Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bisayan" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BISAYAN ÎN ENGLEZĂ

Bisayan  [bɪˈsɑːjən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISAYAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BISAYAN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisayan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bisayan

Visayans

Visayans

Persoanele Visayans sau Visayan sunt un grup etnic filipinez al cărui membri împărtășesc în mare măsură o afinitate culturală, istorică și lingvistică care se întinde pe insulele din Marea Visayan. Oamenii sunt vorbitori de una sau mai multe limbi Visayan, cel mai răspândit fiind Cebuano, Hiligaynon și Waray-Waray. Locuiesc în grupul insulei Visayan și în multe părți ale Mindanao. Unii au migrat în alte părți ale Filipine, inclusiv în Luzon. Visayans, ca o umbrelă etnolingvistică și în ciuda populației exclusivă a Visayas, este cel mai mare grup etnic din țară, numărând în jur de 33 de milioane din 2010. Kabisay-an se referă atât la populația Visayan, cât și la terenurile ocupate de lor. Termenul anglicat Visayas este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la acesta din urmă. Pe baza unor definiții clare, limitele neoficiale ale Visayas cuprind în mod tradițional următoarele provincii cunoscute în mod obișnuit în care se găsesc Visayans sau persoane cu cultura Visayan: Aklan, Iloilo, Antique, Guimaras, Negros Occidental, Negros Oriental, Cebu, Siquijor, Bohol, Leyte Southern, Leyte , Biliran, Samar de Nord, Samar de Est, Samar, Romblon și Masbate. The Visayans or Visayan people are a Filipino ethnic group whose members share a great extent of cultural, historical and linguistic affinity stretching across islands within the Visayan Sea. The people are speakers of one or more Visayan languages, the most widely spoken being Cebuano, Hiligaynon, and Waray-Waray. They live in the Visayan island group and in many parts of Mindanao. Some have migrated to other parts of the Philippines, including Luzon. The Visayans, as one ethnolinguistic umbrella and notwithstanding the population exclusive to that of Visayas, are the largest ethnic group in the country, numbering at around 33 million as of 2010. Kabisay-an refers both to the Visayan people collectively and the lands occupied by them. The Anglicized term Visayas is commonly used to refer to the latter. Based on loose definitions, the unofficial boundaries of Visayas traditionally comprise the following provinces commonly known where Visayans or people with Visayan culture reside: Aklan, Iloilo, Antique, Guimaras, Negros Occidental, Negros Oriental, Cebu, Siquijor, Bohol, Southern Leyte, Leyte, Biliran, Northern Samar, Eastern Samar, Samar, Romblon and Masbate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bisayan» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BISAYAN


alien
ˈeɪljən
billion
ˈbɪljən
Brazilian
brəˈzɪljən
canyon
ˈkænjən
civilian
sɪˈvɪljən
companion
kəmˈpænjən
dominion
dəˈmɪnjən
Georgian
ˈdʒɔːdʒjən
Italian
ɪˈtæljən
Julian
ˈdʒuːljən
Kenyan
ˈkɛnjən
million
ˈmɪljən
minion
ˈmɪnjən
onion
ˈʌnjən
opinion
əˈpɪnjən
pavilion
pəˈvɪljən
reunion
riːˈjuːnjən
Sebastian
sɪˈbæstjən
union
ˈjuːnjən
Visayan
vɪˈsɑːjən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BISAYAN

Birtwistle
biryani
bis
Bisayas
Biscay

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISAYAN

Aryan
banyan
bayyan
Bunyan
Chomskyan
cyan
dayan
geyan
Himalayan
Indo-Aryan
Jabir ibn Hayyan
Libyan
Malayan
Mayan
minyan
Narayan
Paraguayan
Trevelyan
Uruguayan
Wesleyan

Sinonimele și antonimele Bisayan în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Bisayan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BISAYAN

Găsește traducerea Bisayan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Bisayan din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bisayan» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

比萨扬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Bisayan
570 milioane de vorbitori

Engleză

Bisayan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Bisayan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Bisayan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Bisayan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

visaiano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Bisayan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Bisayan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bisayan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bisayischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Bisayan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Bisayan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bisayan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Bisayan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Bisayan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बिसायन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Bisayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Bisayan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Bisayan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Bisayan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Bisayan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Bisayan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bisayan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Bisayan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Bisayan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bisayan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISAYAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bisayan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bisayan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bisayan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BISAYAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bisayan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bisayan» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Bisayan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISAYAN»

Descoperă întrebuințarea Bisayan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bisayan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Norberto Romualdez, Norberto Romuáldez, 2010
2
Webster's English to Bisayan Crossword Puzzles: Level 1
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 3000 translations. In this book, hints are in English, answers are in Bisayan.
Group International Icon Group International, 2007
3
Webster's Bisayan to English Crossword Puzzles: Level 2
Though highly entertaining, if not addictive, this crossword puzzle book covers some 2100 translations. In this book, hints are in Bisayan, answers are in English.
Group International Icon Group International, 2007
4
Beyond Primitivism: Indigenous Religious Traditions and ...
The major obstacle hindering the Mandaya's interaction with and acceptance by the lowland Bisayan population is the prejudice that lowlanders display towards uplanders. In general, Christians and Muslims regard uplanders or pagan groups  ...
Jacob K. Olupona, Professor of African and African American Studies Professor of African Religious Studies Jacob K Olupona, 2004
5
Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics an
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Norberto Romu ldez, 2010
6
Webster's Bisayan - English Thesaurus Dictionary
This book may be the first Bisayan-English thesaurus ever published. All the errors and omissions are mine.
‎2008
7
Language and Ethnicity
Based on that census, the figures are listed in Table 1.2 In addition to Cebuano and Hiligaynon, there were Masbateño, Surigao- non, Waray, Rombloanon and other Bisayan 'dialects' then not fully analyzed. Their numbers, for the sake of ...
James R. Dow, 1991
8
Library of Congress Subject Headings
... (Philippine people) (May Subd Geog) [DS666.857] UF Binisaya (Philippine people) Bisayan (Philippine people) Bisayas (Philippine tribe) [Former heading] Visaya (Philippine people) Visayan (Philippine people) BT Ethnology— Philippines ...
Library of Congress, 2006
9
Basic Color Terms: Their Universality and Evolution
Language Bisayan (Stage IIlb) Linguistic class Austronesian, Tagalic, Bisayan Area Philippines (Leyte Island) Source Kepner (1905:680-683) Basic color terms mabosag white [white] maitum black [black] mapula red [red] madarag yellow ...
Brent Berlin, 1991
10
A Bisayan Grammar and Notes on Bisayan Rhetoric and Poetics ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Norberto Romuáldez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISAYAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bisayan în contextul următoarelor știri.
1
Ferry owner, crew face murder raps
a crewman said in Bisayan. Overloading Overloading of cargo and passengers might have been to blame for the disaster, according to Ormoc ... «The Manila Times, Iul 15»
2
Hokkien and Bisayang Dako
It was the same of the other non-Bisayan friends: Tagalog to refer to a new classmate exiled by his parents to Ozamiz; Ilonggo to a medical ... «Rappler, Iul 15»
3
PASUNDAYAG 2015: A glimpse of Northern Mindanao
Pasundayag, a Bisayan term which literally means a presentation of products or traditions, became a venue for dazzling cultural performances ... «Manila Standard Today, Iun 15»
4
Netizen calls Bimby gay: Angers Kris Aquino
A netizen commented on the video she posted on her social networking site account in Bisayan language, “toyab”, a reversed word for “bayot” ... «Ang Malaya Net, Ian 15»
5
The Christian faith lives
The Jesuits began their missionary work with an earnest study of the local language. They wrote books on the Bisayan language (now known ... «Inquirer.net, Ian 15»
6
The laughter of the Waray
As the 17th-century Jesuit missionary Francisco Ignacio Alcina wrote, “at every step, one hears these two words from the lips of the Bisayan.”. «Inquirer.net, Ian 15»
7
A study of resource-based conflict in Western Mindanao
Hence, two decades of relative peace, the Lumbac community henceforth saw a Bisayan armed group emerged and harassed the Maranao ... «Sun.Star, Nov 14»
8
What did you say?
With our own inadequacies in speaking Tagalog, how could we, Bisayan parents, teach our kids the national language? One time K correctly ... «Sun.Star, Nov 14»
9
Local films get Council's support
... to formulate and implement policies and programs to upgrade the art of filmmaking and encourage the production of Bisayan language films. «Sun.Star, Oct 14»
10
Teachers' group pushes for K to 12 suspension
... mother tongue-based language being taught from Kindergarten to Grade 2 has to be refined since, for instance, there are Bisayan words that ... «Sun.Star, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisayan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bisayan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z