Descarcă aplicația
educalingo
Wortschwall

Înțelesul "Wortschwall" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WORTSCHWALL ÎN GERMANĂ

Wọrtschwall [ˈvɔrtʃval]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WORTSCHWALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WORTSCHWALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Wortschwall în dicționarul Germană

De exemplu, o grămadă de cuvinte mi-au părăsit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WORTSCHWALL

Cornwall · Curtainwall · Dünenwall · Erdwall · Festungswall · Feuerwall · Firewall · Grenzwall · Krawall · Legerwall · Lärmschutzwall · Lärmwall · Rassenkrawall · Redeschwall · Ringwall · Schutzwall · Schwall · Steinwall · Trajanswall · Wasserschwall

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WORTSCHWALL

Wortreichtum · Wortsalat · Wortschatz · Wortschatztest · Wortschöpfer · Wortschöpferin · wortschöpferisch · Wortschöpfung · Wortschrift · Wortsinn · Wortspalterei · Wortspende · Wortspiel · Wortstamm · Wortstellung · Wortstreit · Worttrennung · Wortungeheuer · Wortungetüm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WORTSCHWALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Fall · Faschinenwall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Overall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Sinonimele și antonimele Wortschwall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «WORTSCHWALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Wortschwall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Wortschwall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WORTSCHWALL

Găsește traducerea Wortschwall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Wortschwall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wortschwall» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

词的洪流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

torrente de palabras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

torrent of words
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शब्द की धार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيل من الكلمات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поток слов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

torrente de palavras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শব্দের জলস্রোত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

torrent de mots
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

torrent perkataan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Wortschwall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

言葉の奔流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단어의 토런트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

torrent tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

torrent lời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வார்த்தைகள் நதிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शब्द जोराचा प्रवाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Kelimelerin sel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

torrente di parole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

potok słów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

потік слів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

torent de cuvinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χείμαρρο των λέξεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stortvloed van woorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

störtflod av ord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

torrent av ord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wortschwall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WORTSCHWALL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wortschwall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wortschwall».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wortschwall

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WORTSCHWALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Wortschwall.
1
Kleobulos von Lindos
Unbildung überwiegt bei weitem unter den Menschen und leerer Wortschwall; aber der rechte Zeitpunkt wird das seinige tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WORTSCHWALL»

Descoperă întrebuințarea Wortschwall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wortschwall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsch-englische Kollokationen: Erfassung in zweisprachigen ...
(Hausmann 1985: 119). Hier ist allerdings zu bedenken, dass der deutsche Muttersprachler das Kompositum Wortschwall der Verbindung Schwall von Worten vorziehen wird;26 im Archiv der öffentlichen Korpora geschriebener Sprache kann ...
Birgit Steinbügl, 2005
2
Gelassenheit siegt!: Mit Fragen, Vorwürfen, Angriffen ...
Wenn ein wütender Wortschwall sich über Sie ergießt Manchmal kann es passieren, dass sich jemand beschweren möchte, und Sie laufen diesem Menschen als Erster über den Weg oder nehmen den Telefonhörer ab. Unabhängig davon ...
Gudrun Fey, 2013
3
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
4. Wortschall. und. Wortschwall. „Rauch und Dunst, umnebelnd Himmelsgluth " ... es vorkommt, gedacht werden muß, wenn das Wort und der Sinn verstanden werden soll! Wie häusig, wie gewöhnlich — !14 — Wortschall und Wortschwall.
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1832
4
Gefühlsströme: auf den Wellen des Lebens
Silke Wojtowitz behandelt in diesem Buch Spannendes, Beruhrendes und Humorvolles, trifft unsere innersten Gefuhle und Gedanken und scharft den Blick mit ihrer eindrucksvollen Schreibweise fur die Farben der Seele.
Silke Wojtowitz, 2013
5
Siegfried Der Roman
Aus dem Funkgerät kamein ziemlich wütender Wortschwall. Als der verstummt war, flüsterte Lisa die Worte: „Da, Towalisch, Ilja Stefanowitsch Matros.“ Es klang ziemlich unsicher, aber wahrscheinlich hätte auch ein echter Russe, der gerade  ...
Martin Allwang, 2014
6
2010 - 2011
Daß dies Bad sinnlos ist, kann die nicht schrecken: Ein Wortschwall reicht, um die maladen Waden Mit frischer Schreit- sprich Schreiblust zu begnaden.38 Auch das ist ein Spottsonett über das Sonettieren, doch es badet sehr virtuos in der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
7
Wirkungsvolle Kommunikation Als Erfolgsfaktor Für Führungskräfte
Simuliertes Argument (Gegner durch Wortschwall verdutzen) Wenn der Gegner es gewohnt ist, nicht alles sofort zu verstehen, wird er mit einem simulierten Argument aus sinnlosen, aber kompliziert klingenden Phrasen überrollt.
Jorge Klapproth, 2013
8
Lärm, Krach und Radau, Totengräber für's Lesen-Lernen
Ein ungebremster Wortschwall des Lehrers Schüler werden im Unterricht häufig von einem Wortschwall nach dem anderen zugemüllt. Sie machen die Schotten dicht, und der Unterricht rauscht erfolglos an ihnen vorbei. Das wirkt sich bei ...
Helga Wilken, 2011
9
Mr. Mellerbook: Portrait einer Kunstfigur
Danach befragt, worin sich denn ein Wortschwall von einer Rede unterscheide, meinet Fjud nur, daß eine Rede in der Regel in sich schlüssig sei, ein Wortschwall aber nie. Viel schwerwiegender noch aber sei, daß ein Wortschwall ein ...
Wilhelm G.A. Diercks, 2014
10
Auftrag̈e aus dem Bleistiftgebiet: zur Dichtung Robert Walsers
Alles scheint ihm verloren, ein Wortschwall bricht aus, in dem jeder Satz nur die Aufgabe hat, den vorigen vergessen zu machen, (ebd., 326) Aus Scham nun scheint der Inhalt, jedes Was Sagen, jedes Ausgesagte, jedes feststehend ...
Elke Siegel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WORTSCHWALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wortschwall în contextul următoarelor știri.
1
Muslime fühlen sich bedroht
Die Verfasserin oder der Verfasser schildere lediglich seine Sicht der Dinge. Es handele sich weder um den Wortschwall eines sogenannten Wutbürgers noch ... «Westfalen-Blatt, Feb 17»
2
Kabarett auf epischem Niveau
Mit seiner nonchalant-ruppigen Art ergießt Malmsheimer einen Wortschwall nach dem anderen auf seine Zuhörerschar. „Ich freu" mich wirklich, wenn Sie ... «op-online.de, Feb 17»
3
Neue Betrugsmasche mit angeblichem Stromklau
Der Anrufer stellte sich nicht vor, sondern überhäufte die Neuruppinerin gleich mit einem Wortschwall voller Vorwürfen. „Er hat behauptet, ich soll meinen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Feb 17»
4
History Reloaded: Denn Geschichte ist News
... Parlament sind abgehoben, die Classe politique folgt nur noch ihrer eigenen Logik und ihren Interessen: Solche Behauptungen gehören zum Wortschwall der ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
5
Wortgewaltiger Einbrecher erhält 22 Monate Haft
... außergewöhnlich auftretenden Angeklagten, der, hätte man ihn nicht unterbrochen, mit seinem Wortschwall die weiteren Prozessbeteiligten erübrigt hätte. «Westfalenpost, Ian 17»
6
Sprudelnder Wortschwall
Das beschäftigt nicht nur die Naturwissenschaftler, sondern dringt tief in die Künste des Geistes ein – bei Robert Gernhardts Wortschwall „tropft es Wort für Wort“ ... «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
7
Atemlose Stille und johlende Begeisterung für Christoph Sieber
Atemlos still wird es häufig dann, wenn Sieber sich in einen schneller werdenden Wortschwall steigert und dabei dem Publikum den sozialkritischen Spiegel ... «Dewezet.de, Ian 17»
8
Er steht für Politik in einfacher Sprache
Redet Donald Trump, wie ihm der Schnabel gewachsen ist, oder steckt hinter seinem Wortschwall Kalkül? Wir haben ihm einmal ganz genau zugehört und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
9
In Rage: Sleaford Mods live in Hamburg
Der Wortschwall lässt jeden Durchschnittsbriten erröten. Der Gossenslang wird bei den Sleaford Mods zur Poetik der Gestrandeten, der im Abseits stehenden. «VIP.de, Star News, Nov 16»
10
Kanye West: 'Saint Pablo Tour' überraschend abgebrochen ...
... in Kalifornien mit einem sonderbaren Wortschwall gegen die Soulsängerin Beyoncé (35, 'Halo') und deren Mann Jay-Z (46, 'Run This Town') gewettert hatte. «VIP.de, Star News, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wortschwall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wortschwall>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO