Descarcă aplicația
educalingo
zerteppern

Înțelesul "zerteppern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZERTEPPERN

zu mundartlich döppe = Topf, eigentlich = wie Töpfe zerschlagen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZERTEPPERN ÎN GERMANĂ

zertẹppern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZERTEPPERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZERTEPPERN ÎN GERMANĂ?

Definiția zerteppern în dicționarul Germană

distrus.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZERTEPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperst
er/sie/es zerteppert
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich werde zerteppern
du wirst zerteppern
er/sie/es wird zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du hast zerteppert
er/sie/es hat zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habt zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Plusquamperfekt
ich hatte zerteppert
du hattest zerteppert
er/sie/es hatte zerteppert
wir hatten zerteppert
ihr hattet zerteppert
sie/Sie hatten zerteppert
Futur II
ich werde zerteppert haben
du wirst zerteppert haben
er/sie/es wird zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperest
er/sie/es zerteppere
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Futur I
ich werde zerteppern
du werdest zerteppern
er/sie/es werde zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du habest zerteppert
er/sie/es habe zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habet zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Futur II
ich werde zerteppert haben
du werdest zerteppert haben
er/sie/es werde zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich würde zerteppern
du würdest zerteppern
er/sie/es würde zerteppern
wir würden zerteppern
ihr würdet zerteppern
sie/Sie würden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerteppert
du hättest zerteppert
er/sie/es hätte zerteppert
wir hätten zerteppert
ihr hättet zerteppert
sie/Sie hätten zerteppert
Futur II
ich würde zerteppert haben
du würdest zerteppert haben
er/sie/es würde zerteppert haben
wir würden zerteppert haben
ihr würdet zerteppert haben
sie/Sie würden zerteppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerteppern
Infinitiv Perfekt
zerteppert haben
Partizip Präsens
zerteppernd
Partizip Perfekt
zerteppert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZERTEPPERN

Zähneklappern · abklappern · beschnuppern · erschnuppern · flippern · hereinschnuppern · hineinschnuppern · klappern · knappern · läppern · nachplappern · plappern · reinschnuppern · scheppern · schippern · schlappern · schnuppern · verplappern · verscheppern · zerdeppern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZERTEPPERN

zerstritten · Zerstrittenheit · zerstückeln · Zerstückelung · zerstücken · Zerstücklung · zertalt · zerteilen · Zerteilung · Zertifikat · Zertifikation · zertifizieren · Zertifizierung · zertrampeln · zertrennen · Zertrennung · zertreten · Zertretung · zertrümmern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZERTEPPERN

Cypern · Ypern · Zypern · herplappern · herumschnuppern · kapern · klimpern · kläppern · knuppern · moppern · pimpern · puppern · räuspern · schnoppern · schnäppern · stolpern · verkörpern · verläppern · wispern · zusammenläppern

Sinonimele și antonimele zerteppern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zerteppern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZERTEPPERN

Găsește traducerea zerteppern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zerteppern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zerteppern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zerteppern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zerteppern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zerteppern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zerteppern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zerteppern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zerteppern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zerteppern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zerteppern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zerteppern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zerteppern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zerteppern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zerteppern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zerteppern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zerteppern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zerteppern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zerteppern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zerteppern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zerteppern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zerteppern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zerteppern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zerteppern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zerteppern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zerteppern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zerteppern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zerteppern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zerteppern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zerteppern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZERTEPPERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zerteppern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zerteppern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zerteppern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZERTEPPERN»

Descoperă întrebuințarea zerteppern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zerteppern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Zergerei, fortwährende Neckerei. Zerreissen, sich zerreissen, angestrengt arbeiten. Zerteppern, zertb'ppern, zertöpfern, eigentlich Töpfe zerschlagen. „Dem Kerl wollen wir die Fenstern zerteppern", rief der Haufen in der Blumenstrasse. Zibbe ...
C. F. Trachsel, 1873
2
Volkstümliches in Ostpreußen
zerHaben (sich), sich sehr interessiren. zerkeilen, zerschlagen. zermaddern, an einer Sache so lange herumarbeiten, bis sie entzwei ist. zermüh'n (sich), sich krank grämen. zerteppern, zerschlagen. »Das is nun schon der zweite Teller, den  ...
Elisabeth Lemke, 1978
3
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... zerbrechen. befonders das fcimgefehte zerteppern. wo es fcheint. als follte es von Topp. das heißt Topf hergeleitet werden und teppern. töpfern * d. h. den Töpfer machen. aber in entgegengefehter Bedeutung. anftatt ganze Töpfe rc. ma*  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Was der Liebesgott verbunden hat
„Ach, wär's dir lieber, ich würde schreien und toben und unser schönes Porzellangeschirr zerteppern? Ja?“ Ui, dasklingt jetzt aber ganzschön bedrohlich . Wenn das nur gut geht. Dabeisteht uns die Hauptsache noch bevor. „Na gut. Lassen wir ...
Karl Plepelits, 2013
5
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Aber weil Frauchen kriegt eKind,Se zerteppern alles. Wo doch Kind is nicht mal von Herrn Hofmann.« »Dasweißich, wirhaben jaschließlich seit Langem nicht ...« Kolberglachte ausvollem Hals. »Meineicherstes Kind, den Filius.« »Nicht?
Werner Koschan, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... zerkrümeln→ zerlumpt→ zermalmen→ zermartern →zermürben→,→ zerrütten →,→ Zerrüttung→ zerschnippeln→ zersiedel → Zersiedlung→ zerspellen→ zerstreiten→Zerstück(e)lung → zerstückeln → zertalt → zerteppern → zertrümmern ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)
... Vabanquespieler regiert werden sollen, noch dazu scheinbar als Außenminister, als welcher er alles noch vorhandene, mühsam gekittete Porzellan wieder zerteppern wird. Gravierender als alles übrige sind die Hintergründe dieser Intrige, ...
Harry Graf Kessler, 2012
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
... mit ihm bemühen. zerteppern zerschlagen. Zibbe, f. Ziege; auch: weibliches Kaninchen. Zicke, f. Ziege. «Olle Zicke!», dürres Weibsbild. Außerdem auch die < Zehn> in den Spielkarten. Zicken, plur. Dummheiten. «Mach doch keene Zicken !
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Auszeit für Engel: Roman
Das erwischte mich völlig unvorbereitet, weil ich immer davon ausging, es gäbe eine vorschriftsmäßige Phase, in der die Beteiligten das Geschirr zerteppern und sich mit Beschimpfungen überhäufen, worauf dann das Hissen der weißen ...
Marian Keyes, 2013
10
Karussell Berlin (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen läuft der gute Hüsgen innerlich verzweifelt von einem Saal in den andern, in Todesangst, daß sie ihm was von seinen Kunstschätzen zerteppern! " "Aber nu da: das läßt tief blicken Der kleine Louis Kieselbach schüttelte nachdenklich ...
Rudolf Stratz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZERTEPPERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zerteppern în contextul următoarelor știri.
1
Die Frauen des Architekten
Peinigen ihn, bestrafen ihn, quälen ihn und zerteppern lustvoll seine ganze scheinbar heile Welt. Und die liegt beim dann leider doch ziemlich einfältigen Finale ... «Berliner Morgenpost, Dec 15»
2
Zimmer um Zimmer geht Amerika kaputt
Die Rabiatoren, die zuvor schon Gilbert Stuarts Porträt von George Washington vorsätzlich einen Kopfschuss verpasst haben, zerteppern daraufhin vorsätzlich ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 13»
3
Heim-Fabrikgebäude wird flach gelegt
Was er sich dagegen seit Kindertagen wünsche, sei einmal eine Fensterscheibe zerteppern zu dürfen, ohne dafür bestraft zu werden. Zweimal prallte der Ball ... «Schwarzwälder Bote, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zerteppern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zerteppern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO