Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Werst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WERST

russisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WERST ÎN GERMANĂ

Werst  [Wẹrst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WERST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WERST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Werst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

werst

Werst

Un Werst a fost o măsură de lungime în Rusia țaristă. Determinarea se bazează, de asemenea, pe gradul de latitudine al pământului pe ecuator, astfel încât se afirmă în publicații vechi: "104 1/6 werști merg la un grad de ecuator". În aceeași sursă există o conversie la o milă germană sau la o milă geografică, care sunt apoi "contra 7 Werst". Un Werst a corespuns la 1066,78 metri = 500 Saschen. 1 Saschen = 3 Arschin = 2,1337 m. 1 braț = 28 inci = 71,12 cm. O masă rusă are 7 Werst, care corespunde astfel 7,4676 km. Eine Werst war ein Längenmaß im zaristischen Russland. Bei der Festlegung bezog man sich auch auf den Breitengrad der Erde am Äquator, so dass es in alten Veröffentlichungen heißt: „104 1/6 Werst gehen auf einen Grad des Äquators“. In derselben Quelle gibt es eine Umrechnung auf eine Deutsche Meile bzw. eine Geographische Meile, das sind dann „gegen 7 Werst“. Eine Werst entsprach 1066,78 Metern = 500 Saschen. 1 Saschen = 3 Arschin = 2,1337 m. 1 Arschin = 28 Zoll = 71,12 cm. Eine Russische Meile hat 7 Werst, entspricht also 7,4676 km.

Definiția Werst în dicționarul Germană

vechea măsură rusească de lungime; Caractere: W. altes russisches Längenmaß ; Zeichen: W.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Werst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WERST


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuinnerst
zuịnnerst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WERST

Wermutöl
Wermutpflanze
Wermutstropfen
Wermuttee
Wermutwein
Werner
Wernhard
Wernher
Werra
Werre
wert
Wertachtung
Wertangabe
Wertanlage
Wertarbeit
Wertausgleich
Wertberichtigung
wertbeständig
Wertbeständigkeit
Wertbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Sinonimele și antonimele Werst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Werst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WERST

Găsește traducerea Werst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Werst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Werst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

werst
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Werst
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

werst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

werst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

werst
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

werst
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Werst
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

werst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Werst
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

werst
190 milioane de vorbitori

Germană

Werst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

werst
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

werst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Werst
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

werst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

werst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

werst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Werst
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

werst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

werst
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

werst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

werst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

werst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

werst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Werst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Werst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Werst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Werst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WERST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Werst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Werst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Werst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WERST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Werst.
1
Anton Tschechow
Hunderte von Werst öder, eintöniger, verbrannter Steppe können einen nicht so anöden wie ein einziger Mensch.
2
Leo Tolstoi
Wenn der Mensch in Bewegung ist, so ersinnt er sich immer ein Ziel dieser Bewegung. Um tausend Werst zu gehen, muß sich der Mensch notwendig vorstellen, daß am Ende dieser tausend Werst sich etwas Gutes befinde. Man muß die Vorstellung von einem gelobten Land haben, um die Kraft zu besitzen, die Bewegung fortzusetzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERST»

Descoperă întrebuințarea Werst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Werst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Fürstin der siebenten Werst: Roman in 4 Büchern
Aber schon aus der fünften Werst bleiben Rosse und Wagen stecken ; die Kutscher hauen unbarmherzig; die Pferde ziehen zuletzt, daß die Stricke reißen, aber die Räder stehen wie eingemauert. Wir siud genöthigt, aus dem nächsten Dorfe ...
August Theodor von Grimm, 1858
2
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
An der Wischera, 35 Werst oberhalb des Wischerski Pogost, liegt hart am Ufer der 70 Fuss hohe steile Berg Sarnija Sluda, der im Umfange 5 Werst hat. 3 Werst oberhalb der Enju - Mündung liegt ein 60 Fuss hoher Berg mit einem Umfange ...
Pavel Ivanovich Kruzenshtern, Alexander Friedrich M.L.N.A. Keyserling (graf von.), 1846
3
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
An der Wischera, 35 Werst oberhalb des Wischerski l'ogost, liegt hart am Ufer der 70 Fuss hohe steile Berg Saruija Sluda, der im Umfange 5 Werst hat. 3 Werst oberhalb der Enju - Mündung liegt ein 60 Fuss hoher Berg mit einem Umfange ...
Alex Keyserling, 1846
4
Wissenschaftliche Beobachtungen auf einer Reise in das ...
Nyobju, rechter Zufluss, 7 Werst unterhalb des Dorfes Poddelskaja. 69. Wischera, rechter Zufluss, 12 Werst unterhalb des letztem. Die Wischera entspringt aus Sümpfen, 2 Werst von dem 15 Werst langen und 5 Werst breiten Sec Sindorskoje , ...
Graf Alexander Keyserling, 1846
5
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Es seynd aber von Moscau zu lande nach Sibirien über Troiza , P«: reslad, Rostof und Iaroslav bis Wologda 500 Werst, von Wologda über Tot- ma bis groß Utuga ;c>O Werst. Von Uluga durch die solwiezegchische und permische lande über ...
Anton Friedrich Busching, 1784
6
Petermanns Mitteilungen, Globus
2) Krasnoje, 120 Werst unterhalb Shigansk, am West- Ufer der Lena, wo vier Jakutische Familien leben. 3) Siktach, 400 Werst unterhalb Krasnoje. Zelui Familien; eine Kapelle. 4) Bulun, 180 Werst weiter unterhalb, an der Einmündung des ...
Dr. A. Petermann, 1857
7
Magazin für die neue Historie und Geographie
Ich fuhr noch bis Brorvari 1 8 Werst, und setz« tt die Reise Tag und Nacht fort bis Scrmpolk 29 Werst — Den 6ten Julii bis Asseliz , eine Stadt mit einem Wall , 2 ; Werst. Sie ist grüstentheils dem Grafen R>'rilla GriFHrenmscl? Rasümswsk^ ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1773
8
Inhalts-Uebersicht des Werkes über Maaß, Gewicht und Münze ...
Defmitive Bestimmung der jetzigen russischen Arschin. Normaltemperatur derselben. Ihr VcrhSlt- niss zum französischen Maass. Sashen, Arschin, Fuss und Werschok in pariser Fuss und Linien. 35. Aelteste Erwähnung der Werst im Jahre ...
Magnus Georg Paucker, 1832
9
Geognostische Untersuchung des Süd-Ural-Gebirges ausgeführt ...
Von Orenburg aus 8 Werst von Abischtschenskoi Gl. in Gorätschinskoi .... In Gorätschinskoi, 12. Octbr. . Gl. 8 Werst weiter 8 Werst von Gorätschinskoi . Gl. in Mergcncfskoi In Mergencfskoi Gl. 9 Werst weiter '. 9 Werst von Mergenefskoi .
Ernst K. Hofmann, Gregor ¬von Helmersen, 1831
10
Beschreibung aller im Russischen Reiche gegrabenen oder ...
Distanz des Vereinigungs-C anales : Vom Domscheriz am Ssergut, diesen Fluss entlang 6 Werst.; die Seen Manez und Plavio, der Fahrlinie entlang, 5 Werst. — Vereinigungs-Canal — 7'/, Werst. — See Be- reschta 1'/, Werst. — Fluss ...
Johann Christian Stuckenberg, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WERST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Werst în contextul următoarelor știri.
1
Storm restocks Bear Creek's slopes
"It's probably the best conditions we've had this season," said Ryan Werst, marketing assistant. And once the sun came out Thursday morning, the skiers and ... «Reading Eagle, Feb 17»
2
Enrollment miss pushes PSD reserves too low for comfort
But Bill Werst, president of Citizens for Sustainable School Funding and a former board member for Liberty Common School, said the idea of using mill levy ... «The Coloradoan, Feb 17»
3
Tote Teenager: Trauer lässt Arnstein zusammenrücken
„Gut zu sehen, dass dieser Trauerort so angenommen wird“, sagen Pfarrvikar Johannes Werst und Diakon Artur Eisenacher. Die Wallfahrtskirche ist seit vielen ... «Main-Post, Ian 17»
4
Menschen zünden Kerzen für die sechs toten Jugendlichen in ...
Unser Reporter vor Ort spricht mit den Menschen. Gottesdienst mit Pfarrvikar Johannes Werst am Montagabend um 19 Uhr in der Arnsteiner Stadtkirche. «Main-Echo, Ian 17»
5
Acton resident and Sen. Jamie Eldridge spearhead Prisoner ID ...
Jamie Eldridge, D-Acton, and Acton resident Dorothy Werst. The two are spearheading the criminal justice reform project, Prisoner ID Re-entry program, ... «Wicked Local Boxborough, Ian 17»
6
Ludwigshafen – Modelleisenbahntage bei Spielwaren Werst ein ...
Ludwigshafen / Metropolregion Rhein-Neckar – Am 11. und 12.November fanden beim Modellbaufachgeschäft, Spielwaren Werst, ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Nov 16»
7
Ludwigshafen – Am Wochenende finden die Modelleisenbahntage ...
Ludwigshafen – Oggersheim / Metropolregion Rhein-Neckar – Am 11. & 12. November 2016 finden bei Spielwaren Werst die Modelleisenbahntage 2016 statt. «Metropolregion Rheinnneckar News, Nov 16»
8
Kuranda Festival continues to grow with 5000 attending this year
Graham Walker from Edmonton, has won the German Tucker Werst eating competition for the second year running at Kuranda. PICTURE: JUSTIN BRIERTY. «The Cairns Post, Oct 16»
9
Heute: Gleich mit Gleich bezahlen
Mein Mutter hat dir mehr lieber als mir, darum sie gebt dir mehr Essen, so du werst mehr grösser und mehr strärker». Ich sage: «Bruder, wann ist Liebe im ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
10
Neuer Vikar für Maria Sondheim
war das Motto des Festgottesdienstes in Maria Sondheim, bei dem auch Vikar Johannes Werst offiziell in der Kirchengemeinschaft begrüßt wurde. Stammpfarrer ... «Main-Post, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/werst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z