Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warenzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WARENZEICHEN ÎN GERMANĂ

Warenzeichen  Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARENZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARENZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warenzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Warenzeichen

Marcă (dreapta)

Marke (Recht)

O marcă sau o marcă comercială a fost introdusă oficial în Germania în 1995 cu reforma mărcilor comerciale. Marca comercială ca termen tradițional nu a devenit suficient de cuprinzătoare cu protecția necesară a serviciilor ca produs. Acum, un semn distinctiv, protejat prin lege, utilizat în principal pentru a distinge bunurile sau serviciile unei societăți de produsele sau serviciile concurente ale altor companii. Cu toate acestea, o marcă poate fi folosită și pentru a identifica în mod clar o întreagă companie sau performanța oferită de o locație geografică globală (țară, regiune, oraș) și pentru ao distinge de companiile sau ofertele concurente. Mărcile de marcă pot fi o singură reprezentare sau o combinație a uneia sau mai multor litere, caractere, cuvinte, nume, slogane, logo-uri, simboluri, imagini, sunete, secvențe de sunet și aspect și modele de produse de diferite tipuri. Drepturile de marcă sunt similare cu cele ale brevetelor și drepturilor de monopol de proprietate intelectuală, deseori denumite proprietăți intelectuale. Eine Marke oder ein Markenzeichen (englisch trademark) wurde mit der Markenrechtsreform 1995 offiziell in Deutschland eingeführt. Das Warenzeichen als traditionelle Bezeichnung war mit dem notwendig gewordenen Schutz von Dienstleistungen als Produkt nicht mehr umfassend genug aussagekräftig geworden. Nun erweitert ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das vor allem dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von konkurrierenden Waren oder Dienstleistungen anderer Unternehmen zu unterscheiden. Eine Marke kann aber auch dazu verwendet werden, um ein ganzes Unternehmen oder das Leistungsangebot eines ganzen geografischen Orts (Land, Region, Stadt) eindeutig zu kennzeichnen und von konkurrierenden Unternehmen oder Angeboten abzugrenzen. Marken können eine einzelne Darstellung oder eine Kombination von einem oder mehrerer Buchstaben, Zeichen, Wörter, Namen, Slogans, Logos, Symbolen, Bildern, Klängen, Klangfolgen bzw. von Erscheinungsformen und Mustern von und für Produkte verschiedener Art sein. Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

Definiția Warenzeichen în dicționarul Germană

Marcă comercială ExampleImage Trademark. MarkenzeichenBeispielein eingetragenes Warenzeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Warenzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARENZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
im Wesentlichen
im We̲sentlichen
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARENZEICHEN

Warenrückvergütung
Warensendung
Warensortiment
Warenstempel
Warenstreuung
Warentest
Warenträger
Warentrenner
Warentrennstab
Warenumsatz
Warenumsatzsteuer
Warenumschlag
Warenumschließung
Warenverkehr
Warenverzeichnis
Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert
Warenwirtschaftssystem
Warenzoll

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARENZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
ihresgleichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Warenzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WARENZEICHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Warenzeichen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Warenzeichen

Traducerea «Warenzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARENZEICHEN

Găsește traducerea Warenzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warenzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warenzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

商标
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

marca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trademark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रेडमार्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

علامة تجارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

товарный знак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

marca registrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ট্রেডমার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marque déposée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda dagangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Warenzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

商標
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

등록 상표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

merek dagang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thương hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रेडमार्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

marka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

marchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

znak firmowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товарний знак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

marcă comercială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εμπορικό σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

handelsmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varumärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varemerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warenzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARENZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warenzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warenzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warenzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARENZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warenzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warenzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warenzeichen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WARENZEICHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Warenzeichen.
1
Süddeutsche Zeitung
Ein 'Handy-Verboten'-Schild wurde als Warenzeichen eingetragen. Der Erfinder kann sich vor Anfragen kaum retten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARENZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Warenzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warenzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Electronic commerce: Grundlagen und Technologien des ...
media sektor ist ein eingetragenes Warenzeichen von Sektor Online Services MicroShop ist ein eingetragenes Warenzeichen der DEU NET GmbH Microsoft, Windows. Windows NT, MS Front Page, MS Outlook, MS lnternet Explorer, lnternet ...
Otto W. Gardon, 2000
2
Das Metallwarendesign der Württembergischen ...
A. Verzeichnis. der. WMF. Stempel. und. Warenzeichen. Hirschnomstempel auf Bestecken von 1880 bis 1903. Wurde fur ALPACCA, 1 . Qualität, verwendet. Die Geweihstange ist dem Wappen des Königreichs Württemberg entnommen.
Annette Denhardt, 1993
3
Kartographische Bearbeitung von Altlasten auf dem PC
In diesem Buch werden folgende eingetragene Warenzeichen ohne besondere Kennzeichnung verwendet; dies berechtigt jedoch nicht zu der Annahme, daß sie von jedermann frei benutzt werden dürfen: ALK-GIAP ist eingetragenes ...
Manfred R. Brix, Ekkehard Petzold, Catharina Riedemann, 1994
4
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Warenzeichen Warenzeichen wurden beschrieben als „Anstecknadeln der Herkunft", die so- 106 fort angeben, nicht was das Produkt ist, sondern woher es kommt. Warenzeichen können registriert werden. Sie werden in Abhängigkeit zu  ...
Peter Schotthöfer, 1997
5
Digital Cowboys:
No Fear® ist ein eingetragenes Warenzeichen von No Fear Corporation. Oracle ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Oracle Corporation. PlayStation® ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Sony Computer ...
Pekka A. Viljakainen, Mark Müller-Eberstein, 2012
6
Warenzeichengesetz: nebst Pariser Verbandsübereinkunft und ...
Schrifttum : Bökel, Art, Umfang und Dauer der Benutzung eines Wz. nach dem Vorabgesetz (GRUR l970 S. 39l); Heydt, Die Heilung löschungsreif gewordener Warenzeichen (GRUR l972 S. 290); Heil, Benutzungszwang in der Praxis des ...
Rudolf Busse, Joachim Starck, 1990
7
Grundkurs SAP R/3: Lern- und Arbeitsbuch mit durchgehendem ...
CORBA® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Object Management Group, Inc. Corel® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Corel Corporation. HTML® ist ein eingetragenes Warenzeichen des W3C®, World Wide Web Consortium, ...
Andreas Gadatsch, 2006
8
Rechtsfragen der Gründung und des Betriebs von Joint ...
Die Anerkennung als berühmtes Warenzeichen wird durch die Staatliche Warenzeichenbehörde veröffentlicht. cc) Der Schutz der berühmten Warenzeichen Es gibt die folgenden drei Bestimmungen zum Schutz vor dem Mißbrauch berühmter ...
Guang Guo, 1998
9
Die Strafbarkeit der unbefugten Vervielfältigung und ...
Hierzu ist es erforderlich, daß ein entsprechendes Warenzeichen eingetragen ist (§§ 1 ff. WZG) oder die Software einen Namen trägt, der zugleich eine international registrierte Marke mit Benennungsland Deutschland ist. Voraussetzung ist ...
Bernd Heinrich
10
SQL: kurz & gut ; [behandelt Oracle DB2, SQL Server & MySQL]
KG I.Auflage 2004 Die Originalausgabe erschien 2004 unter dem Titel SQL Pocket Guide bei O'Reilly Media, Inc. Die Darstellung eines Salamanders im Zusammenhang mit dem Thema SQL ist ein Warenzeichen von O'Reilly Media, Inc.
Jonathan Gennick, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARENZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warenzeichen în contextul următoarelor știri.
1
TRESemmé wirbt Celebrity-Hairstylistin Justine Marjan als Global ...
... TIGI, TONI&GUY, TRESemmé und Vaseline. Alle diese Markennamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen der Unilever Group of Companies. «Finanzen.net, Feb 17»
2
MT Canvus-Connect läutet neue Ära in visueller Zusammenarbeit ein
"Alle Produkt- und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung der Namen impliziert keine ... «Finanzen.net, Feb 17»
3
Infortrend EonStor GS mit aktiv / aktiv Controllern und automatischer ...
Infortrend®, EonStor®, EonNAS® und ESVA® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Infortrend Technology, Inc.; andere Warenzeichen ... «Finanzen.net, Feb 17»
4
Supermicro macht mit mehr als 30.000 MicroBlade(TM) Servern ...
Supermicro, SuperBlade, MicroBlade, Building Block Solutions und We Keep IT Green sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von Super ... «Finanzen.net, Feb 17»
5
- "Phantasy Star Online 2" Collaboration Pack DLC Trailer
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Feb 17»
6
PAK-Daily. Tagesarchiv - Mittwoch, 1. Februar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Feb 17»
7
PAK-Daily. Tagesarchiv - Mittwoch, 25. Januar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Ian 17»
8
Torment: Tides of Numenera
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Ian 17»
9
PAK-Daily. Tagesarchiv - Donnerstag, 19. Januar 2017
... Warenzeichen, Illustrationen und damit verbundene Bilder sind Warenzeichen beziehungsweise urheberrechtlich geschützte Werke ihrer jeweiligen Besitzer. «pressakey.com - Gameblog. Mal anders., Ian 17»
10
Infortrend Storage-Systeme mit 56Gb / s InfiniBand und 40GbE ...
Infortrend®, EonStor®, EonNAS® und ESVA® sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Infortrend Technology, Inc.; andere Warenzeichen ... «FinanzNachrichten.de, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warenzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warenzeichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z