanderstab in Melle mehrfach angesägt
Ein oder mehrere Täter haben am Grönenbergpark den zwölf Meter hohen Wanderstab des Künstlers Volker-Johannes Trieb im unteren Bereich mehrfach ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 17»
2
An meinem Wanderstab
30/01/17 „Winterreisen“ werden meist im August angetreten bei festspiel-sommerlichen dreißig Grad. Eine Besonderheit – nicht nur wegen der jahreszeitlichen ... «www.drehpunktkultur.at, Ian 17»
3
„Brecki“ gibt Wanderern die Richtung vor
„Mein Wanderer ,Brecki' gibt die Richtung an“, erklärte Gottfried Lay. Weitere Wegweiser hat er für 2017 bereits in Arbeit. „An den Wanderstab meines ,Brecki' ... «Westfalenpost, Ian 17»
4
"Reichsbürger": Unruhe in badischer Spargelstadt
... aus der keltischen Mythologie - in zahlreichen Videos. Dort ist zu sehen, wie der 66-Jährige im langen weißen Gewand und mit Wanderstab umher schreitet. «Westfalenpost, Ian 17»
5
Mit Chrom und Lederkutte statt Wanderstab
Die Weser kann man ideal entlang des Flusses genießen, zum Beispiel auf dem Motorrad. Für Biker ist sie ein beliebtes Ausflugsziel. Bei Wind und Wetter ... «RTLNord.de, Sep 16»
6
Wer war der heilige Jakob?
In den Kirchen ist seine Figur an der Pilgermuschel am Mantel oder am Hut, dem langen Wanderstab und manchmal auch an einer Kürbisflasche erkennbar. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
7
Pastor schreibt über seine Erfahrungen als Jakobs-Pilger
Der geschnitzte Wanderstab steht schon bereit, die Jakobsmuschel, die er seit 1993 bei jeder Pilgerreise um den Hals hängen hat, liegt fertig: In wenigen ... «Niederrhein Nachrichten, Apr 16»
8
Die Walz führt Simon Laudan bis nach China
Schlaghose, Melone, Schlapphut oder Zylinder, Wanderstab und Bündel sind trotz des Gegenlichtes gut zu erkennen. Diese Zimmergesellen sind Mitglieder ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
9
Wasserfarben-Freunde und andere Wunder
Ein Mann mit Wanderstab und Bündel sitzt, das Gesicht in den Händen vergraben, in einem Raum vor einem Globus, der keinen Ort für ihn bereit hält, an den er ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
10
Schönheit und Schrecken
Dahinter hockt ein Mann mit Sträflingsfrisur, den Kopf tief in seinen Händen vergraben. Neben ihm liegen Rucksack und Wanderstab, Utensilien einer Flucht ... «Tagesspiegel, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wanderstab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanderstab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z