Descarcă aplicația
educalingo
Wohnstraße

Înțelesul "Wohnstraße" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WOHNSTRASSE ÎN GERMANĂ

Wo̲hnstraße [ˈvoːnʃtraːsə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WOHNSTRASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WOHNSTRASSE ÎN GERMANĂ?

stradă rezidențială

Ca o stradă rezidențială în 1960 § 76b denotă o comună destinată traficului pietonal și vehiculelor cu acces restricționat și marcate ca atare rutier în Austria la Codul Rutier. În străzile rezidențiale, este permisă intrarea pe carosabil și jocul. Cu toate acestea, traficul permis al vehiculelor nu trebuie împiedicat intenționat. Autoritatea rutieră competentă relevantă poate, dacă este necesar de securitate, ușurința sau fluentă a traficului, traficului, în special pietonilor, separarea traficului sau situație, dedicarea sau textura unei clădiri sau a unui teritoriu, prin locatii stradale Regulamentul DECLARE sau zone permanent sau temporar pe străzi rezidențiale. Acest lucru trebuie făcut cu semnul de circulație corespunzător. Acest simbol poate apărea numai pe drum și nu pe trotuar sau pe un dungi verzi adiacente. Marcarea rutei rezidențiale Semne conform. § 53 Abs. 9c Reglementările germane de circulație rutieră 1960 Wohnstraße Marca de referință conform art. § 53 Abs. 9d StVO 1960 Sfârșitul unei străzi rezidențiale ...

Definiția Wohnstraße în dicționarul Germană

Strada într-o zonă rezidențială.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WOHNSTRASSE

Bergstraße · Bundesstraße · Dorfstraße · Einbahnstraße · Einkaufsstraße · Hauptstraße · Hochstraße · Landesstraße · Landstraße · Milchstraße · Nebenstraße · Römerstraße · Salzstraße · Schnellstraße · Seitenstraße · Straße · Uferstraße · Umgehungsstraße · Wasserstraße · Weinstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WOHNSTRASSE

Wohnschiff · Wohnschlafzimmer · Wohnsiedlung · Wohnsitz · wohnsitzlos · Wohnsitzlose · Wohnsitzloser · Wohnstadt · Wohnstatt · Wohnstätte · Wohnstift · Wohnstube · Wohnturm · Wohnumfeld · Wohnumwelt · Wohnung · Wohnungsamt · Wohnungsbau · Wohnungsbauförderung · Wohnungsbaugenossenschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOHNSTRASSE

Dammstraße · Europastraße · Fernverkehrsstraße · Gemeindestraße · Hauptverkehrsstraße · Heerstraße · Küstenstraße · Panoramastraße · Poststraße · Querstraße · Ringstraße · Seestraße · Seidenstraße · Siegerstraße · Spielstraße · Staatsstraße · Stichstraße · Verbindungsstraße · Waschstraße · Zufahrtsstraße

Sinonimele și antonimele Wohnstraße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wohnstraße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WOHNSTRASSE

Găsește traducerea Wohnstraße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wohnstraße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wohnstraße» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

住宅区的街道上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

calle residencial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

residential street
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

आवासीय सड़क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارع سكني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

жилая улица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rua residencial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আবাসিক রাস্তায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

rue résidentielle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

jalan perumahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wohnstraße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

住宅街
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주거 거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

omah werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường phố dân cư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குடியிருப்பு தெரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निवासी रस्त्यावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konut sokak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

strada residenziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mieszkalnej ulicy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

житлова вулиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

stradă rezidențială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατοικημένη περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

residensiële straat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

boliggate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wohnstraße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOHNSTRASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wohnstraße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wohnstraße».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wohnstraße

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOHNSTRASSE»

Descoperă întrebuințarea Wohnstraße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wohnstraße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kriterien zur Errichtung von Wohnstraßen - Ein Beitrag zur ...
5.5.2 Partizipation und die Wohnstraße als öffentlicher Begegnungsraum Die Mehrheit der Experten hält die Funktion der Wohnstraße als öffentlichen Begegnungsraum als sehr geeignet und wichtig. Eine Voraussetzung für die Akzeptanz ...
Christiane Edegger-Asel, 2014
2
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Bauart der Wohnstraße Kosten Wohnstraße und Straßenbild Vollständig, für zweigeschossige eine solche von 8—9 m. Es ist indessen üblich geworden, den freien Raum zwischen den beiden Fronten auf 10 m zu bemessen. Selbst wenn man ...
Hermann Muthesius, 2014
3
Das Asklepion
Die Zugänge Die oben erwähnte Wohnstraße, die von Osten her zur SO-Ecke der Tempelterrasse führte, war gegen Westen, 2.30 m westlich jener Ecke, durch eine kurze Tormauer zwischen der Tempelterrasse und dem an der Südseite der  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
4
Zwischen Reglement und Laissez-faire: Zum Phänomen der ...
... (2r) Straßenraum wird durch a 3.221 Nebennutzungen begleitet Bocholt Feldmark a3.222 a3.223 Quartierseingang,Wohnstraße als Quartierseingang, Wohnstraße als Quartierseingang,Wohnstraße ergänzende Erschließung ergänzende.
Cyrus Zahiri, 2014
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Mehr als ein 84 Im jüngsten Jugendsurvey wurde nicht direkt nach der Zusammensetzung von Wohnhaus oder Wohnstraße gefragt, wohl aber nach der Begegnung von Einheimischen und Zugewanderten im Wohnhaus und der Wohnstraße.
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
MARCO POLO Reiseführer Lüneburger Heide
Hier können Sie sich bei derTouristinformation mit Veranstaltungshinweisen und auch mit Souvenirs versorgen, bevor Sie Ihren Bummel durch das Senkungsgebiet, in dem viele Häuser krumme Wände haben, auf der Wohnstraße Auf dem ...
Klaus Bötig, 2013
7
Gartenkunst im Städtebau
der Hauptverkehrswege die Wohnstraße sehr schmal sein darf. Da sie außerdem in der Regel nur dem Milchwagen, dem Kohlenfuhrwerk und dem Wagen des Arztes zu dienen hat, genügt ein einfacher Unterbau. Daraus ergibt sich eine ...
Hugo Koch, 2013
8
Architektur der Stille
Vielfalt in einer städtebauliche Einheit, Unser Projekt sah eine zentrale Grünanlage vor mit einer Wohnstraße in Nord-Süd-Richtung als Herzstück der gesamten Anlage vor. Die Wohnstraße wurde von uns durch einen freistehenden Pavillon ...
Karl Mang, 2007
9
Verkehrsplanung für eine erholungsfreundliche Umwelt: ein ...
Der neue § 76 Ь. Wohnstraße der StVO lautet: „(1) Die Behörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder ...
G. Wolfgang Heinze, Winfried Schreckenberg, 1984
10
Beurteilung, Messung und Prognose der Globalen Lautheit von ...
Die Aufnahmen der Straßenverkehrsgeräusche wurden in einer ruhigen Wohnstraße mit nur entfernten Straßengeräuschen und an dicht befahrenen Hauptverkehrswegen in unterschiedlichem Abstand erstellt, dabei handelt es sich um die in ...
Ingeborg Marianne Stemplinger, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOHNSTRASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wohnstraße în contextul următoarelor știri.
1
Anwohner klagen: Es gilt Tempo 30 – aber keiner weiß es
Die Wohnstraße sei Teil der Tempo-30-Zone Am Schamberge/Am Sonnenberg südlich und östlich der Hattinger Straße und Wuppertaler Straße. „In einer ... «Westfalenpost, Feb 17»
2
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen ... in der Lycker Straße in Vorhalle, einer kleinen Wohnstraße im Bereich des Vossackers. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Plädoyer für Tempo-Reduzierung
... dass eine Geschwindigkeitsreduzierung für die Bodelschwinghstraße eingerichtet werden sollte.Die Bodelschwinghstraße ist in erster Linie eine Wohnstraße. «Westfalenpost, Ian 17»
4
Lastwagen-Alarm in der Gelastraße in Seckbach
Auch Lastwagen nutzen diesen Weg gerne – obwohl für sie die Durchfahrt in der kleinen Wohnstraße verboten ist. Die vielen kleinen Kinder in der Wohnstraße ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 16»
5
Spielstraße soll Schleichweg unattraktiv machen
Mehr als sechs Jahre, nachdem sie ausgebaut wurde, soll die Wohnstraße "An der Miere" in Thönse verkehrsberuhigter Bereich werden. Anwohner machen ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
6
Wilhelmsburger Reichsstraße soll zur Wohnstraße werden
Heute noch unvorstellbar: Zum Ende des kommenden Jahrzehnts dürfte ein großer Teil der Wilhelmsburger Reichsstraße eine reine Wohnstraße sein. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
7
Ist geplantes Bauprojekt zu groß für eine schmale Wohnstraße in ...
Das Bauprojekt von elf Eigentumswohnungen am Meckenstocker Weg 42 dürfte noch einige Zeit in der Warteschleife verbringen, denn die ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
8
Besonders und teuer: Die Graf-Spee-Straße in Essen
Wer auf Essens teuerster Wohnstraße landet, muss zum Glück nicht wie auf der Schlossallee im Spiel Monopoly 400 Euro berappen. Zumindest aber muten ... «Derwesten.de, Ian 16»
9
Streit um neue Halteverbotsschilder im Bietigheimer Lenbachweg
Wobei, eine Wohnstraße ist der Lenbachweg gar nicht, zumindest nicht nach der Definition der Stadt. Laut Sprecherin Anette Hochmuth handelt es sich beim ... «Südwest Presse, Dec 15»
10
Hermann-Löns-Weg bleibt Wohnstraße
Nadelöhr Hermann-Löns-Weg: Um die Situation in diesem Bereich zu entschärfen und Begegnungsverkehr zu ermöglichen, sollen Parkplätze reduziert und ... «RP ONLINE, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wohnstraße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wohnstrabe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO