Descarcă aplicația
educalingo
caput

Înțelesul "caput" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAPUT

From Latin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAPUT ÎN ENGLEZĂ

ˈkeɪpət


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAPUT ÎN ENGLEZĂ?

Caput

Cuvantul latin caput, adica literalmente "cap" si metonymy "top", a fost imprumutat intr-o varietate de cuvinte engleze, incluzand capitala, capitanul si decapitul. Numele "Caputo", comun în regiunea Campania din Italia, provine din denumirea folosită de unii generali militari romani, iar o variantă de formă a apărut mai recent în titlul Capo, șeful La Cosa Nostra. Limba franceză a transformat capul în șef, bucătar și capitan, împrumutat mai târziu în limba engleză ca capitol. Sediul central dintr-o proprietate multilaterală anglo-saxonă a fost numit caput. A fost, de asemenea, numele consiliului sau al corpului de conducere al Universității din Cambridge înainte de constituirea din 1856. Să nu se confunde cu corpul de conducere al Universității din Oxford, numit "Klaput". Caput baronium este sediul unei baroni în Scoția. Caput baroniae este sediul unei baroni feudale englezești. Caput este de asemenea folosit în medicină pentru a descrie orice cap ca protuberanța pe un organ sau o structură, cum ar fi caput humeri.

Definiția caput în dicționarul Engleză

Definiția capului în dicționar este partea principală sau cea mai proeminentă a unui organ sau a unei structuri.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPUT

forpet · Rupert

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPUT

captivator · captivaunce · captive · captive audience · captive breeding · captive market · captive-bred · captivities · captivity · captopril · captor · capture · capturer · Capua · Capuana · capuccio · capuche · capuched · capuchin · capybara

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPUT

autoput · cajeput · cajuput · direct input · gross output · hard put · input · input/output · kaput · lilliput · occiput · output · put · put-put · Rajput · shot put · stay put · throughput · thruput · voice input

Sinonimele și antonimele caput în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caput» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPUT

Găsește traducerea caput în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile caput din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caput» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

按位津贴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

caput
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

caput
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निस्सार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الفرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

душу населения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

caput
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হেড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

habitant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Caput
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Caput
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

CAPUT
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Caput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Caput
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கபுட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डोकं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaput
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

caput
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

caput
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

душу населення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

caput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

caput
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

caput
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Caput
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Caput
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caput

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caput
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caput».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caput

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPUT»

Descoperă întrebuințarea caput în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caput și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Caput Johannis in Disco: Essay on a Man's Head
During the Middle Ages, the head of St John the Baptist was widely venerated. The present study offers the unique key to the Johannesschüssel as artifact, phenomenon, phantasm, and medium.
Barbara Baert, 2012
2
The Origins of English Words: A Discursive Dictionary of ...
cantilever: leguh cantle: kanth cantlet: kanth canto: kan canton: kanth cantor: kan canvas: kann canvass: kann canyon: kann canzone: kan cap: caput capable: kap capacious: kap capacity: em, kap cap-a-pie: caput caparison: caput cape: caput ...
Joseph Twadell Shipley, 2001
3
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
4
Studies in the Archaeology and History of Caesarea Maritima: ...
The book, well illustrated, presents in a wider historical-cultural context the results of the archaeological explorations (1990’s to early 2000’s) at Caesarea Maritima, the provincial capital of Roman Judaea/Palaestina, where Jews, ...
Joseph Patrich, 2011
5
Dorland's Illustrated Medical Dictionary32: Dorland's ...
Head zones (hed) [Sir Henry Head, British neurologist, 1940] see under zone. head (hed) [A.S. he ̄afod] 1. caput (def. 1). 2. the upper, anterior, or proximal extremity of a structure or body. See also caput. anterior h. of rectus femoris muscle ...
Dorland, 2011
6
World Agriculture: Towards 2010 : an FAO Study
caput food supplies within a range + 5 percent of those justified (or predicted) by their levels of the above three variables. Another 24 countries were within a range of between +5 and 10 percent. The deviations for the remaining 16 countries ...
Nikos Alexandratos, 1995
7
Comparative Anatomy and Phylogeny of Primate Muscles and ...
Coracobrachialis Howell & Straus 1932: on the only (right) side of the specimen of Nycticebus sp. dissected by them the coracobrachialis had a caput profundum and a caput proprius, the former running from the coracoid process to the ...
Rui Diogo, Bernard A. Wood, 2012
8
Memoirs Historical and Topographical of Bristol and It's ...
98. Obv'. Caput Seven, ut in 95. PERT. AVG. IMP. Will.— Rev'. Homo capite radiato (lit videtur) tenet dextra gubernaculum cum globo, sinistra cornucopiam. P. M. TR. P. V. COS. Ill sive IIII. 99. Obv'. Caput ut in 95. SEVERVS PIVS AVG.— Rev'.
9
Lexicon universae rei numariae veterum et praecipue ...
ф, infra Р. Didrach. Сауне-мыши. Pop. p. 344.) Muf. Tbruyhp. 1307. 35.' caput Minei'uae cum no(tua in galea crißara ad d. )C т:лнтян1 Leo, fub 'quo п, eique fuperimminens fpica inter »ver 1. Веgéf. Th. Br. l. 34;. Ряд.) Grj]` mr, Num. Pop.
‎1793
10
Murray's Compendium of logic, with a corrected Lat. text, ...
Page. Page. Introductio 1 Pars II —Caput X. .. 81 Translation . . 2 Translation . . . 82 Commentary .. 3 Commentary .. 84 Notes and Questions 6 Notes and Questions . 88 Pars I.— Caput I. 7 Pars III.— Caput I. .. . 89 Translation . . 8 Translation .
Richard Murray (of Trinity coll, Dublin.), John Walker, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caput în contextul următoarelor știri.
1
Kourtney Kardashian vs. Chloe Bartoli: Scott Disick Downgraded …
... not confirmed if the rumors are true, but Twitter users have already made up their minds: If Kardashian and Disick are caput, he traded down. «International Business Times, Iul 15»
2
Kate Hudson and her brother Oliver officially disowned by their …
... Oliver posted 'happy abandonment day' on Father's day and that is when Bill realized that his relationship with his two children was caput. «LiverpoolVS.net, Iul 15»
3
Pope pays tribute to late Armenian Patriarch
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Independent Catholic News, Iul 15»
4
What's happening Monday in Oroville
Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780; FRRPD, 533-2011. Brighter Days and Bright Smiles: 1 p.m. Feather River Cancer Center ... «Oroville Mercury Register, Iul 15»
5
'Roșia Montană exists because of mining': Cyanide, gold and …
But the company seems to be caput. From eight dollars on the Stock Exchange it is now trading at around 50 cents. Unsure how they even ... «rabble.ca, Iul 15»
6
Pope Francis: Deceased Armenian Patriarch of Cilicia was deeply …
It was as if these events lived in the vicinity of the relics of the apostle St. Peter had marked the long and faithful journey of your 'Caput et Pater', ... «Public Radio of Armenia, Iul 15»
7
Scott Disick and Kourtney Kardashian: A Tabloid Timeline
Scott Disick and Kourtney Kardashian are caput. Over with. Done for good. Here's a look back at all the times supermarket tabloids predicted ... «The Hollywood Gossip, Iul 15»
8
Watsonville community leader Elias Alonzo dies
Just days earlier on Friday, Santa Cruz County Supervisor Greg Caput declared June 26 Elias Alonzo Day for his work as a long-time advocate ... «Santa Cruz Sentinel, Iun 15»
9
Local Roundup: SLV 9-10 All-Stars earn first win in District 39 …
Robert Caput of the Pajaro Valley Little League 9-10 All Stars stops the ball in right field early in their game against San Lorenzo Valley in the ... «Santa Cruz Sentinel, Iun 15»
10
What's happening Wednesday in Oroville
Feather River Recreation Activity Center, 1875 Feather River Blvd. Certified instructor Lynndee Caput, 533-0780, FRRPD, 533-2011. Mondays ... «Oroville Mercury Register, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caput [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caput>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO