Descarcă aplicația
educalingo
zerpflücken

Înțelesul "zerpflücken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZERPFLÜCKEN ÎN GERMANĂ

zerpflụ̈cken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERPFLÜCKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERPFLÜCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerpflücken în dicționarul Germană

trântirea, ruperea în bucăți mici, despărțirea într-o manieră minuțioasă, examinarea punctului cu punct și judecarea în cele din urmă negativ. trunchiul, ruperea în bucăți mici, împărțirea exemplelor de divizare și spălare a unei flori de salată verde.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERPFLÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückst
er/sie/es zerpflückt
wir zerpflücken
ihr zerpflückt
sie/Sie zerpflücken
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
Futur I
ich werde zerpflücken
du wirst zerpflücken
er/sie/es wird zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflückt
du hast zerpflückt
er/sie/es hat zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habt zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
Plusquamperfekt
ich hatte zerpflückt
du hattest zerpflückt
er/sie/es hatte zerpflückt
wir hatten zerpflückt
ihr hattet zerpflückt
sie/Sie hatten zerpflückt
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du wirst zerpflückt haben
er/sie/es wird zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerpflücke
du zerpflückest
er/sie/es zerpflücke
wir zerpflücken
ihr zerpflücket
sie/Sie zerpflücken
Futur I
ich werde zerpflücken
du werdest zerpflücken
er/sie/es werde zerpflücken
wir werden zerpflücken
ihr werdet zerpflücken
sie/Sie werden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerpflückt
du habest zerpflückt
er/sie/es habe zerpflückt
wir haben zerpflückt
ihr habet zerpflückt
sie/Sie haben zerpflückt
Futur II
ich werde zerpflückt haben
du werdest zerpflückt haben
er/sie/es werde zerpflückt haben
wir werden zerpflückt haben
ihr werdet zerpflückt haben
sie/Sie werden zerpflückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerpflückte
du zerpflücktest
er/sie/es zerpflückte
wir zerpflückten
ihr zerpflücktet
sie/Sie zerpflückten
Futur I
ich würde zerpflücken
du würdest zerpflücken
er/sie/es würde zerpflücken
wir würden zerpflücken
ihr würdet zerpflücken
sie/Sie würden zerpflücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerpflückt
du hättest zerpflückt
er/sie/es hätte zerpflückt
wir hätten zerpflückt
ihr hättet zerpflückt
sie/Sie hätten zerpflückt
Futur II
ich würde zerpflückt haben
du würdest zerpflückt haben
er/sie/es würde zerpflückt haben
wir würden zerpflückt haben
ihr würdet zerpflückt haben
sie/Sie würden zerpflückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerpflücken
Infinitiv Perfekt
zerpflückt haben
Partizip Präsens
zerpflückend
Partizip Perfekt
zerpflückt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERPFLÜCKEN

Kücken · Rücken · Saarbrücken · Zweibrücken · andrücken · ausdrücken · ausrücken · beglücken · bestücken · drücken · eindrücken · frühstücken · hineindrücken · pflücken · rücken · schmücken · stücken · unterdrücken · zerdrücken · überbrücken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERPFLÜCKEN

zeroplastisch · Zerotinsäure · zerpfeifen · zerpflügen · zerplatzen · zerpulvern · zerquälen · zerquält · zerquatschen · zerquetschen · zerraufen · Zerrbild · zerreden · zerreibbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERPFLÜCKEN

Bergrücken · Buchrücken · Felsrücken · Handrücken · Rehrücken · abdrücken · abrücken · anrücken · aufdrücken · bücken · durchdrücken · einrücken · flach drücken · nachrücken · rausrücken · vorrücken · zudrücken · zusammendrücken · zusammenrücken · zücken

Sinonimele și antonimele zerpflücken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZERPFLÜCKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zerpflücken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zerpflücken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERPFLÜCKEN

Găsește traducerea zerpflücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerpflücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerpflücken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zerpflücken
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zerpflücken
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zerpflücken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zerpflücken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerpflücken
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zerpflücken
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zerpflücken
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zerpflücken
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zerpflücken
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zerpflücken
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerpflücken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zerpflücken
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zerpflücken
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zerpflücken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerpflücken
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zerpflücken
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zerpflücken
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zerpflücken
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zerpflücken
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zerpflücken
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zerpflücken
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zerpflücken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerpflücken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerpflücken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerpflücken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerpflücken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerpflücken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERPFLÜCKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerpflücken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerpflücken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerpflücken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERPFLÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea zerpflücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerpflücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
zerpflückenZerpflücken 219 verzeihen — verzeihlich I unverzeihlich Der Vater (a) verzeiht dem Sohn (b) die Unhöflichkeit den Gästen gegenüber (c). Auf Grund der Hitze war seine Trägheit (c) verzeihlich. Das Verhalten der Studentin (c) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Die phantastische Exkursion auf der Kaktus-Insel
Vera Buhl. Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, Genau zuhören, Wörter verdrehen, veralbern, zerpflücken, neu zusammensetzen und alles ...
Vera Buhl, 2009
3
Kognitive Hermeneutik: Textinterpretation ist als ...
„Wie Bertolt Brecht formulierte, hegt besonders der Laie, .sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von ...
Peter Tepe, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
»D« konntest meine Unschuld, mein Glück, mein Leben so zum Zeitvertreibe rftücken und zerpflücken?» Töthe. D. Zerpflücken. D. — ung. Zerpflügen, v. l) r«. mit dem Pfluge zerreißen, zertheilen, zerak- kern. H) reo. Sich zerpflügen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Textnahes Interpretieren, „close reading", ist das Verfahren und Ziel der hier unternommenen Lyrik-Geschichte in Form von Einzelinterpretationen; das „ Zerpflücken" der Texte ist intendiert. Niemand hat sich zu diesem Verfahren so treffend ...
Hans Hiebel, 2005
6
Vergleich der Großstadtlyrik Georg Heyms und Thomas Klings
„Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen das, was man das Zerpflücken von Gedichten nennt, ein Heranführen kalter Logik, Herausreißen von Wörtern und Bildern aus ...
Melanie Schauer, 2004
7
Aus dem Umfeld des konstruktiven Realismus: Studien zu ...
At: Was wir als Techniker natürlich wieder machen wollten, ist, alles möglichst zerpflücken und möglichst aufteilen. Und wir haben gesagt, ok, auch wenn die Wahrnehmung jetzt eine Ich-Funktion ist, dann tun wir sie trotzdem jetzt auf die linke ...
Kurt Greiner, Martin J. Jandl, Friedrich G. Wallner, 2010
8
Aufsatzschreiben: Gedichtinterpretation, Erörterung
Zerstört man sie nicht sogar, wenn man sie „zerpflückt"? Gilt vielleicht der Spruch: „Fragste die Lilie, die Rose Warumse, weshalbse, wiesose?" Textbeispiel Oder hat Bertolt Brecht Recht, wenn er in seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von ...
Edda Presser, Detlev Mahnert, Alexander Geist, 1997
9
Analyse & Interpretation von Trakls Gedicht "Das Grauen"
Zunächst scheint es mir aber sinnvoll, Brecht mit seinem Aufsatz „Über das Zerpflücken von Gedichten“ zu Wort kommen zu lassen. Der Laie hat für gewöhnlich, sofern er ein Liebhaber von Gedichten ist, einen lebhaften Widerwillen gegen ...
Patrick Ewald, 2007
10
Zeitung für die elegante Welt
Wir begreifen, daß Österreich nicht geneigt sein kann, diese Deutung gut zu heißen; aber deshalb gilt sie doch in Deutschland für nicht minder richtig, und das dialektische Zerpflücken jener Deutung, welche der österreichische Gegner mit ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERPFLÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerpflücken în contextul următoarelor știri.
1
Supermärkte zerpflücken die Idee des Milchtüten-Pfands
Der Bundesrat will auf Milchtüten, Saftverpackungen sowie Wein- und Schnapsflaschen künftig Pfand erheben. Im N24-Studio gibt Eckhard Heuser, ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Adler Mannheim zerpflücken die DEG
Die Adler Mannheim haben bei der Düsseldorfer EG ein Schützenfest gefeiert und einen großen Schritt in Richtung Playoffs gemacht. Die Schwenninger Wild ... «SWR Aktuell, Feb 17»
3
Jetzt können die Parteien die Rasa-Gegenentwürfe zerpflücken
Im Dezember hat der Bundesrat zwei Vorschläge eines Gegenentwurfs für die Rasa-Initiative präsentiert. Nun schickt er sie in eine verkürzte Vernehmlassung. «BLICK.CH, Feb 17»
4
Personalräte zerpflücken Hendricks-Statusbericht
Bonn. Der Statusbericht, den Bundesbauministerin Barbara Hendricks (SPD) zur Arbeitsteilung zwischen Berlin und Bonn vorgelegt hat, stößt bei den ... «General-Anzeiger, Ian 17»
5
Freibad-Sanierung: Gemeinderäte zerpflücken Entwurf
Der vorgestellten Planung standen die Gemeinderäte überwiegend ablehnend gegenüber, vor allem was den Standort des Kleinkinderbereiches und der ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
6
Grüne zerpflücken Klimaschutzplan
Nach monatelangem Hickhack hat sich die Bundesregierung auf einen Klimaschutzplan geeinigt. Von den Grünen kommt scharfe Kritik. Vor allem eines stört ... «Göttinger Tageblatt, Nov 16»
7
Künstler zerpflücken das Marta-Museum
Der mutige Kunstort Marta Herford lädt ein zum Umbau. Acht Künstler aus aller Welt besetzen das Museumsgebäude von Stararchitekt Frank Gehry mit ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
8
Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium
11.10.2016 07:08 Uhr. Atomausstieg im Schiedsgericht-TV : Vattenfalls smarte Anwälte zerpflücken Merkels Moratorium. Auftakt zur mündlichen Verhandlung ... «Tagesspiegel, Oct 16»
9
Wie Experten das "Integrationsgesetz" der CSU zerpflücken
Musiker einer Blaskapelle laufen während des Patriotentreffens des Verbandes der Königstreuen über eine Wiese. Ob sie "Leitkultur" definieren könnten? «Süddeutsche.de, Sep 16»
10
Sozialverbände zerpflücken Senatspapier gegen Kinderarmut
Jeder siebte Berliner ist arm. Besonders betroffen sind Kinder. Bei ihnen will der Senat nun ansetzen, um ihnen bessere Perspektiven zu eröffnen. Doch die ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerpflücken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerpflucken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO