Descarcă aplicația
educalingo
contrabassi

Înțelesul "contrabassi" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRABASSI ÎN ENGLEZĂ

ˌkɒntrəˈbæsɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRABASSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRABASSI

bassi · brassie · chassis · dassie · gassy · Gebrselassie · kolbassi · Kumasi · lassi · lassie · Manasseh · Massey · massiness · massy · morassy · Nastase · Plassey · rasse · sassy · Tallahassee

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRABASSI

contraband · contraband of war · contrabandism · contrabandist · contrabass · contrabassist · contrabasso · contrabassoon · contrabassoonist · contrabbassi · contrabbasso · contraception · contraceptive · contraclockwise · contract · contract bridge · contract killer · contract killing · contract law · contract of employment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRABASSI

Agassi · byssi · chaprassi · colossi · concerti grossi · contrabbassi · Mossi · narcissi · Ossi · Senussi · Wessi

Sinonimele și antonimele contrabassi în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «contrabassi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRABASSI

Găsește traducerea contrabassi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile contrabassi din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrabassi» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

contrabassi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

contrabassi
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

contrabassi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

contrabassi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

contrabassi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

contrabassi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

contrabassi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

contrabassi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

Contrabassi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Contrabassi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

contrabassi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

contrabassi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

contrabassi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Contrabassi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

contrabassi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

contrabassi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कॉन्ट्राबासी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

contrabassi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Contrabassi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

contrabassi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

contrabassi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

contrabassi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

contrabassi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

contrabassi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

contrabassi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

contrabassi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrabassi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRABASSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrabassi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrabassi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contrabassi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRABASSI»

Descoperă întrebuințarea contrabassi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrabassi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ottaviano Petrucci : A Catalogue Raisonne: A Catalogue Raisonne
A1r] Tenori e contrabassi intabu|lati col sopran in canto fi|gurato per cantare e so| nar col lauto Li|bro Primo. | Francisci Bossinensis | Opus. G8r] Impressum Venetijs: Per Octauianu | Petrutium Forosemproniensem: Cum pri|uilegio inuictissimi ...
Stanley Boorman Professor of Music New York University, 2005
2
The Baroque Double Bass Violone
“Violoni ovvero contrabassi” One can also find convincing evidence in Ferrara for the violone as a double-bass instrument. Valdrighi34 refers to a Viola grande in a list of 1520. This same instrument is designated in 1612 and again in 1625 as ...
Alfred Planyavsky, James Barket, 1998
3
The Registration of Baroque Organ Music
(ireble?) Accessory Stops Bells Drum Birds Tiratutti (draws plenum) Fistara (? possibly drone?) OSPEDALETTO.VENICE Pietro Nacchini, 1751 [208, p. 4] Manuale Pedale Prmcipale 8' (divided) Contrabassi 16' Voce uniana 8' Ottava 8' Ottava ...
Barbara Owen, 1997
4
The Scoring of Baroque Concertos
As for the bass-line, similar considerations suggest a total of at most three ' Violoncelli 6 Contrabassi' - or perhaps two of each if both plurals are to be taken literally and '6' is meant in the inclusive sense. Payment lists for Roman orchestras ...
C. R. F. Maunder, 2004
5
Symphony ? 2 "Fanfare": Sheet Music
Sheet Music Valeriy Antonyuk.   Corni I,II (In F) Corni III,IV (In F) Trombe I,II (In B) Tromba III (In B) Tromboni I,II Trombone Basso Tuba Timpani Tam-Tam Violini I Violoni II Viole Violoncelli Contrabassi Violini I Violoni II Viole Violoncelli ...
Valeriy Antonyuk, 2013
6
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
viole, in Combattimento di Tancredi e Clorinda (1624), contrabassi da gamba. The words “di viole” and “da gamba” seem to suggest a low viol rather than a violin. It may be significant that no theorist of the time describes a double bass violin.
Roland Jackson, 2005
7
Blackness in Opera
I sell Contrabassi a 4 Corde Solo conlrabasscs u ith mules. The solo conlrahasses '\Yllh four strings. . k' A >—q'—l'—!l1I—- , | - J ' - - I h " . II 'I l v 7 | . _ | 1' ' p . qq ,0 g: ,1 t0 0 .,_ J' ~\ ," Masculinity and Responsibility: Otello juxtaposed with ...
Naomi Andre, Karen M. Bryan, 2012
8
Music and Twentieth-century Tonality: Harmonic Progression ...
Every axis is shifted by 0.5 so that the first violins shift from sum 4 to 4.5, the second violins from sum 0 to sum 11.5, the voile from sum 1 to 1.5, the celli from sum 6 to 5.5 and the contrabassi from sum 8 to sum 8.5. The final portion of this formal ...
Paolo Susanni, Elliott Antokoletz, 2012
9
""The Sounding Is Present" For Symphony Orchestra": Sheet Music
Corni 1,11 (in F) Piano { Violini I Violini 11 Viole Violoncelli Contrabassi \\ Como Inglese (in F) Fagotto 11 Fagotto Corni 1,11 (in F) Trombone Basso e Tuba Piano Violini I Violini 11 Viole Violoncelli 81 Piccolo Flauto I Como Inglese (in F) ...
Valeriy Antonyuk, 2013
10
An Imperishable Heritage: British Choral Music from Parry to ...
The first system is orchestrated for eleven instruments (“2flauti, 1oboe, 1 corno anglais,2 clarinetti in B, 2 fagotti, 2 corni in F, violin I, violin II, viola, violoncello, contrabassi”). The second systemexhibits five staves for “clar in B, fagotti, cor in F,  ...
Mr Stephen Town, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRABASSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrabassi în contextul următoarelor știri.
1
The Berlin Philharmonic Comes to New York
“If you wanted that dark sound — the contrabassi, the celli, the strings in general — you could recreate, in a way, the old sound. But if you ... «New York Times, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrabassi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contrabassi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO