Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castigation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTIGATION ÎN ENGLEZĂ

castigation  [ˌkæstɪˈɡeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTIGATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CASTIGATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dojană severă

Castigation

Recunoașterea sau pedeapsa este o pedeapsă severă. Cel care administrează o crimă este un câștigător sau chastiser. În vremile anterioare, crima a însemnat în mod specific restaurarea unei stări religioase pure, numită castitate. În Roma antică, a fost, de asemenea, un termen pentru magistratul numit cenzor, care a criticat în numele religiei păgâne, dar cu autoritatea statului "pios". În vremurile creștine, această terminologie a fost adoptată, dar aproape limitată la sfera fizică: castitatea a devenit o chestiune de conduită sexuală aprobată, iar în general crima înseamnă pedeapsă fizică, fie ca o formă de penitență, ca un exercițiu pioant voluntar sau ca o constrângere educațională sau de altă natură, în timp ce utilizarea pentru alte pedepse este acum adesea percepută ca metaforică. Auto-critica este aplicată de vinovăția pocăită pentru el, din motive morale și / sau religioase, mai ales ca penitență. Castigation or chastisement is the infliction of severe punishment. One who administers a castigation is a castigator or chastiser. In earlier times, castigation specifically meant restoring one to a religiously pure state, called chastity. In ancient Rome, it was also a term for the magistrate called a censor, who castigated in the name of the pagan state religion but with the authority of the 'pious' state. In Christian times, this terminology was adopted but roughly restricted to the physical sphere: chastity became a matter of approved sexual conduct, castigation usually meaning physical punishment, either as a form of penance, as a voluntary pious exercise or as educational or other coercion, while the use for other punishments is now often perceived as metaphorical. Self-castigation is applied by the repentant culprit to himself, for moral and/or religious reasons, notably as penance.

Definiția castigation în dicționarul Engleză

Definiția criticii în dicționar este actul de mustrare sau chistificare a cuiva într-o manieră severă; pedeapsă. O altă definiție a crizei este critica puternică a ceva.

The definition of castigation in the dictionary is the act of rebuking or chastising someone in a severe manner; chastisement. Other definition of castigation is strong criticism of something.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castigation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTIGATION


aggregation
ˌæɡrɪˈɡeɪʃən
allegation
ˌælɪˈɡeɪʃən
centrifugation
ˌsɛntrɪfjʊˈɡeɪʃən
congregation
ˌkɒŋɡrɪˈɡeɪʃən
conjugation
ˌkɒndʒʊˈɡeɪʃən
delegation
ˌdɛlɪˈɡeɪʃən
elongation
ˌiːlɒŋˈɡeɪʃən
homologation
hɒˌmɒləˈɡeɪʃən
interrogation
ɪnˌtɛrəˈɡeɪʃən
investigation
ɪnˌvɛstɪˈɡeɪʃən
irrigation
ˌɪrɪˈɡeɪʃən
ligation
laɪˈɡeɪʃən
litigation
ˌlɪtɪˈɡeɪʃən
mitigation
ˌmɪtɪˈɡeɪʃən
navigation
ˌnævɪˈɡeɪʃən
obligation
ˌɒblɪˈɡeɪʃən
prolongation
ˌprəʊlɒŋˈɡeɪʃən
propagation
ˌprɒpəˈɡeɪʃən
relegation
ˌrɛlɪˈɡeɪʃən
segregation
ˌsɛɡrɪˈɡeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTIGATION

castellated nut
castellation
castellum
caster
caster action
caster angle
caster sugar
castigate
castigator
castigatory
Castiglione
Castile
Castile soap
Castilian
Castilla
Castilla la Vieja
casting
casting couch
casting director
casting vote

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTIGATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele castigation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CASTIGATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «castigation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în castigation

Traducerea «castigation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTIGATION

Găsește traducerea castigation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile castigation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castigation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苛责
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

castigo
570 milioane de vorbitori

Engleză

castigation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بالانتقاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бичевание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

castigation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঠোর ভর্ত্সনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fustigation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penahanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Züchtigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

校訂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

혹평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nglanggar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nắn nót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தண்டித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शिक्षा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kınama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

castigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Chłosta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бичування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amendare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

διαπόμπευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kastyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bestraffning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

castigation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castigation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTIGATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castigation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castigation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castigation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTIGATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castigation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castigation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre castigation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTIGATION»

Descoperă întrebuințarea castigation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castigation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Criminals, Cures, and Castigation: Heiric of Auxerre's ...
GRADUATE SCHOOL Research Integrity and Copyright Disclaimer Title of Thesis/Dissertation: Criminals, Cures, and Castigation: Heiric of Auxerre's Miracula sancti Germani and Ninth-Century Carolingian Hagiography For the degree of ...
Amy K. Bosworth, 2008
2
Dance in Thumri
On the thumri style in Hindustani school of music, romantic and devotional in temperament, with introduction to the vocalists and dancers of the genre and Thumri dance-songs in Hindi and English.
Projesh Banerji, 1986
3
The Mind & Poetry of Gerard Manley Hopkins, S.J.
Chastity is named from castigation. Sinners need to chastise their impulses before their impulses can be pure. Constat ex experientia ! But the form of that purity is not the form of that castigation, though it is the reason for it. And the form of that ...
4
O.U.C.H! Our Unwelcome Colored Help
CHAPTER. 10. Combined. Federal. Castigation. The next year after the EEO investigation, I finally received a promotion (my first in ten years) to a supervisory position in 1976. During this time, a senior officer (O-5),not from my department, ...
Clarence Freeman, 2009
5
The Leodiensian; or Leeds grammar school magazine
ON. SCHOLASTIC. CASTIGATION. Some have been beaten till they know, What wood a cudgel's of by th' blow ; Some kick'd until they can feel whether, A shoe be Spanish or neats leather. Hudibras. It is not my intention to discuss the ...
Leeds grammar sch, 1828
6
Queering the Renaissance
Practicing. Queer. Philology. with. Marguerite. de. Navarre: Nationalism. and. the. Castigation. of. Desire. CARLA FRECCERO Every encounter with a representation of the rape of Lucretia is an encounter with a literary topos of Western ...
Jonathan Goldberg, 1994
7
Gulliver as Slave Trader: Racism Reviled by Jonathan Swift
... extent of debating whether or not to “exterminate them from the face of the earth.” Drawing on Shakespeare, Swift combines Albany's castigation of Goneril, and Lear's castigation of Goneril and Regan, to equate the African slave trade, and ...
Elaine L. Robinson, 2006
8
A Harvest of Medieval Preaching
He recommends unremitting castigation of the body—“maceration of the flesh”— by abstinence and fasts, harsh clothing, hair shirts, hard beds, early rising, prayers, vigils, physical toil and exhaustion, flagellation with whips and rods, bare feet, ...
Ian D. Siggins, 2009
9
Morality and Health
Ranging across academic disciplines and historical time periods, the essays in Morality and Health offer a compelling assessment of the powerful role of moral systems for judging the complex questions of risk and responsibility for disease, ...
Allan M. Brandt, Paul Rozin, 2013
10
Camilla's Consequences
Camilla is a sexual blackmailer.
Helena Harker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTIGATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castigation în contextul următoarelor știri.
1
Do Moralists Make Bad Novelists?
We live in an era of constant online castigation and unequaled opportunity to judge and be judged. We are unceasingly exposed to our friends' ... «New York Times, Iul 15»
2
The Note: Notes On A Rope
For the Republicans, two weeks of Donald Trump castigation has lastly grown to contain the frontrunners. Now it really is not just George Pataki ... «Gazette Dubai, Iul 15»
3
Reflections on a World Cup Final
Players playing safe to avoid the possibility of mistake and castigation. Confidence plunked on the bench. But not this one. The nails were ... «SFGate, Iul 15»
4
Monday letters
... in between friends and relatives, I marvel at the seething societal self-loathing castigation of southern white liberals like Gerald Ensley. «Tallahassee.com, Iul 15»
5
The Trial, Young Vic
... in the course of his life, Kinnear moves from minor puzzlement through smothered fear to “I didn't do it but it's my fault” self-castigation. «The Sunday Times, Iul 15»
6
June 9 'Coup' And Its Aftermath By 'Gbade Ojo (Ph.D)
... blaming the ruling party (APC), while not holding brief for party leaders, I surmise that political class deserves castigation more than the party. «The Streetjournal, Iul 15»
7
Leniency for family members of select defectors
... the relevant inminban [people's unit] leader and state-enterprise cadres undergo--at the very least-- thorough castigation in criticism sessions ... «Daily NK, Iul 15»
8
Ignore negative comments, be positive: PM
Modi, who has often been at the receiving end of castigation on twitter, asked his audience to focus only on "positive criticism and ignore the ... «Daily News & Analysis, Iul 15»
9
Former Saints DE Anthony Hargrove reminisces on Bountygate …
In recalling his public castigation, he appears at once bitter, hurt and confused. In the end, disproving a bounty program may be a tougher task ... «Who Dat Dish, Iul 15»
10
Anthony Hargrove remains in football exile years after Bountygate …
In recalling his public castigation, he appears at once bitter, hurt and confused. In the end, disproving a bounty program may be a tougher task ... «SI.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castigation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/castigation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z