Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "condiment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONDIMENT

From Latin condīmentum seasoning, from condīre to pickle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONDIMENT ÎN ENGLEZĂ

condiment  [ˈkɒndɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDIMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONDIMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
condiment

Condiment

Condiment

Un condiment este un fel de sos, care este adăugat la unele alimente pentru a conferi o aromă specială, pentru a-și spori aroma sau, în unele culturi, pentru a completa farfuria. Termenul descris inițial alimentele păstrate sau conservate, dar a schimbat sensul în timp. Multe condimente sunt disponibile ambalate în plicuri de unică folosință, cum ar fi muștarul sau ketchupul, în special atunci când sunt furnizate cu mese de luat-out sau fast-food. Condimentele sunt de obicei aplicate de cină. Condimentele sunt adăugate uneori înainte de servire, de exemplu un sandviș făcut din ketchup sau mustar. Unele condimente sunt folosite în timpul gătitului pentru a adăuga aromă sau textură alimentelor; sos de gratar, sos teriyaki, sos de soia, marmite sunt exemple. Termenul de condiment provine din condimentul latin, adică "condimente, condimente, sos" și de condere latină, adică "conserve, murături, sezon". A condiment is something such as a sauce, that is added to some foods to impart a particular flavor, enhance its flavor, or in some cultures, to complement the dish. The term originally described pickled or preserved foods, but has shifted meaning over time. Many condiments are available packaged in single-serving sachets, like mustard or ketchup, particularly when supplied with take-out or fast-food meals. Condiments are usually applied by the diner. Condiments are sometimes added prior to serving, for example a sandwich made with ketchup or mustard. Some condiments are used during cooking to add flavor or texture to the food; barbecue sauce, teriyaki sauce, soy sauce, marmite are examples. The term condiment comes from the Latin condimentum, meaning "spice, seasoning, sauce" and from the Latin condere, meaning "preserve, pickle, season".

Definiția condiment în dicționarul Engleză

Definiția de condiment în dicționar este orice condiment sau sos, cum ar fi sare, piper, muștar etc.

The definition of condiment in the dictionary is any spice or sauce such as salt, pepper, mustard, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «condiment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDIMENT


complement
ˈkɒmplɪmənt
compliment
ˈkɒmplɪmənt
deployment
dɪˈplɔɪmənt
disembodiment
ˌdɪsɪmˈbɒdɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
embodiment
ɪmˈbɒdɪmənt
employment
ɪmˈplɔɪmənt
enjoyment
ɪnˈdʒɔɪmənt
experiment
ɪkˈspɛrɪmənt
impediment
ɪmˈpɛdɪmənt
implement
ˈɪmplɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
pediment
ˈpɛdɪmənt
regiment
ˈrɛdʒɪmənt
repayment
rɪˈpeɪmənt
rudiment
ˈruːdɪmənt
sediment
ˈsɛdɪmənt
sentiment
ˈsɛntɪmənt
supplement
ˈsʌplɪmənt
unemployment
ˌʌnɪmˈplɔɪmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDIMENT

condiddle
condie
condign
condignly
condignness
Condillac
condimental
condisciple
condition
condition code register
condition codes
conditionable
conditional
conditional access
conditional discharge
conditional probability
conditional sale agreement
conditionalisation
conditionality
conditionalization

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDIMENT

accompaniment
advertisement
aliment
animal experiment
control experiment
detriment
habiliment
left-handed compliment
liniment
merriment
Michelson-Morley experiment
muniment
nutriment
orpiment
parachute regiment
piment
presentiment
raiment
ressentiment
sepiment
speech impediment

Sinonimele și antonimele condiment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «condiment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDIMENT

Găsește traducerea condiment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile condiment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condiment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

调味品
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

condimento
570 milioane de vorbitori

Engleză

condiment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मसाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

приправа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

condimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আচার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

condiment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Condiment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gewürz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

調味料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조미료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Condiment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đồ gia vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாளிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मसाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

condimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przyprawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

приправа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

condiment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καρύκευμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kruiderij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

krydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

condiment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condiment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDIMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «condiment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condiment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condiment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDIMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «condiment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «condiment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre condiment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONDIMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul condiment.
1
Ike Barinholtz
If I was a condiment, I'm gonna go ahead and say I would be Sriracha, because I go well with other things. I'm too much for some people, and hipsters like me.
2
Dan Buettner
The longest-lived people eat a plant-based diet. They eat meat but only as a condiment or a celebration. Nothing they eat has a plastic wrapper.
3
Truman Capote
Failure is the condiment that gives success its flavor.
4
Esai Morales
I don't want to be the 'spice' added to a show. I'm not a condiment!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDIMENT»

Descoperă întrebuințarea condiment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condiment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pure Ketchup: A History of America's National Condiment, ...
Reflecting the diversity of the condiment's myriad incarnations, the volume includes recipes for more than 110 ketchup varieties made from such unexpected ingredients as apricots, beer, celery, cucumbers, lemons, liver, raspberries, and rum ...
Andrew F. Smith, 1996
2
Testimonies in favour of salt as a manure and a condiment ...
Bartholomew Dacre. them raw. He gives each cow, once or twice a day, as much as a person can neatly carry between his two hands. These marine plants operate as a gentle laxative, and Mr. M. thinks the use of them promotes the health of ...
Bartholomew Dacre, 1825
3
Programming Scala: Scalability = Functional Programming + ...
Let's try to get a NodeSeq of the condiments: scala> someXML \ "condiment" res4 : scala.xml.NodeSeq = What went wrong? The \ function doesn't descend into child elements of an XML structure. To do that, we use its sister function, \\ (two ...
Dean Wampler, Alex Payne, 2009
4
The Oxford Companion to American Food and Drink
Salt was the early colonists' most important condiment, and was used as a preservative and a seasoning on a wide range of foods. In early colonial times domestic production did not meet demand, and salt was imported from England, France, ...
Andrew F. Smith, 2007
5
Ancient Laws of Ireland ...: Senchus mor ; pt. II Law of ...
the quantity of food which was consumed shall stand against its DISTRESS. natural protection when consumed, and its half in lieu of it when offered, if there is condiment, and unless there is condiment there is nothing in lieu of it. Two-thirds of ...
Ireland, William Neilson Hancock, Thaddeus O'Mahony, 1869
6
Ancient Laws and Institutes of Ireland
tbe quantity of food which was consumed shall stand against its Distress. natural protection when consumed, and its half in lien of it when offered, if there is condiment, and unless there is condiment there is nothing in lieu of it. Two-thirds of the ...
7
Condiment
A condiment is a relish, sauce, or seasoning added to food to impart a particular flavour or to complement the dish.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
8
Spices, Condiments and Seasonings
Some compounds may be part of a seasoning mix at one time and a complete condiment at another time, depending on when and how they are used. For example, a dry Worcestershire sauce base when reconstituted with water would be a ...
Kenneth T. Farrell, 1998
9
Caf Love
As part of our condiment arcade the pixy stick straws are designed in red, green and yellow and blue sitting on the counter. Our condiment arcade has inner lining shaped coasters, placed in a certain area for cups to sit in a certain area, and ...
Florence S. Tyler, 2009
10
Low & Slow: Master the Art of Barbecue in 5 Easy Lessons
The. Sauce. Philosophy: It's. a. condiment,. not. a. side. dish. I THINK OF BARBECUE SAUCE AS THE POOR MAN'S (or in this case, cook's) cover-up. If you have to rely on secret award-winning sauces to make your ribs taste good, ...
Gary Wiviott, Colleen Rush, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDIMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condiment în contextul următoarelor știri.
1
The next seasoning condiment on the horizon: gomasio
Gomasio is a Japanese dry condiment made from lightly ground sesame seeds and salt. Some variations also include toasted seaweed. «Tuscaloosa News, Iul 15»
2
Chipotle peach salsa: A sweet & spicy condiment
Salsa purists may be somewhat baffled by this week's featured condiment. There's not a tomato to be found. Instead, savory peaches stand in, ... «NJ.com, Iul 15»
3
LiquiGlide keeps on solving the world's condiment problems
The MIT scientists who graced consumers with super slippery bottle coatings—used for ketchup and basic condiments alike—have discovered ... «Boston.com, Iul 15»
4
Taiwanese comfort food and boba drinks in Allston
The overall effect of the condiment is quite mild. Most flavors and textures here are that way, even when menu descriptions say otherwise. «Boston Globe, Iul 15»
5
Belle of the (melon) ball: Summer salad combines savory, fruity flavors
For this recipe, you will need just a couple tablespoons of reduction, but this nontraditional condiment is great with many foods and can be ... «INFORUM, Iul 15»
6
Jalapenos, goat cheese put zing in speedy enchiladas
n Minced garlic can be found in the produce section of the market or in jars in the condiment section. GOAT CHEESE ENCHILADAS. «SunHerald.com, Iul 15»
7
3 easy no-cook summer dips that aren't guacamole
About the recipe: This is a fun take on tzatziki, a traditional Greek dip and condiment. The chopped tomato adds another cooling summery note ... «Today.com, Iul 15»
8
“Freedom” Tastes Like Bacon On Broadway
Instead, she covered the heap in that favored American condiment. ... She covered the whole thing in the one condiment that gets kids—both ... «New Haven Independent, Iul 15»
9
7 Accessories to Organize Your Refrigerator
Get a lazy Susan, and you'll never lose a condiment again. 6. Fridge coasters. No matter how careful you are, from time to time sticky grime will ... «Yahoo Food, Iul 15»
10
Even with neighbors closed, Django still going strong
The fried egg comes with a runny yolk, which breaks as you're eating it, giving you a condiment that is better than any ketchup or mustard. «DesMoinesRegister.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condiment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/condiment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z