Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warve" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARVE

schwedisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WARVE ÎN GERMANĂ

Warve  [Wạrve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARVE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Warve în dicționarul Germană

Stratul anual, care constă dintr-o vară puternică și un strat de iarnă închisă. Jahresschicht, die aus einer hellen Sommer- und einer dunklen Winterschicht besteht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warve» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARVE


Algarve
Algạrve
Arve
Ạrve [ˈarvə]  , schweizerisch: [ˈarfə] 
Erve
Ẹrve […və] 
Fankurve
[ˈfɛn…]
Fastnachtslarve
Fạstnachtslarve
Fieberkurve
Fi̲e̲berkurve [ˈfiːbɐkʊrvə]
Formkurve
Fọrmkurve
Insektenlarve
Insẹktenlarve [ɪnˈzɛktn̩larfə]
Konserve
Konsẹrve 
Kurve
[ˈkʊrvə]  , [ˈkʊrfə] 
Larve
[ˈlarfə] 
Leistungskurve
Le̲i̲stungskurve [ˈla͜istʊŋskʊrvə]
Linkskurve
Lịnkskurve [ˈlɪŋkskʊrvə]
Nordkurve
Nọrdkurve
Rechtskurve
Rẹchtskurve [ˈrɛçt͜skʊrvə]
Reserve
Resẹrve 
Schnakenlarve
Schna̲kenlarve
Südkurve
Sü̲dkurve
Temperaturkurve
Temperatu̲rkurve [tɛmpəraˈtuːɐ̯kʊrvə]
Verve
[ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARVE

Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag
warum
Warvit
Wärzchen
Warze
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenschwein
Warzenstift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARVE

Blutkonserve
Devisenreserve
Energiereserve
Erfolgskurve
Goldreserve
Haarnadelkurve
Hüllkurve
Kaltreserve
Kapazitätsreserve
Kraftreserve
Liquiditätsreserve
Mindestreserve
Obstkonserve
Rohstoffreserve
S-Kurve
Sinuskurve
Steilkurve
Wasserreserve
Westkurve
Zielkurve

Sinonimele și antonimele Warve în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warve» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARVE

Găsește traducerea Warve în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warve din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warve» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纹层
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

varva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

varve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

varve
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

varve
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

донные отложения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

varve
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

varve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

varve
190 milioane de vorbitori

Germană

Warve
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

年縞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

년층
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

varve
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

varve
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

varve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

varve
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

varve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

донні відкладення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varve
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

varve
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varve
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warve

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warve» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warve
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warve».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warve

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARVE»

Descoperă întrebuințarea Warve în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warve și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Land- und Lehenrechtbuch: Land- und Lehenrecht : ...
[197-199 alse her sinis gates sinnit mit gevaldeden benden: „Herre ich sinne an uch sogetanes gudes, als ich mit rechte an uch bracht habe, nnde biede uch da umme mine manschap eyne warve, ander warve. dridde warve, und sezze iu des  ...
2
Land- und Lehenrechtbuch:
[197—199 alse her sinis gutes sinnit mit gevaldeden henilen: „Herre ich sinne an uch sogetanes gudes, als ich mit rechte an uch bracht habe, unde biede ach da umme mine manschap eyiie warve, ander warve. dridde warve, und sezze iu ...
Alexander von Daniels, 1860
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
De Bödele und de dat Vemedingitsi Mann ofvrowe/ umme also Hengere scullen des Vures unde des Jsernes van Gud/ alse gi verstolen Hebbel/ ene Warve/ plegen to der Luchteren Hand des Richters up ander Warve dridde Warve bi deme ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
4
Braunschweig-Lüneburgische Chronica (etc.) Nunmehro ... biß ...
Meldtt he aver dm Des, so ladet one de bodel to Hand unde sprikt: Ek lade gik in dat Vemeding, itsi mann osvrove, umme alsodan gud, alse gi vorstolen Hebbel ene warve, ander warve, dridde warve bi deme halse. Kumvt de Dcf vore, ...
Henricus Bünting, Henricus und Letzener Bünting (Johannes), Johannes Letzener, 1722
5
Forschungen zur deutschen Geschichte
Do toel, men evn »vevrt und 8crvede over 3« evue warve, ander ^vnrve unds drudde warvs over de delrovero unde over er« reollto vredeorelcere, de un deme nus waren. Darna worden se vorve8tent uivt reen- tsn ordelen: da wurden »o ...
6
Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder: Historische ...
O eldet he aber den Def. fo ladet one de bodel to hand unde fer-ift: d!, dl. E! [ade gif_ in dat Vemeding. itfi mann ofvi-oee. umme alfodan gud. alfe gi vor-fielen hebbet ene warve. ander' warve. dridde warve bi deme halfe. Kumpt de Def VW fo ...
Heinrich Bünting, Johannes Letzner, Philipp Julius Rehtmeyer, 1722
7
Alterthümer des deutschen Reichs und Rechts
Häufig wird die aus Reinecke Fuchs angeführte Stelle von einem „dritten warf oder warve" verstanden, das man als Bing, im Sinne von Ding, oder als abgerundeten, mit Schranken oder mit einem Erdaufwurf eingefassten Platz erklärt, wo das ...
Heinrich Zöpfl, 1860
8
Altostfriesische Grammatik
30; 57,22; 41,3, äniga monne, äna beide sgnutke, thz'nge, eine upriuchta fona, e' na wrpena warve, äna e'ina monne, äna blöde'ga ddwe‚ näna werande, alsadäna fluchte 51,24, dfta göde 49,27, epena greve, dvbera dolge, e'nrz halva punde, ...
Willem Lodewijk Helten
9
Historische Schriften: aus dem Nachlasse
Men dat se jene, se quemen nicht vor» tho gherichte, do toch men eyn sveyrt und « scryede over se eyne warve, ander warve, und« drudde warve over de defrovere und« over ere rechte vredebrekere de up deme hu« waren. Dar na worden ...
Ferdinand Heinrich Grautoff, 1836
10
Chronik des Franciscaner Lesemeisters Detmar: nach der ...
Do toch men eyn sveyrt unde scryede over se eyne warve, ander warve unde drudde warve over de defroocre unde over ere rechte vredebrekere, de uv deme hus waren. Darna worden se vorvestent myt rechten ordelen: do worden se ...
Brother Detmar, Ferdinand Heinrich Grautoff, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warve în contextul următoarelor știri.
1
In Gears of War 4 un premio speciale per chi ha giocato i precedenti
L'emblema sarà noto come "Fist Warve", "prima ondata". Come si legge sui forum ufficiali, The Coalition scrive che "la community di Gears è incredibilmente ... «Spaziogames.it, Oct 16»
2
SGS rolls out latest Ph.Eur. amino acid impurities testing method at ...
... brings capabilities at the German lab into line with those already offered at its testing centres in Clichy, France in Warve, Belgium and Lincolnshire in the US. «In-PharmaTechnologist.com, Feb 15»
3
SMS : polémique autour de la critique d'un blogueur
Nous reproduisons ici le texte de Thibault Van de Warve et la réponse de l'intéressé, qui une fois n'est pas coutume, ne manque ni d'esprit ni de mordant. «ÉcranLarge.com, Aug 14»
4
Laurene Jobs takes on immigration reform
... davis guggenheim she went to warve wash this week to push for immigration reform , especially on behalf of young undocumented immigrants . he's behind ... «NBCNews.com, Apr 13»
5
Eifel-Maar belegt Einfluss der Sonne auf das regionale Klima
Denn diese Ablagerungen, die sogenannten Warven, konservieren wie Jahresringe von Bäumen wichtige Klimainformationen vergangener Zeiten. "Warven ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warve [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warve>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z