Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Windlade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WINDLADE ÎN GERMANĂ

Windlade  [Wịndlade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WINDLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WINDLADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Windlade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Windlade

windchest

Windlade

Windlade este o parte a unui organ pe care sunt plasate aproape toate conductele și prin care sunt furnizate cu vânt. La windlade piesa și capătul de înregistrare. Sarcina vântului este, astfel, o parte a organului, care asigură că numai cei șuierătoare, pentru se aprinde registrul asociat și în același timp este apăsată tasta asociată. Pentru toate tipurile de morile de vânt, este necesar ca fluierele să fie aranjate sistematic pe el. Într-o direcție toate conductele unui registru sunt în ordine. Pentru a lua în considerare la un unghi de 90 de grade, toate țevile într-un rând care poate fi auzit atunci când apăsați un anumit buton, în cazul în care registrul în cauză sunt pornite. Prin suprapunerea ambele niveluri există un fel de sistem de coordonate în care fiecare conductă este dată exact, în principiu, locul lor la centimetru. Din motive de simplitate, "windlade" a fost și va fi vorbit în singular. Numai organele foarte mici vin cu o singură windmade. Aproape toate organele mai mari au mai multe turbine eoliene. Die Windlade ist der Teil einer Orgel, auf dem fast alle Pfeifen aufgestellt sind und durch den sie mit Wind versorgt werden. An der Windlade enden die Spiel- und die Registertraktur. Die Windlade ist dadurch der Teil der Orgel, der dafür sorgt, dass nur jene Pfeifen klingen, für die das zugehörige Register eingeschaltet und zugleich die zugehörige Taste gedrückt ist. Bei allen Windladenarten ist es erforderlich, dass die Pfeifen systematisch auf ihr angeordnet sind. In der einen Richtung stehen alle Pfeifen eines Registers in einer Reihe. Dazu im 90-Grad-Winkel betrachtet stehen alle Pfeifen in einer Reihe, die beim Drücken einer bestimmten Taste erklingen, sofern auch die betreffenden Register eingeschaltet sind. Durch die Überlagerung beider Ebenen ergibt sich eine Art Koordinatensystem, in dem jeder Pfeife vom Grundsatz her ihr Platz auf den Zentimeter genau vorgegeben ist. Der Einfachheit halber wurde und wird von der „Windlade“ im Singular gesprochen. Nur sehr kleine Orgeln kommen jedoch mit einer einzigen Windlade aus. Fast alle etwas größeren Orgeln haben mehrere Windladen.

Definiția Windlade în dicționarul Germană

plat, dreptunghiulară, etanșă din lemn, pe care se află tevile și în care alimentarea cu vânt a țevilor este controlată de supape. flacher, rechteckiger, luftdichter Kasten aus Holz, auf dem die Pfeifen stehen und in dem durch Ventile die Zufuhr des Windes zu den Pfeifen gesteuert wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Windlade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WINDLADE


Ballade
Balla̲de [baˈlaːdə]
Bitterschokolade
Bịtterschokolade
Blade
Bla̲de
Erdbeermarmelade
E̲rdbeermarmelade [ˈeːɐ̯tbeːrmarməlaːdə]
Grillade
[ɡriˈjaːdə] 
Kinnlade
Kịnnlade
Marmelade
Marmela̲de 
Milchschokolade
Mịlchschokolade [ˈmɪlçʃokolaːdə]
Orangenmarmelade
Orangenmarmelade
Pelade
Pela̲de
Persillade
[pɛrsiˈjaːdə] 
Remoulade
Remoula̲de [remu…] 
Rollerblade
[ˈroʊlɐbleɪd] 
Roulade
[ruˈlaːdə] 
Schokolade
Schokola̲de 
Schublade
Schu̲blade 
Trinkschokolade
Trịnkschokolade [ˈtrɪŋkʃokolaːdə]
Vollmilchschokolade
Vọllmilchschokolade
Zartbitterschokolade
Za̲rtbitterschokolade [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐʃokolaːdə]
malade
mala̲de

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WINDLADE

Windhund
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmesser
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WINDLADE

Akkolade
Alpenmilchschokolade
Aprikosenmarmelade
Blockschokolade
Brombeermarmelade
Bruchschokolade
Bundeslade
Edelbitterschokolade
Eisschokolade
Eskalade
Hagebuttenmarmelade
Himbeermarmelade
Kirschmarmelade
Kochschokolade
Kohlroulade
Marillenmarmelade
Nussschokolade
Preiselbeermarmelade
Quittenmarmelade
Weblade

Sinonimele și antonimele Windlade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Windlade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WINDLADE

Găsește traducerea Windlade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Windlade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Windlade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

windchest
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

windchest
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

windchest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

windchest
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

windchest
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

windchest
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

windchest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

windchest
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sommiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

windchest
190 milioane de vorbitori

Germană

Windlade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

windchest
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

windchest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

windchest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

windchest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

windchest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

windchest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

windchest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

somiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Windchest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

windchest
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

windchest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

windchest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

windchest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

windchest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

windchest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Windlade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WINDLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Windlade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Windlade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Windlade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WINDLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Windlade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Windlade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Windlade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WINDLADE»

Descoperă întrebuințarea Windlade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Windlade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theoretisch-praktische Organisten-Schule (Orgelschule): e. ...
Die Cancellenschiede dürfen nicht zu dick sein, weil sie bei trocknem Wetter leicht schwinden und Windverlust verursachen. — Gewöhnlich wird die Windlade in zwei Hälften getheilt; auf der einen Hälfte stehen dann die Pfeifen für die Töne C ...
Karl H. Davin, 1860
2
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen ...
Nach den Quellen neu bearbeitet. Mit 7 gravirten Tafeln Friedrich ¬von Drieberg. 208 U'asserorgel. „vicula) steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen ...
Friedrich ¬von Drieberg, 1835
3
Wörterbuch der griechischen Musik in ausführlichen Artikeln ...
QOS WasserorgeL „einen steht hingegen mit der Windlade in Verbindung. Diese Windlade, von den Griechen Wo» „pwvctxoq genannt, ist im Innern, der Länge nach, in so viel Fächer (canalea) abgetheilt, als die Orgel „Stimmen (Register) hat ...
Friedrich von Drieberg, 1835
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Musikalisches Lexicon
Orgel I C (Windlade, Windkasten) 643 ken soll man, unnötigerweise, Cancellenspunde und Fundamentalbrett zugleich antreffen. Inwendig werden die Cancellen mit heissem Leim ausgegossen, um jedes Verschleichen des Windes aus einer ...
Arrey von DOMMER, 1865
6
Die Orgel, Zweck und Beschaffenheit ihrer Theile, Gesetze ...
Nach der größten oder weitesten Stimme, welche auf der Windlade stehen soll, wird ihre Breite, und nach dem Raum, welchen alle zu L„ gehörigen Pfeifen in gerader Richtung einnehmen, wird die Tiefe der Windlade be» stimmt. Um die ...
J. Gottlob Töpfer, 1862
7
Orgellehre; Structur und Erhaltung der Orgel: Für ...
Die Unterfläche der Windlade wird ebenso verspundet, nur mit dem Unterschiede, daß die Canzellen an der Stelle, wo der Windkasten hinkommt, eine Oessnung behalten. Diese Oeffnung wird durch das Spielventil (§. 142) gedeckt und heißt ...
J. G. Heinrich, 1861
8
Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie
Die Cancellen des gedachten Ra? mens oder der Windlade werden alle mit einander gemeiniglich über der Hälste am Unterteile fest verspundet, und man legt unter der gelassnen Oefnung den Windkasten, der die Reihe der Hauptventile ...
Johann Samuel Halle, 1764
9
Die Orgel und ihr Bau
Ist das Ventil jedoch an die Windlade geleimt oder angeschraubt, dann ist die Abhiilfe nicht anzurathen, ebensowenig, wenn sich dasselbe durch die Nasse verworfen haben sollte. Findet man an der Windlade eine Pedalkoppel, so konnen ...
Johann Julius Seidel, C. Kuntze, 1875
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Xl.1 Fig.4, Pulpiten, Bombeten), kleine, im Umkreise der Lecher angebrachte Säckchen von Schafleder, sobald das Ventil in Ruhe ist, verschlossen. " Auf der Windlade oben liegen die Dämme, Streifen von hartem Holze, ebenso lang als die ...
Heinrich August Pierer, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WINDLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Windlade în contextul următoarelor știri.
1
Orgelbaumeister arbeitet auf Montage
... gefragt: An der Kreissäge in seiner Werkstatt schneidet Willehard Schomberg die Eichenbretter für Gehäuse, Holzpfeifen, Traktur und Windlade zu. Bild: Fertig. «General Anzeiger, Feb 17»
2
Spurensuche führt nach Rauenthal
Von Embach stammen nur noch wenige Holzpfeifen, das Gehäuse, die Windlade und Teile der Traktur. Klanglich ist damit fast gar nichts original erhalten.“. «Wiesbadener Tagblatt, Ian 17»
3
Königin der Instrumente ohne Pfeifen
„Die Windlade der Orgel haben wir schon restauriert“, berichtet der Orgelbaumeister. Auch einige Register, die im Laufe der Jahre verändert worden seien, ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
4
Facettenreiches Handwerk
Holzarbeiten sind ebenso notwendig beim Pfeifen- und Gehäusebau wie die Arbeit mit Metall, aber auch mit Leder für die Windlade oder mit Filz und Bein für ... «Badische Zeitung, Dec 16»
5
Pfeifen klingen wieder wie neu
Nicht nur ein stärkerer, schallisolierter Gebläsemotor, sondern auch eine luftdichte Windlade und neu intonierte Pfeifen sorgen jetzt wieder für den gewünschten ... «Dewezet.de, Sep 16»
6
High-Tech Orgel-Spieltisch: Komplett neu, komplett zufrieden
Nicht wegen des Luftstroms, der beim Spielen der Orgel durch verschiedene Windkanäle in die sogenannte Windlade (grosser Kasten, auf dem die Pfeifen ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»
7
Drehorgelbau im digitalen Zeitalter
Ein Mitarbeiter macht sich gerade an einem Holzstück zu schaffen, einer Windlade, dem Herzstück der Drehorgeln. "Sie sehen hier den Bankraum, nennen wir ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
8
Bleifraß beschädigt barocke Orgeln
Mit geübter Hand öffnet Manfred Cordes die Abdeckung einer Windlade und zeigt auf die Federn im Innern. „Hier sieht man schon die Korrosion“, sagt er. «DIE WELT, Nov 15»
9
Orgel-Restaurierung ist abgeschlossen
„Am Ende gab es noch eine Undichtigkeit an der Windlade.“ Die Arbeiten dauerten deshalb bis in den Herbst. Jetzt hat Martin Rieker – gelernter Orgelbauer und ... «Haller Kreisblatt, Sep 15»
10
Highway to Hell auf der Drehorgel
Etwa 2000 Einzelteile braucht es, um aus den zentralen Bauteilen, dem Gehäuse, den Pfeifen, der Windlade, dem Blasebalg und dem Spieltisch am Ende eine ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Windlade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/windlade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z