Descarcă aplicația
educalingo
carpool

Înțelesul "carpool" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPOOL ÎN ENGLEZĂ

ˈkɑːˌpuːl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPOOL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CARPOOL ÎN ENGLEZĂ?

Carpool

Carpooling, este împărțirea călătoriilor cu mașina, astfel încât mai multe persoane să călătorească într-o mașină. Având mai mulți oameni care folosesc un vehicul, carpooling-ul reduce costurile de călătorie ale fiecărei persoane, cum ar fi costurile de combustibil, taxele de trecere și stresul de conducere. Carpooling-ul este văzut ca o modalitate mai ecologică și mai durabilă de a călători, deoarece partajarea călătoriilor reduce emisiile de carbon, congestionarea traficului pe șosele și necesitatea locurilor de parcare. Autoritățile încurajează deseori carpooling-ul, în special în perioadele de poluare ridicată și prețurile ridicate la combustibil. În 2009, carpooling-ul a reprezentat 43,5% din toate călătoriile în Statele Unite și 10% în călătoriile de navetă. Majoritatea naveta carpool sunt "fam-pools" cu membrii familiei. Comportamentul la carpool este mai popular pentru persoanele care lucrează în locuri cu mai multe locuri de muncă în apropiere și care locuiesc în locuri cu densități rezidențiale mai mari. Carpooling-ul este corelat în mod semnificativ cu costurile de exploatare a transportului, inclusiv prețurile la gaz și lungimea transportului, precum și cu măsuri de capital social, cum ar fi timpul petrecut cu alții, timpul petrecut în timpul mesei și alcoolului și necăsătoria.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI CARPOOL

PRESENT

Present
I carpool
you carpool
he/she/it carpools
we carpool
you carpool
they carpool
Present continuous
I am carpooling
you are carpooling
he/she/it is carpooling
we are carpooling
you are carpooling
they are carpooling
Present perfect
I have carpooled
you have carpooled
he/she/it has carpooled
we have carpooled
you have carpooled
they have carpooled
Present perfect continuous
I have been carpooling
you have been carpooling
he/she/it has been carpooling
we have been carpooling
you have been carpooling
they have been carpooling

PAST

Past
I carpooled
you carpooled
he/she/it carpooled
we carpooled
you carpooled
they carpooled
Past continuous
I was carpooling
you were carpooling
he/she/it was carpooling
we were carpooling
you were carpooling
they were carpooling
Past perfect
I had carpooled
you had carpooled
he/she/it had carpooled
we had carpooled
you had carpooled
they had carpooled
Past perfect continuous
I had been carpooling
you had been carpooling
he/she/it had been carpooling
we had been carpooling
you had been carpooling
they had been carpooling

FUTURE

Future
I will carpool
you will carpool
he/she/it will carpool
we will carpool
you will carpool
they will carpool
Future continuous
I will be carpooling
you will be carpooling
he/she/it will be carpooling
we will be carpooling
you will be carpooling
they will be carpooling
Future perfect
I will have carpooled
you will have carpooled
he/she/it will have carpooled
we will have carpooled
you will have carpooled
they will have carpooled
Future perfect continuous
I will have been carpooling
you will have been carpooling
he/she/it will have been carpooling
we will have been carpooling
you will have been carpooling
they will have been carpooling

CONDITIONAL

Conditional
I would carpool
you would carpool
he/she/it would carpool
we would carpool
you would carpool
they would carpool
Conditional continuous
I would be carpooling
you would be carpooling
he/she/it would be carpooling
we would be carpooling
you would be carpooling
they would be carpooling
Conditional perfect
I would have carpool
you would have carpool
he/she/it would have carpool
we would have carpool
you would have carpool
they would have carpool
Conditional perfect continuous
I would have been carpooling
you would have been carpooling
he/she/it would have been carpooling
we would have been carpooling
you would have been carpooling
they would have been carpooling

IMPERATIVE

Imperative
you carpool
we let´s carpool
you carpool
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to carpool
Past participle
carpooled
Present Participle
carpooling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPOOL

ampoule · ampul · Blackpool · cesspool · Hartlepool · Liverpool · pool · Poole · poule · pul · respool · sesspool · spool · unspool · whirlpool

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPOOL

carpetmonger · carpetweed · carphology · carpi · carping · carpingly · carpogonia · carpogonial · carpogonium · carpological · carpologist · carpology · carpometacarpus · carpooler · carpooling · carpophagous · carpophore · carport · carpospore · carpus

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPOOL

birthing pool · car pool · dirty pool · gene pool · gold pool · hot pool · hydrotherapy pool · L´pool · moon pool · paddling pool · plunge pool · reinsurance pool · rock pool · swimming pool · typing pool · van pool · wading pool · wheat pool

Sinonimele și antonimele carpool în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «carpool» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPOOL

Găsește traducerea carpool în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile carpool din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpool» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

拼车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

acuerdo entre un grupo de personas que se turnan para coger el coche en el traslado al lugar de trabajo o para llevar a los niños al colegio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

carpool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

क्लासीफाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مرافقي طريق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

автобазы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

transporte solidário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

Carpool
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

système de covoiturage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Carpool
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Fahrgemeinschaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

車の相乗り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

카풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Carpool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đi chung xe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கார்பூல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कारपूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ortak araba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

car pool
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

przejazdy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

автобази
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Călătorind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

carpool
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

carpool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bilpool
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Carpool
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpool

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPOOL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpool
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpool».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre carpool

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CARPOOL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carpool.
1
Vanna White
I'm a mom, a full-time mom when I'm not taping. I do the carpool thing, and bake the cookies, and do the homework.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPOOL»

Descoperă întrebuințarea carpool în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpool și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Carpool Diem
Annie Fleming's family has always adjusted well to her hard driving career.
Nancy Star, 2008
2
Carpool Confidential
But as Cassie tries to keep her life afloat among the complications of financial insecurity, warring parents of her own, a mother-in-law who suddenly wants to become best girlfriends 4ever, and the advent of a third child in her life, it ...
Jessica Benson, 2007
3
Buddha Never Raised Kids and Jesus Didn't Drive Carpool: Ten ...
Outlines the spiritual teachings of some of the great teachers and forms them into practical advice for parents to help communicate with children and obtain cooperation.
Vickie Falcone, 2003
4
Save me, I fell in the carpool
In this lighthearted approach to motherhood, Nancy Moser offers inspirational stories to which every parent can relate.
Nancy Moser, 1998
5
On Beyond Carpool
This story is unique, in that takes the everyday concept of driving children to school, and deals with it in a thoroughly unique and imaginative way that will delight both the children and their parents.
Jessica Uze, 2004
6
Spider Storch's Carpool Catastrophe
When the other students tease him because he has to ride to and from school with a girl in his third grade class, Joey Storch and his friends take matters into their own hands.
Gina Willner-Pardo, 1987
7
ECMT Round Tables Managing Commuters' Behaviour A New Role ...
Carpoolers split the money cost of parking and driving, so the per-person cost of commuting by car decreases as carpool size increases. Employer-paid parking discourages carpooling because it eliminates the savings from splitting the cost of ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
8
Two Degrees to Carpool: Discerning Godās Call on Your Life
Kim Goodnight shares her journey through her own fight with feelings of inadequacies, misgivings and emotional pain and offers Biblical examples and principles to help you not only discern God's call on your own life but to rejoice and ...
Kimberly S. Goodnight, 2007
9
Report of the Hundred and Twenty First Round Table on ...
Round table 121 was devoted to the concept of innovations in the workplace to change commuting behaviour.
European Conference of Ministers of Transport. Economic Research Centre, 2002
10
Software and Data Technologies
Thus, the carpool traversal path as declared in the Employee class in Fig. 6 would be inherited by the SalesPerson class, allowing sales people to join carpools. When a relationship is inherited by a class, all of the semantics defined by its ...
Joaquim Filipe, Boris Shishkov, Markus Helfert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPOOL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpool în contextul următoarelor știri.
1
Google Tests Carpool Coordination Service
Deepening its commitments to transportation and automotive technology, Google will soon begin testing a carpool coordination service in Israel ... «InformationWeek, Iul 15»
2
Waze Launches 'RideWith' Carpool Service, Limited Availability In …
Ryan is a tech/science writer, skeptic, lover of all things electronic, and Android fan. In his spare time he reads golden-age sci-fi and sleeps, but ... «Android Police, Iul 15»
3
Stretch of carpool, toll lanes on 10 Freeway in San Gabriel Valley …
EL MONTE — A 1.5-mile stretch of recently opened toll and carpool lanes on the San Bernardino (10) Freeway in the San Gabriel Valley will be ... «The San Gabriel Valley Tribune, Iul 15»
4
Ferrari 430 Scuderia: PH Carpool
Previously owned: "Suzuki Swift GTI, Toyota AE82 Corolla Twin Cam (Supercharged 4AGZE engine!),Mazda MX-5 NA and NB, Mazda 323 ... «Pistonheads.com, Iul 15»
5
Restaurant Inspections: Carpool, Chopsticks, Mighty Khan's …
Fairfax Health District officials recently inspected food preparation and storage in the area. Full reports can be accessed on the health ... «Patch.com, Iul 15»
6
Will the Pan Am Games HOV rules make more people carpool?
The head of Metrolinx is hoping the new Pan Am Games HOV lane rules, which are already frustrating many GTA drivers, will encourage ... «CBC.ca, Iun 15»
7
FOX 26 reporter learns the wrong meaning of 'carpool'
It is a cardinal rule in journalism that a reporter not be the subject of a news story, but one FOX 26 News reporter had no choice in that matter ... «MyFox Houston, Iun 15»
8
Porsche 928 S4: PH Carpool
Previously owned: "TVR Griffith 500HC, Jaguar XJS 4.0, Range Rover 3.5 Vogue SE, Rover 820 Vitesse, plus numerous rep-mobiles and ... «Pistonheads.com, Iun 15»
9
Carpool app picking up speed
PETALING JAYA: A carpool app called Tripda is picking up speed ... In the mid-90s, campaigns to get Malaysians to carpool failed to take off. «The Star Online, Iun 15»
10
Roadshow: 15000 more electric plug-ins can get green carpool
Q Did you hear that the state again increased the number of green HOV stickers it will distribute? The new cap is 85,000, up from 70,000. «TheReporter.Com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpool [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/carpool>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO