Descarcă aplicația
educalingo
Wänglein

Înțelesul "Wänglein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WÄNGLEIN ÎN GERMANĂ

Wạ̈nglein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WÄNGLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WÄNGLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Wänglein în dicționarul Germană

Reducerea la obraz 1.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WÄNGLEIN

Englein · Fräulein · Helferlein · Kindlein · Krüglein · Männlein · Näglein · Phenolphthalein · Ringlein · Schweinsäuglein · Sonderzüglein · Stänglein · Särglein · Vöglein · Zänglein · Zünglein · allein · klein · klein-klein · Äuglein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WÄNGLEIN

Wangerooge · Wanin · Wank · Wankel · Wankelmotor · Wankelmut · wankelmütig · Wankelmütigkeit · wanken · wann · Wännchen · Wanne · Wanne-Eickel · wannen · wannenartig · Wannenbad · Wannenrand · Wannsee · Wanst · Wänstchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WÄNGLEIN

Acrolein · Blümlein · Brüderlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Weiblein · Zicklein · klitzeklein

Sinonimele și antonimele Wänglein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wänglein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WÄNGLEIN

Găsește traducerea Wänglein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wänglein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wänglein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

脸颊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mejillas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheeks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الخدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

щеки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

bochechas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চীক্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

joues
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pipi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wänglein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

궁둥이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pipi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கன்னங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

गालावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yanaklar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

guance
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

policzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

щоки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

obrajii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μάγουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wange
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kinder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wänglein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WÄNGLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wänglein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wänglein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wänglein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WÄNGLEIN»

Descoperă întrebuințarea Wänglein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wänglein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
Wänglein (2) 7758 Meph und hinter solcher Wänglein Rosen 9160 Chor etwa der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rot wanken (3) 5499 Hrld weder wanke, weder weiche. 7899 Ural schon wankt, es flieht, es stürzt das Heer. 11474 Sarg wankt ...
‎1989
2
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Wänglein, sH., — «; un», Mh,, da« zur Liebkosung gebrauchte Verkleinerungswort von Wange; Goethe „JK eine, die so lieben Mund, Liebrunde Wänglein ... der Wänglein Paar, wie die Pfirsiche rolh; Und eben auch so weichwollig beffaumt?
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
3
Novellen
von Röte, die sich auf ihren Wänglein ausbreitete, gaben sie solche Farbe, als gut indisch Elfenbein, gerötet in dem Blute der Purpurschnecke. Doch leuchtete vor allen Lukrezia, eine Jünglingin unter zwanzig Jahren, dem überreichen ...
Achim von Arnim, 2013
4
Susannens rosengarten: schauspiel in vier akten ...
Wänglein : Ich — hm — das ganze Ensemble geht natürlich mit, man will bis Chicago ziehn, unter Josts Leitung Eroberungszug, selbstverständlich! Mit Amerikanischem Golde wird er seine neuesten Ideen ausgestalten — ausgestalten, ...
Johanna Kielich Wolff, 1906
5
Volkslieder aus Krain
Lieben-Mugen. ..Was ifi dir. mein Vöglein. Weißes Turteltäubchen. Daß fo bleich geworden Dir das rothe Wänglein?" Wie foll nicht erbleichen Mir das rothe Wänglein. Da vom Liebfien trennen Mich die Leute wollen! Wenn die Leute trennen ...
‎1830
6
Vorlesungen über slawische Literatur und Zustände: Erster Theil
Sie bedecken ihr die rothen Wänglein . Rothen Wänglein und das weiße Antlitz. Habe fie gefehn drei lange Jahre. Könnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen. Nicht ins Auge. noch ins weiße Antlitz. Da zum Ringeltanze lud ich Mädchen.
Adam Mickiewicz, 1849
7
Volkslieder der Serben
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob). q .. 4» .i .l u' U. Serbifche Mädchenfittäe. Schön Miliha hat gar lange Braneny Sie bedecken ihr die rothen Wänglein. Rothen Wänglein und das *weiße Antlitz. .Habe fie gefehn ...
Talvj (pseud. van Therese Albertine Louise Robinson-von Jacob), 1825
8
Ludwig Achim's von Arnim sämmtliche werke ...: Winterabend; ...
Ihre Nafe nicht nach dem Senkblei gesetzt, schied doch die rofenfarbnen Wänglein in gleicher Mensur und Maaße. Nichts war lieblicher und luftiger als diese Wänglein, denn so oft die Frau lachte, wurden kleine Grüblein zu beiden Seiten ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, Clemens Brentano, 1842
9
Minnelieder aus dem Schwäbischen Zeitalter
Ihr Mündleln brennt als eine Gluth, Ihre Wänglein stellen Rosen dar, Vor Ungelück ist sie behut. Ihr Leib ist alle« Falsches baar und dabey klar. Wohl mir ihrer Schöne und auch ihrer Zucht. Wohl mir ihrer spielenden Augen Schimmer, Wohl mir ...
Ludwig Tieck, 1820
10
Volkslieder der Serben
Zerbifchc xuädchenfitte. l, 599. *) Hat fchön Miliza gar lange Wimpern, Sie bedecken ihr die rothen Wänglein, Rothen Wänglein und das weiße Antliß. Habe fie gefehn drei lange Jahre, Konnt' ihr nicht ins fchöne Auge fchauen, Nicht ins Auge, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WÄNGLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wänglein în contextul următoarelor știri.
1
Liveticker: 0:2! Demirbay lässt HSV-Block tanzen!
Tränen der Rührung kullern mir die Wänglein hinunter. Zum Spiel: Es ähnelt einem Date im Dunkeln – alles abtasten. 3. Minute: Farrona Pulido hat seinen ... «blog-trifft-ball, Aug 13»
2
Holla-di-ho: BVB Dortmund "jodelt" in der Schweiz
"Am Morgen und im Abendschein, wenn rot die Alpen blühn, trainiert die Mannschaft BVB, bis leuchtend dann die Wänglein glühn" (frei nach Anja Jungvogel) «Lokalkompass.de, Iul 12»
3
"Schlaf in guter Ruh"
Schlaf die Wänglein rot, hast noch keine Not. Täubchen fliegt auf Feld und Flur, fliegt und sucht ein Körnchen nur: ach! die Kleinen, still und bange, sprechen: ... «ZEIT ONLINE, Iul 10»
4
Biblische Liebschaften
... die Wänglein, die gleichen der Liebsten genau« – Maria; und nun hat sie's einem wieder so angetan, und hingerissen hat er einen ganzen Roman über sie ... «ZEIT ONLINE, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wänglein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wanglein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO