Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windböe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDBÖE ÎN GERMANĂ

Windböe  [Wịndböe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDBÖE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDBÖE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windböe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Windböe în dicționarul Germană

Squall. Bö.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windböe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDBÖE


Sturmböe
Stụrmböe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDBÖE

Windabweiser
Windanlage
Windbäckerei
Windbehälter
Windbeutel
Windbeutelei
Windbluse
Windblütler
Windbö
Windbreaker
Windbruch
Windchill
winddicht
Winddrift
Winde
Windei
Windeisen
Windel
Windelausschlag
Windelhöschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDBÖE

Böe
Epopöe
Pharmakopöe

Sinonimele și antonimele Windböe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windböe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDBÖE

Găsește traducerea Windböe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windböe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windböe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

阵风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ráfaga de viento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wind gust
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हवा झोंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاصفة الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порывов ветра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rajada de vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাতাসের ঝাপটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rafale de vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiupan angin
190 milioane de vorbitori

Germană

Windböe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돌풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gust angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cơn gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காற்றுவீச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वारा वाऱ्याचा जोरदार झोत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüzgar bora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

raffica di vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podmuch wiatru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поривів вітру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rafale de vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φύσημα του ανέμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wind vlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vindby
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vindkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windböe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDBÖE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windböe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windböe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windböe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDBÖE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windböe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windböe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windböe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDBÖE»

Descoperă întrebuințarea Windböe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windböe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Modellierung, Stabilität und Dynamik von Gleitschirmsystemen
Stefan Müller. Abbildung 5.3 veranschaulicht beispielhaft den zeitlichen Verlauf einer Windböe für A „m = [- 3 0 0]' m/s mit /, = 1 0 s und t2 = 20 s. 5.3 Erdform Gleitschirmmissionen weisen eine räumlich stark eingeschränkte Ausdehnung auf.
Stefan Müller, 2002
2
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Ich glaube eher, dass sie durch eine plötzliche Windböe in den Kaktus geweht wurden. Vielleicht sind sie knapp drüber geflogen und als eine überraschende Windböe kam, konnten sie nicht mehr rechtzeitig den Kurs ändern. Die Windböe  ...
Ralf Neubohn, 2002
3
Finchen - Ein aufregendes Hundeleben - Band 2
Auf einmal schickt der laue Sommerwind eine heftige Windböe über die Rennbahn. Einige Damen quietschen erschrocken auf und greifen schnell zum Hut, damit er nicht wegfliegt. Eine der Damen war jedoch nicht schnell genug und die ...
Petra Gutkin, 2010
4
Fantastisches: Geschichten und Gedichte
Eine heftige Windböe fegte über das Land. Abel hielt sich die Hände vors Gesicht, um sich vor den aufstiebenden Funken des Feuers zu schützen. »Ist das deine Antwort, Herr, oder ist das nur eine zufällige Windböe? Denn schwer zu trennen ...
Phil Humor, 2010
5
Der kleine Komet
Zwar ließ der Sternenwind innerhalb der Schneise etwas nach, immer wieder kam jedoch eine starke Windböe von der Seite, und die drei wurden hin und her gestoßen. Auf diese Weise schlugen sie sich durch den Wind und näherten sich  ...
Christine Ebert, 2012
6
Taschenbuch für den Ruheständler, Rentner und Soldaten 2013: ...
Als die Plane während der Fahrt von einer Windböe erfasst wurde, fielen mehrere Paletten vom Container herab und beschädigten den Stapler sowie ein weiteres Bundeswehrfahrzeug. Hierdurch entstand ein Sachschaden von rund 1.360 ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
7
Expedition Patagonien – Aufbruch ins Ungewisse
Die hundertste Windböe kündigt sich rauschend an. Wieder hinein ins Zelt, die Salve über sich ergehen lassen und aufs Neue den Schnee vom Zelt wischen. An so einem Basecamptag schluckt das Feuer eine Menge Holz. Vollgesogene ...
Axel Pfefferkorn, 2012
8
Windbruch
Wasseroberfläche zu Verwirbelungen, wenn eine heftige Windböe über sie hinwegfegte. Am gegenüberliegenden Ufer des Kanals sah er einen Eimer, der in schnellem Tempo über einen schmalen Fußweg in Richtung Uferböschung kullerte, ...
Elke Bergsma, 2013
9
Feenkind: Gesamtausgabe der Feenkind-Reihe
Dann wurde Chris plötzlichvoneiner heftigen Windböe in denRücken getroffen. Erverlorsein Gleichgewicht und kippte vornüber. Er schnappte erschrocken nach Luftund schlossdie Augen so fest,dass esschmerzte. Dannmeinte er zu spüren, ...
Elvira Zeißler, 2014
10
A B R A H A M:
„Ach“, seufzte sie, „ich wünschte mir, eine Windböe käme und bringt dich nach Hause.“ Laura wusste genau um das Geheimnis des Schüwosees. Denn aus der alten Schulbücherei hatte sie einmal ein Buch mit gehen lassen, das von einem ...
Claudia Brigitte Weis, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDBÖE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windböe în contextul următoarelor știri.
1
Windböe: Lkw zerquetscht Auto von US-Highway-Patrol
Auf einem Highway im US-Bundesstaat Wyoming ist ein fahrender Lkw wegen starker Windböen umgekippt und auf ein am Straßenrand stehendes Polizeiauto ... «ORF.at, Feb 17»
2
Windböe schmettert Tür gegen Auto
Als der Mann nach dem Einkauf wieder in den Wagen steigen wollte, schlug ihm eine starke Windböe die Fahrertür aus der Hand. Die prallte gegen den Polo. «sz-online, Ian 17»
3
Windböe fegt Schulbus von der Straße
Glück im Unglück hatten der Fahrer eines großen Schulbusses und fünf Kinder. Der Bus wurde bei Thurndorf von einer eine Windböe von der Fahrbahn gefegt. «Nordbayerischer Kurier, Ian 17»
4
Windböe überrascht Lieferwagen-Fahrerin (56 ...
Eine Windböe überraschte am Mittwoch gegen 10.30 Uhr eine LKW-Fahrerin, die aus Holzkirchen kommend auf der B318 Richtung Tegernsee unterwegs war. «Merkur.de, Ian 17»
5
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um
Windböe knickt 94 Meter hohes Windrad um. Von Tobias Johanning und Nico Binde. Eine starke Böe brachte das Windrad zum Umstürzen. Foto: Stadtreinigung ... «Hamburger Abendblatt, Ian 17»
6
Spektakulärer Unfall in Ekelsdorf: Windböe war schuld
Ein Auto kommt von der Straße ab und prallt gegen einen Baum: Der Fahrer (27) wird schwer verletzt. Eine Böe habe ihm von Weg abgebracht, sagt er der ... «shz.de, Dec 16»
7
Windböe: schweres Silo in Weimarer Land umgestürzt
Durch heftige Windböen ist am Montag im Weimarer Land ein Getreidesilo umgestürzt. Das meterhohe Silo einer Erzeugergemeinschaft wurde zwischen ... «t-online.de, Dec 16»
8
Von Windböe erfasst: Berliner Hi-Flyer gerät in leichte Schieflage
Eine Windböe hat am frühen Montagabend den Aussichtsballon Hi-Flyer in Berlin-Mitte vorübergehend in leichte Schieflage gebracht. Die Feuerwehr wurde zu ... «B.Z. Berlin, Iul 16»
9
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab
Pfalzen: Windböe reißt Blechdach ab ... von Pfalzen so stark gelockert worden, dass es durch eine starke Windböe aus seiner Befestigung gerissen wurde. «Stol.it, Iul 16»
10
Wegen Windböe | 69-Jähriger mit Gleitschirm abgestürzt
▻Der 69-Jährige war am Freitag im Landeanflug, als ihn auf einer Höhe von fünf Metern eine Windböe erfasste, wie ein Sprecher der Polizei am Samstag sagte ... «BILD, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windböe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windboe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z