Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dace" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACE

From Old French darsdart, probably referring to its swiftness.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACE ÎN ENGLEZĂ

dace  [deɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DACE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clean

Dace

O dace este una din mai multe specii de pești mici. Numele nemodificat este, de obicei, o referire la dacele comune. Acest lucru, la fel ca majoritatea peștilor numiți "daci", aparține familiei Cyprinidae, în majoritatea subfamiliei Leuciscinae. Daces in Cyprinidae: ▪ Crap de chalupa chinezesc, Cirrhinus chinensis sau crap de noroi ▪ Dacea din Columbia River, Ptychocheilus oregonensis ▪ Dacea desertului, Eremichthys acros ▪ Dacii europeni, genul Leuciscus ▪ Fallfish, Semotilus corporalis ▪ Dace horned, Semotilus atromaculatus ▪ Dace coreean splendid, Coreoleuciscus splendidus ▪ Lacul Candidus dace, Candidia barbatus ▪ Dacurile mexicane, genul Evarra ▪ Moapa dace, Moapa coriacea ▪ Dacea de Nord-Vest, Mylocheilus caurinus ▪ Dacea de Pearl, Margariscus margarita ▪ Dacurile Ponto-Caspice, genul Petroleuciscus ▪ Dacurile Redbelly, genul Phoxinus ▪ Redside daces , genul Clinostomus, de ex A dace is any of a number of species of small fish. The unmodified name is usually a reference to the common dace. This, like most fishes called "daces", belongs to the family Cyprinidae, mostly in subfamily Leuciscinae. Daces in the Cyprinidae: ▪ Chinese mud carp, Cirrhinus chinensis or mud carp ▪ Columbia River dace, Ptychocheilus oregonensis ▪ Desert dace, Eremichthys acros ▪ European daces, genus Leuciscus ▪ Fallfish, Semotilus corporalis ▪ Horned dace, Semotilus atromaculatus ▪ Korean splendid dace, Coreoleuciscus splendidus ▪ Lake Candidus dace, Candidia barbatus ▪ Mexican daces, genus Evarra ▪ Moapa dace, Moapa coriacea ▪ Northwest dace, Mylocheilus caurinus ▪ Pearl dace, Margariscus margarita ▪ Ponto-Caspian daces, genus Petroleuciscus ▪ Redbelly daces, genus Phoxinus ▪ Redside daces, genus Clinostomus, e.g.

Definiția dace în dicționarul Engleză

Definiția dacei în dicționar este un pește european de ciprinidă de apă dulce, Leuciscus leuciscus, cu un corp subțire albastru-verzui. O altă definiție a dacei este oricare dintre diferitele pești asemănători.

The definition of dace in the dictionary is a European freshwater cyprinid fish, Leuciscus leuciscus, with a slender bluish-green body. Other definition of dace is any of various similar fishes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dace» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DACE


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
chase
tʃeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
enlace
ɪnˈleɪs
face
feɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DACE

dacha
Dachau
dachshund
Dacia
Dacian
dacite
dack
dacker
dacks
dacoit
dacoitage
dacoities
dacoity
dacquoise
Dacron
dactyl
dactylar
dactylic
dactylically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACE

a slap in the face
aerospace
come to the surface
embrace
Horace
in-your-face
keep the peace
necklace
not in the race
on the surface
pace
palace
peace
surface
surface-to-surface
take place
terrace
trace
Wallace
workplace

Sinonimele și antonimele dace în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACE

Găsește traducerea dace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile dace din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dace» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

雅罗鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dace común
570 milioane de vorbitori

Engleză

dace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

डेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الداس سمك نهري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

елец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pequeno peixe de água doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vandoise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Dace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Weißfisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ウグイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

황어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giống cá lăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆற்று மீன் வகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नाडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çamça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

lasca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

dace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ялець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Dace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

dace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

dace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Dace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dace» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACE»

Descoperă întrebuințarea dace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Colloquial Latvian: The Complete Course for Beginners
Specially written by experienced teachers for self-study or class use, the course offers a step-by-step approach to written and spoken Latvian. No prior knowledge of the language is required.
Dace Praulinš, Christopher Moseley, 2012
2
Inland Fishes of California
undescribed) subspecies can only be called chaotic. Of the California subspecies , only the Lahontan speckled dace, R. o. robustus (from the Lahontan system including Lake Tahoe), and the Klamath speckled dace, R. o. klamathensis (from  ...
Peter B. Moyle, 1976
3
Fly-Fishing for Chub & Dace
This early works on Fly Fishing is a fascinating look at the subject and is thoroughly recommended for inclusion on the bookshelf of any Angler.
Henry Bell, 2010
4
Ken Schultz's Field Guide to Freshwater Fish
Dace belong to the largest family of freshwater fish, Cyprinidae, which includes assorted minnows and carp. These are small and extremely hardy fish. In North America, dace are distributed widely in small streams, lakes, and ponds, providing ...
Ken Schultz, 2010
5
Freshwater Fishes of Manitoba
disTribuTion WiThin ManiToba Continuous range of native species Known occurrences bioLogiCaL noTes SpawNiNg: Spawning of the longnose dace has been studied in the Mink and Valley rivers (Lake Dauphin watershed) in Manitoba by ...
Kenneth Stewart, Douglas Watkinson, 2004
6
Freshwater Fishes of the Northeastern United States: A Field ...
As with most dace, the northern redbelly dace has very small scales (more than 60 in its lateral line), which distinguishes it from most other minnows. The pearl dace, blacknose dace, and longnose dace have small scales, but they also have  ...
Robert G. Werner, 2004
7
Peterson Field Guide to Freshwater Fishes of North America ...
chubby and small-finned. At one time considered to be 12 species, the Speckled Dace now is considered to be a complex of subspecies for which the morphological variation and distributional limits are poorly known. Four subspecies, R. o.
Lawrence M. Page, Brooks M. Burr, 2011
8
Freshwater Fishes of British Columbia (The)
recognize two subgenera in the genus Rhinichthys: Apocope containing speckled dace, leopard dace, and Umatilla dace and a sub genus containing the blacknose daces (Rbinichthys obtusus and Rhinichthys atmtulus), longnose daces, and ...
J. D. McPhail, 2007
9
Statistics for Innovation: Statistical Design of ...
0.2 0.2 0.2 0.15 0.15 0.15 0.1 0.1 0.1 0.05 0.05 0.05 PErK DACE Regression True value PErK DACE Regression True value PErK DACE Regression True value PErK DACE Regression True value 0.10 0.15 0.20 0.25 0.10 0.15 0.20 0.25 0.10 ...
Pasquale Erto, 2009
10
Once a Week
Persons fishing for roach commonly take dace also, as both varieties often feed together, but the fish taken will be in the proportion of one dace to ten roach. In my paper on " The Roach," I have given directions for this method of fishing,* and  ...
Eneas Sweetland Dallas, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dace în contextul următoarelor știri.
1
Thousands of fish perish in Suffolk due to warm weather
The Environment Agency estimates 1,500 fish of various sizes and species have perished - including perch, pike, roach, chub and dace - due ... «East Anglian Daily Times, Iul 15»
2
Angling: Rob Smith gives a masterclass in Rolls-Royce Alum …
His net contained mainly barbel, roach, dace and perch. Frank Posiak celebrated his second win this season as the Long Eaton Federation ... «Derby Telegraph, Iul 15»
3
Washington Nationals Minor League Report for July 7
Series Game Two tonight from The Pfitz sets RHP Phillips Valdez (3-2, 4.81) for Potomac against RHP Dace Kime (2-4, 4.41) for the Hillcats ... «District Sports Page, Iul 15»
4
Daily Diary, July 8, 1915
... fresh water putting roach and dace more freely of the food, the roach seeming prefer paste in preference to gentles or worms in the Severn. «Worcester News, Iul 15»
5
Latvia will accept 250 refugees
... supported acceptance of refugees, while the opinion of Culture Minister Dace Melbarde, representing the National Alliance's, was attached to ... «Baltic Times, Iul 15»
6
Washington Nationals Minor League Report for July 6
... 4.58) to the mound to face off against Lynchburg RHP Dace Kime (2-4, 4.41). First pitch is slated for 7:05pm at Pfitzner Stadium on Tuesday. «District Sports Page, Iul 15»
7
Tunica School System Faces State Takeover
You may remember Stephan Chandler fired Rosa Fort High School principal Derrick Dace last August. It was the third time Chandler fired Dace ... «Local Memphis, Iul 15»
8
Wilmington edges Potomac Nationals, 2-1
... Indians) the Nationals ship RHP Reynaldo Lopez (4-4, 4.58) to the mound to face off against Lynchburg RHP Dace Kime (2-4, 4.41). «Augusta Free Press, Iul 15»
9
Four city fishermen bag top places
... close to the town centre, landed a 12lb 10oz barbel and the Winkton stretch is giving anglers mixed bags of dace and roach up to 15lb or so a ... «Salisbury Journal, Iul 15»
10
Latvia to accept 250 refugees
The National Alliance, which objected to the decision, was represented only by Minister of Culture Dace Melbārde. Before the government ... «Public broadcasting of Latvia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z