Descarcă aplicația
educalingo
debitor

Înțelesul "debitor" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEBITOR ÎN ENGLEZĂ

ˈdɛbɪtə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEBITOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DEBITOR ÎN ENGLEZĂ?

Definiția debitor în dicționarul Engleză

Definiția debitorului în dicționar este titlul scris în partea de sus a coloanei de debit dintr-o contabilitate. O altă definiție a debitorului este o persoană care datorează o datorie.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEBITOR

arbiter · bitter · bittor · cohabiter · disembitter · embitter · exhibiter · exhibitor · inhabiter · inhabitor · inhibiter · inhibitor · obiter · orbiter · presbyter · prohibiter · prohibitor · rabbiter · unbitter · vasoinhibitor

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DEBITOR

debile · debilitate · debilitated · debilitating · debilitation · debilitative · debilities · debility · debit · debit account · debit balance · debit card · debit entry · debit side · debonair · debonaire · debonairly · debonairness · debone · deboner

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEBITOR

ACE inhibitor · aromatase inhibitor · auditor · capacitor · cohabitor · competitor · compositor · creditor · editor · expositor · janitor · managing editor · monitor · monoamine oxidase inhibitor · protease inhibitor · proton-pump inhibitor · solicitor · text editor · traitor · visitor

Sinonimele și antonimele debitor în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «debitor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEBITOR

Găsește traducerea debitor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile debitor din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «debitor» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

debitor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

debitor
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

debitor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

debitor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

debitor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

debitor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

debitor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

debitor
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

débiteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Debitur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schuldner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

debitor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

debitor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Debitor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

debitor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

debitor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

डेबिटर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Debitor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

debitor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

debitor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

debitor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

debitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χρεώστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

debitor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

debitor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

debitor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a debitor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEBITOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale debitor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «debitor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre debitor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEBITOR»

Descoperă întrebuințarea debitor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu debitor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Merchants Mirrour: Or, Directions for the Perfect ...
sdaVoyage to Amfierdam, coniifianed to Simon Slodder, being in Companyfi'qr a Partner, and §- for thee, Debitor to Ca ',for principall, and charges = than, Partner Ink actount of Rmdj-mon],'Debitor to In? account by m: in Company, for his §~of ...
Richard Dafforne, 1635
2
Encyclopedic Dictionary of Roman Law
59 (1932) 62; 62 (1942) 366. Debere. To owe, to be under an obligation to pay a sum or to perform something, an obligation of contractual or delictual origin which was suable at ius chnle or ius practorium. — See DEBITUM, debitor. G. Segre ...
Adolf Berger, 1968
3
The Laws and Customs of Scotland, in Matters Criminal: ...
5 allowed, that the Creditor may charge his Debitor to enterHeir, whereupon _ the Estate may be apprised from the appearand Heir, in the same way, and maner, as if he had entred Heir. As also, by our Law, if a Legacy were lest to my Debitor,  ...
Sir George Mackenzie, 1699
4
Ancient double-entry bookkeeping
Cloth Debitor to the Man, for the Whole coll upon 9. Monerhs '- andtben , the Man Debitor to Clorh far the Difcount 5 and dies, the Man Debitor to Bandt for the Mme writ in: asdtbttt,Caih Debitor-to Profit and Loire, becaul'e the mony by no ...
J.B. Geijsbeek
5
Consuetudo, vel, Lex mercatoria, or, The antient ...
C. or Herein obserue,that eucrie Debitor must haue a Creditor,and soon the contrarieeucric Creditor his Debitor , and alwaies the left fide of your Leidger Bookc being open is the Debitors side, and the right side of the said booke towards your ...
Gerard de Malynes, 1629
6
The Casus Codicis of Wilhelmus de Cabriano
In uno ergo casu uidendum, quando ea mente accepit ut ad me deferret: tunc debitor liberatus est ipso iure, quia iusta ignorantia non patitur eum affici dampno : nam ipse debitor sciebat me eum fecisse procuratorem ad hoc, set 15 ignorabat  ...
Wilhelmus de Cabriano, Tammo Wallinga, 2005
7
Othello
And I (of whom his eies had feene the proofe 30 At Rhodes, at Ciprus,and on others grounds Chriften'd, and Heathen)muft be be-leed, and calm'd By Debitor, and Creditor. This Counter-cafter, 33 31. Ciprus,] Ceres, or Cyprus; Cap. $3.
William Shakespeare, 2001
8
The decisions of the Lords of council & session, in the most ...
RObert Bouts having arrested certain Goods , apd Bestial , as belonging to John Wood, his Debitor, in the hands of Barclay 5 pursues for making the fame forthcoming. The Defender alleadged absolvitor , be* cause the Goods Lybelled the ...
James Dalrymple, 1683
9
Decisions of the Court of Session: From the Month of ...
In. a. word, if the inhibition is published at the market-cross where the debitor resides, there is no necessity that the ... to be inhibited to contract with the debitor, is the market-cross of the head burgh of the shire where the debitor residessi.
‎1791
10
Ancient Laws and Institutes of Wales
Qui debitor est, et non negata reddat ei cui debet prout uoluerit, nisi dies solutionis prius fuerat prefixus. . . 11. Qui namum pro debito sine licentia ceperit, totum debitum amittet, et tres uaccas camlury domino reddet fideiussor existens ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEBITOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul debitor în contextul următoarelor știri.
1
Mengantisipasi Risiko Pelemahan Rupiah
Pelemahan ekonomi, tekanan nilai tukar, dan suku bunga yang tinggi telah mengakibatkan meningkatnya kesulitan bagi para debitor untuk ... «Jawa Pos, Iun 15»
2
Inhealth Berikan Jaminan Asuransi Kredit Pemilik Rumah
... asuransi jiwa kredit yang memberikan santunan kepada debitor Bukopin apabila meninggal dunia dengan membayar sisa kredit pinjaman. «Indopos, Mar 15»
3
UN Aware of Greek Derivatives Risk as Weekend Talk Roils Insiders
... as is the resulting defaults in other European countries and debitor nations. This is in fact an issue of world security, a topic LeCompte says is ... «ValueWalk, Feb 15»
4
KPK Masih Butuh Keterangan Usut Korupsi SKL BLBI
SKL tersebut berisi pemberian jaminan kepastian hukum kepada debitor yang telah menyelesaikan kewajibannya atau tindakan hukum ... «Metro TV News, Ian 15»
5
Meninggal Tanpa Mewariskan Utang
KOMPAS.com - Ahli waris bisa terbebas dari tunggakan utang jika debitor meninggal dunia. Asalkan saat perjanjian kredit, debitur membayar ... «KOMPAS.com, Ian 15»
6
San Angelo Colts Rack up Errors in Bankruptcy Proceedings
The motion states that the Trustee is pursuing the action because “The Debitor has failed to file monthly operating reports and failed to provide ... «San Angelo LIVE!, Dec 14»
7
Prasetyo Janji Tidak Tutupi Kasus Surya Paloh
Surya diperiksa karena adanya dugaan PT Media Televisi Indonesia alias Metro TV menerima kredit PT Cipta Graha Nusantara selaku debitor ... «Tempo.co, Nov 14»
8
Rini Soemarno Jadi Menteri, Apa Komentar KPK?
SKL tersebut berisi tentang pemberian jaminan kepastian hukum kepada debitor yang telah menyelesaikan kewajibannya atau tindakan ... «KOMPAS.com, Oct 14»
9
Damgaard Data fylder 30 år
12.600 eks. moms for finans, debitor, kreditor, lager og faktura. Systemet, der kørte på CP/M, var ikke helt færdigt, da de lancerede det på ... «Version2, Oct 14»
10
Papa Francisco denuncia la práctica no cristiana e inhumana de la …
... de manera que el deudor no pueda rembolsarlas, da un temible poder al acreedor, que puede obligar a su debitor a cederle sus bienes o a ... «Prensa Libre, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Debitor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/debitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO