Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zyste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZYSTE

griechisch kýstis = blase.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZYSTE ÎN GERMANĂ

Zyste  [Zỵste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZYSTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZYSTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zyste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zyste în dicționarul Germană

morbidă, sacul plin cu lichid ca cavitatea din țesutul multor plante și animale a format capsule solide ca dispozitiv de protecție pentru a supraviețui unor condiții nefavorabile de trai. morbidă, cu umplutură de lichid ca cavitatea în țesutul de consum Medica. krankhafter, mit Flüssigkeit gefüllter sackartiger Hohlraum im Gewebe von zahlreichen niederen Pflanzen und Tieren gebildete feste Kapsel als Schutzvorrichtung zum Überdauern ungünstiger Lebensbedingungen. krankhafter, mit Flüssigkeit gefüllter sackartiger Hohlraum im GewebeGebrauchMedizin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zyste» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZYSTE


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Dermoidzyste
Dermoi̲dzyste
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Myste
Mỵste
Paste
Pạste [ˈpastə]
Sporozyste
Sporozỵste
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
musste
musste
müsste
müsste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZYSTE

Zystalgie
Zystein
Zystektomie
Zystenleber
Zystenlunge
Zystenniere
Zystin
Zystis
zystisch
Zystitis
Zystizerkose
Zystizerkus
Zystom
Zystopyelitis
Zystoskop
Zystoskopie
Zystospasmus
Zystostomie
Zystotomie
Zystozele

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZYSTE

Chanson de Geste
Checkliste
Elfenbeinküste
Geste
Hitliste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
wusste
älteste

Sinonimele și antonimele Zyste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zyste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZYSTE

Găsește traducerea Zyste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zyste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zyste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

囊肿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quiste
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cyst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पुटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

киста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cisto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kyste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sista
190 milioane de vorbitori

Germană

Zyste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嚢胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낭종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

u nang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீர்க்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kist
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cisti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

torbiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кіста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

chist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cyste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zyste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZYSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zyste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zyste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zyste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZYSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zyste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zyste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zyste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZYSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zyste.
1
Harald Schmidt
In Florida haben Ärzte einer Frau eine 45 Kilogramm schwere Zyste aus der Gebärmutter entfernt. Unglaublich! Aber die Zyste ist wohlauf und wird morgen entlassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZYSTE»

Descoperă întrebuințarea Zyste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zyste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Durch Einriss kortikaler Venen kann es zu subduralen Einblutungen oder zur Blutung in die Zyste kommen. Zysten der hinteren Schädelgrube Diese Läsionen sind häufig sehr groß (> 5 cm), sie müssen vom Dandy-Walker-Syndrom und den  ...
Volker Hofmann, 2005
2
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie : 35 ...
Oft findet sich eine Verdichtung der Grenzlinie des umgebenden Knochens ( Kortikalisierung) als Ausdruck der vermehrten Knochenapposition am Übergang von der Zyste zum Knochen (Tab. 7.5). Die Panoramaschichtaufnahme (PSA) ist der ...
Norbert Schwenzer, 2009
3
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Bronchogene Zyste Es handelt sich um eine zystische Struktur mit Auskleidung mit Bronchialepithel. Sie steht meistens mit dem Tracheobronchialbaum in Verbindung. Bronchogene Zysten treten vorwiegend solitär auf, aber die Größe und die ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
4
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Durch Spontanruptur kann schwallartige Entleerung gelblichen Sekretes aus der Nase eintreten. Ist die Höhle durch eine Zyste vollständig ausgefüllt, entsteht ein dumpfer Kompressionskopfschmerz der entsprechenden Seite. - Eine operative ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
... einem Drittel der Fälle in Kombination mit einem Leistenbruch) gefunden. 11.1. 1.2 Retentionszysten Die häufigste vulväre Zyste ist die Bartholini- Zyste, die auf einem Verschluss der Drüsengänge im Bereich ihrer Mündung im Vestibulum ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Eine häufige Form, die Wurzeltaschenzyste, wird nach ihrem Erstbeschreiber aus dem Jahre 1938 auch Tar- lov-Zyste genannt. Diese liegt häufig am Übergang der dorsalen Nervenwurzel ins Ganglion von S 2 oder S 3 und ist nicht selten ...
Wolfgang Börm, 2009
7
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Tabelle 2.11 Morphologische Einteilung der zystischen Echinokokkose (nach Koischwitz) Typ I einfache Cyste I solitäre Zyste Typ II Zyste mit Tochterzyste IIA Zyste in Zyste ohne Heterogenität IIB zahlreiche Zysten, bizarres Konglomerat Typ III ...
Günter Schmidt, 2002
8
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
der Retina und Chorioidea Vitelliforme Makuladystrophie (Best-Krankheit) Manifestation im Kindesalter immer beidseitig dominant erblich Defekt im VMD2- Gen Familienanamnese, Stammbaum! Jugend Eidotter-Zyste EOG Amplitude reduziert ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Die Zyste liegt in der Medianen zwischen oder über den Wurzeln der oberen mittleren Schneidezähne. Eine Auftreibung des harten Gaumens ist meist nicht offensichtlich; unter Umständen kommt es zu einer Vorwölbung am Nasenboden.
Jürgen Strutz, 2010
10
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Tabelle 1A.6 (Fortsetzung) Zysten, zystische und Zysten enthaltende intrakranielle Läsionen Erkrankung Neuroepitheliale Zyste (Abb. 1A.134) Extraaxial Kraniopharyngeom (Abb. 1A.135) Germinom (Abb. 1A.59) Teratom ( Abb. 1A.60) ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZYSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zyste în contextul următoarelor știri.
1
Arzt drückt 30 Jahre alte Riesen-Zyste aus!
Unter einer Zyste versteht man einen aus unterschiedlichsten Gründen vorhandenen oder entstehenden Hohlraum im Gewebe. Dieser kann mit Luft, Blut, Eiter, ... «mann.tv, Ian 17»
2
Zyste am Eierstock: Kann ich trotzdem schwanger werden?
Eine Zyste am Eierstock (Ovarialzyste) ist häufig Folge hormoneller Schwankungen und tritt vor allem in der Pubertät und in den Wechseljahren auf. Wie sie ... «Familie.de, Sep 16»
3
Nasopalatinale Zyste
Der histopathologische Befund zeigte eine nasopalatinale Zyste mit mehrschichtig unverhornter plattenepithelialer Auskleidung und bandförmiger chronischer, ... «ZM Online, Sep 16»
4
Eierstockzysten - was nun?
So genannte funktionelle Zysten können durch Hormonschwankungen im Zyklus entstehen, aber auch durch Hormontherapie oder eine Endometriose. «Brigitte.de, Iul 16»
5
Zysten
SYMPTOME Zysten sind häufig einen bis sechs Zentimeter groß. Allerdings reichen die Größen von wenigen Millimetern bis zu 50 Zentimetern. Sind die ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Therapie einer radikulären Zyste
Ein 35-jähriger Patient stellte sich in unserer Tagesklinik mit einer unklaren Raumforderung im Oberkiefer links nach Überweisung seitens des Hauszahnarztes ... «ZM Online, Mai 16»
7
Zyste am Eierstock – Ursachen und Probleme
Zysten bilden sich oft unbemerkt und bleiben es auch meist, bis sie platzen. Aber wie kann eine Zyste am Eierstock entstehen und welche Folgen zieht dies ... «www.fem.com, Mai 16»
8
Ärzte vermuteten erst eine Schwangerschaft: Riesiger Tumor bei 17 ...
Ich hätte niemals gedacht, dass ich so etwas Lebensbedrohliches mit siebzehn bekommen könnte“, sagte Olivia. „Die Zyste war so groß, dass ich dachte sie ... «Heilpraxisnet.de, Apr 16»
9
Geplatzte Zyste: Lena Dunham liegt im Krankenhaus
Wie jetzt bekannt wurde, musste die "Girls"-Darstellerin am gestrigen Samstagvormittag mit einer geplatzten Zyste am Eierstock ins Krankenhaus eingeliefert ... «InTouch, Mar 16»
10
Baker-Zyste: "Geschwollene" Kniekehle
Die Baker-Zyste ist eine mit Flüssigkeit gefüllte Aussackung in der Kniekehle. Je nachdem, wie groß die Baker-Zyste ist, entstehen durch diese Ausstülpung ... «Onmeda, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zyste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zyste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z