Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aback" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABACK

Old English on bæc to the back.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABACK ÎN ENGLEZĂ

aback  [əˈbæk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABACK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABACK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aback» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aback în dicționarul Engleză

Definiția încurcării în dicționar este spre spate; înapoi.

The definition of aback in the dictionary is towards the back; backwards.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aback» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABACK


back
bæk
bareback
ˈbɛəˌbæk
callback
ˈkɔːlˌbæk
cashback
ˈkæʃˌbæk
comeback
ˈkʌmˌbæk
cornerback
ˈkɔːnəˌbæk
feedback
ˈfiːdˌbæk
flashback
ˈflæʃˌbæk
hatchback
ˈhætʃˌbæk
hold-back
ˈhəʊldˌbæk
horseback
ˈhɔːsˌbæk
outback
ˈaʊtˌbæk
paperback
ˈpeɪpəˌbæk
payback
ˈpeɪˌbæk
playback
ˈpleɪˌbæk
quarterback
ˈkwɔːtəˌbæk
reback
riːˈbæk
snapback
ˈsnæpˌbæk
splashback
ˈsplæʃˌbæk
throwback
ˈθrəʊˌbæk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABACK

aba
abac
abaca
abaci
abacterial
abactinal
abactinally
abactor
abacus
Abadan
Abaddon
abaft
abaka
Abakan
abalone
abalone shell
abampere
aband
abandon
abandon ship

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABACK

back to back
back-to-back
bounce back
fallback
get back
go back
hardback
hold back
humpback
laid-back
look back
lower back
negative feedback
pat on the back
positive feedback
setback
sit back
slap on the back
take back
upper back

Sinonimele și antonimele aback în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «aback» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABACK

Găsește traducerea aback în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile aback din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aback» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

吓了一跳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

desconcertado
570 milioane de vorbitori

Engleză

aback
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अचंभे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فوجئت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

врасплох
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

desconcertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

abaci
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

surpris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Abaci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verblüfft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

びっくり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

당황
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Abaci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lùi trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

abaci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Abaci
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Abacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

alla sprovvista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zaskoczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зненацька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

prin surprindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιφνιδιάστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

aback
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aback

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABACK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aback» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aback
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aback».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABACK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aback» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aback» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre aback

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABACK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aback.
1
Summer Altice
People are taken aback by a confident, pretty girl who knows what she wants in life and isn't going to let anyone get in her way. And you know what it's all about? Jealousy.
2
Richard Fleeshman
I've never really been star struck. I was a little bit taken aback when I was doing a chat show recently and I was sat in the make-up chair chatting to a guy say next to me but I couldn't look round and see who it was, it was only when I got up I realised it had been Bryan Adams I'd been talking to!
3
Michael Harney
Even when I do roles that are really profoundly abusive, like, I would say, in 'Deadwood' - there's a guy who's a breeding ground for ignorance and hurtful behavior - the fact that people are so taken aback by that is a good thing because they're looking at themselves, and there's a part of me in there, too.
4
Mila Kunis
People have interpretations of what you're supposed to be like. If you're unattractive and overweight, you must have a great personality. If you're attractive, then you must not be the nicest person. People are always taken aback that I'm easygoing but not necessarily stupid.
5
Eliezer Yudkowsky
If our extinction proceeds slowly enough to allow a moment of horrified realization, the doers of the deed will likely be quite taken aback on realizing that they have actually destroyed the world. Therefore I suggest that if the Earth is destroyed, it will probably be by mistake.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABACK»

Descoperă întrebuințarea aback în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aback și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The English Dialect Dictionary: Being the Complete ...
Not in S. & Ork.1 ABACK, prep, and adv. In Sc. and all the n. counties to Lin. and Chs., Stf. War. [aba'k.] 1. prep. Of position : behind, to the rear (usually with prep. of). Nhb.1 Howay aback o' the hoose an' aa'll show ye. He com' in at the finish ...
Joseph Wright, 1898
2
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Yks. Lan. [abfi'k] 1. prep. Of position: behind, to the rear. Gen. wit 0 . Sc. (A.W.) Ant . Aback o' the midden, STEVENSON PatMcCarty (1903) 44. Lakel. A tale may be told about some one aback of his back; and another comes frae aback o' t'fells, ...
Joseph Wright, 1905
3
Dictionary of Caribbean English Usage
'behind, to the rear' + cit from Ayr: 'The third that gaed a wee aback'] D In present BrE, OED says aback is now confined chiefly to nautical lang. IT-1 says it is ' archaic' or 'nautical' in AmE. The development of this sense (wh seems confined to ...
Richard Allsopp, Jeannette Allsopp, 2003
4
Evolution of Corporate Financial Reporting (RLE Accounting)
aBack. to anageof falling prices?«, The Economist(13 July 1974), pp. 62¥63. 8. A. C. Littleton andV. K. Zimmerman, Accounting Theory: Continuity and Change ( Prentice-Hall, account of these in A. C. Littleton developments is to be found ...
T. A. Lee, Robert H. Parker, 2014
5
A Naval Encyclopædia: Comprising a Dictionary of Nautical ...
They are mug l aback, or taken aback, by a shift of wind, or by inattention at the helm. Flat aback means that the wind acts nearly at a right angle to the forward surface of the sail. Taken aback is also used fl'guratively for being taken by surprise ...
‎1884
6
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
The main-topsail must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen- topsajls full, because the wind acts with a very small sine of incidence on a sail when full, in comparison to what it does when braced sharp aback ; so that the ...
Nathaniel Bowditch, Jonathan Ingersoll Bowditch, 1846
7
The New American Practical Navigator: Being an Epitome of ...
If she has been going large, she will not range precisely head to wind, since her head- way ceases as soon as the sails are taken aback, and the effort of the wind acts on all the rigging of the ship to impel her both astern and to leeward, which ...
Nathaniel Bowditch, 1837
8
American Practical Navigator
To lie to windward of a ship so as not to drift near her. The main-topsoil must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen-topsoil full, because the wind acts with a ve small sine of incidence on a sail when full, in com parison to what it  ...
9
The New American Practical Navigator; Being an Epitome of ...
The main-topsail must be braced sharp aback, keeping the fore and mizzen- topsails full, because the wind acts with a very small sine of incidence on a sail when full, in comparison to what it does when braced sharp aback ; so that the ...
Nathaniel Bowditch, 1846
10
Northumberland Words
ABACK, ABACK A, ABACKEN, behind, at the back of— sometimes shortened to back. " Howay aback o' the hoose an' aa'll show ye." " He com' in at the finish just aback on him." " Aw dream'd aw was at the North Fowl, It's a fine place aback o' ...
Oliver Heslop, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aback în contextul următoarelor știri.
1
Clinton Campaign Frustrates Journalists Yet Again By Roping Off …
While campaign reporters were taken aback by the rope tactics Saturday, there is apparently some precedent stretching back to Bill Clinton's ... «Huffington Post, Iul 15»
2
How to survive losing your star employee or partner
Your final step is to make sure you're never taken aback again. No matter how you choose to change or update your business, you'll need to ... «Fortune, Iul 15»
3
Being a liberal in Texas is not all that bad
Many of our Kingwood Area Democrats were taken aback. A few were even incensed and simply walked away. As the doctor attempted to ... «Daily Kos, Iul 15»
4
Farmers' Market hopes to plant new seeds of success
At first Daugherty said he was surprised, even taken aback, but after sweating in the fields he understands the mark. Now, he hopes he can ... «The Tennessean, Iul 15»
5
Brad Stevens: Terry Rozier's 'speed is the highest level'
Once we start going up and down in the fullcourt, he did a lot of things that kind of took you aback. At the same time, he's got a lot to learn and a ... «FOXSports.com, Iul 15»
6
In 40 Years Since Arthur Ashe's Historic Wimbledon Win, Progress …
In 2012, after losing to Angelique Kerber at the U.S. Open, Venus Williams told ESPN, she was taken aback by what she considered newfound ... «Bleacher Report, Iul 15»
7
The Heartbreaking Reality Of Raising A Teenage Addict
I'm taken aback by the detail in his drawings. When did he learn to do this? As I sit fascinated by what I'm reading, he sits next to me with arms ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
8
Top 10 Things You'll Look Up From The Delivery Room
“I knew nothing about catheters, and was a bit taken aback when I received one,” she says. “In retrospect, I would have like to know about that ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
9
Third eye: When former telecom minister Dayanidhi Maran got …
The team was taken aback to see some little known faces, who are not even members of BJP or affiliated to it in any way, appearing on ... «Economic Times, Iul 15»
10
Northvale home the right place for building family values
And they said they weren't even taken aback by the dark paneling that made the place look like a cave. "We're people who can see the bones," ... «NorthJersey.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aback [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/aback>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z