Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deciduous" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECIDUOUS

From Latin dēciduus falling off, from dēcidere to fall down, from cadere to fall.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DECIDUOUS ÎN ENGLEZĂ

deciduous  [dɪˈsɪdjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECIDUOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DECIDUOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deciduous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
deciduous

foios

Deciduous

Folosit de foioase înseamnă "căderea la maturitate" sau "tendința de a cădea" și este de obicei folosit pentru a se referi la arbori sau arbuști care își pierd frunzele sezoniere și la vărsarea altor structuri ale plantelor, cum ar fi petalele după înflorire sau fructe copt. Într-un sens mai general, de foioase înseamnă "abandonarea unei părți care nu mai este necesară" sau "căderea după terminarea scopului". În plante, este rezultatul proceselor naturale. "Deciduous" are un înțeles similar atunci când se referă la părțile de animale, cum ar fi coarnele de foioase din cerbi sau dinți foi, cunoscuți și sub numele de dinți pentru copii, la unele mamifere. Deciduous means "falling off at maturity" or "tending to fall off", and it is typically used in order to refer to trees or shrubs that lose their leaves seasonally and to the shedding of other plant structures such as petals after flowering or fruit when ripe. In a more general sense, deciduous means "the dropping of a part that is no longer needed" or "falling away after its purpose is finished". In plants it is the result of natural processes. "Deciduous" has a similar meaning when referring to animal parts, such as deciduous antlers in deer or deciduous teeth, also known as baby teeth, in some mammals.

Definiția deciduous în dicționarul Engleză

Definiția de foioase în dicționar este pusă la sfârșitul unei perioade de creștere.

The definition of deciduous in the dictionary is being shed at the end of a period of growth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deciduous» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECIDUOUS


ambiguous
æmˈbɪɡjʊəs
arduous
ˈɑːdjʊəs
assiduous
əˈsɪdjʊəs
carduus
ˈkɑːdjʊəs
conspicuous
kənˈspɪkjʊəs
contiguous
kənˈtɪɡjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
discontinuous
ˌdɪskənˈtɪnjʊəs
indeciduous
ˌɪndɪˈsɪdjʊəs
innocuous
ɪˈnɒkjʊəs
promiscuous
prəˈmɪskjʊəs
residuous
rɪˈzɪdjʊəs
sensuous
ˈsɛnsjʊəs
strenuous
ˈstrɛnjʊəs
sumptuous
ˈsʌmptjʊəs
tenuous
ˈtɛnjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unambiguous
ˌʌnæmˈbɪɡjʊəs
viduous
ˈvɪdjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DECIDUOUS

decidability
decidable
decide
decided
decidedly
decidedness
decider
deciding
decidua
deciduae
decidual
deciduate
deciduously
deciduousness
decigram
decigramme
decile
deciliter
decilitre
decillion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECIDUOUS

congruous
contemptuous
discontiguous
disingenuous
dividuous
impetuous
incestuous
incongruous
inconspicuous
mellifluous
noncontiguous
perspicuous
presumptuous
sinuous
superfluous
tempestuous
tortuous
unctuous
vacuous
virtuous

Sinonimele și antonimele deciduous în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «deciduous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECIDUOUS

Găsește traducerea deciduous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile deciduous din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deciduous» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

落叶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caducifolio
570 milioane de vorbitori

Engleză

deciduous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर्णपाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نفضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лиственные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

decídua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্ষণস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à feuilles caduques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Daun terbenam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Laub-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

落葉性の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

낙엽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Deciduous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không bền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இலையுதிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

नियमितपणे पाने गळणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yaprak döken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

deciduo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

liściastych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

листяні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

foioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φυλλοβόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bladwisselende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

lövfällande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

løvskog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deciduous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECIDUOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deciduous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deciduous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deciduous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DECIDUOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deciduous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deciduous» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre deciduous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECIDUOUS»

Descoperă întrebuințarea deciduous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deciduous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Walk in the Deciduous Forest
Take a walk in the deciduous forest.
Rebecca L. Johnson, 2001
2
Deciduous Forests: Seasons of Survival
Describes the plants, animals, people, and climate that are a part of the ecosystem in a deciduous forest, and explains what threatens this biome.
Jeanne Nagle, 2009
3
Living in a Temperate Deciduous Forest
Contents include: What makes land a temperate deciduous forest?
Carol Baldwin, 2003
4
Temperate Deciduous Forest
SOILS Temperate deciduous forest soils vary. But in general, they are fertile, with plenty of minerals and organic matter. Much of it is brown, though it may also be gray or red. Warm temperatures prevent the ground from permanently freezing, ...
April Pulley Sayre, 1994
5
Deciduous Belief
What is causing the decline within the Christian community and why are so many Christians falling away from the faith?&nbsp; Well, in this book, <i>Deciduous Belief </i>shows that this decline is not caused by something; but in fact, a lack ...
Michael Vitcavich
6
Deciduous Forest Food Chains
Describes the food chain of a deciduous forest, from the plants that live in the forest to the herbivores, carnivores, and top carnivores, and explains how the chain is affected by seasons, decomposers, and human interference.
Julia Vogel, 2010
7
Popular Deciduous and Evergreen Trees and Shrubs
POPULAR. DECIDUOUS. AND. EVERGREEN. TREES. AND. SHRUBS. CHAPTER I. INTKODUCTOKY. " A taste for rural improvements of every description," says Downing, "is advancing silently, but with great rapidity in this country." This is ...
Franklin Reuben Elliott, 2008
8
Life in a Deciduous Forest: The Adirondacks
Using the Adirondacks as an example, Life in a Deciduous Forest examines the physical features, processes, and many different species of plants and animals that make up a unique deciduous forest ecosystem.
Dianne M. MacMillan, 2003
9
Deciduous Forests
Describes the fragile ecosystem of deciduous forests.
Holly Cefrey, 2003
10
Farmers' Bulletin
Oil Heaters Few deciduous-fruit crops have been valuable enough to warrant the use of any but the simplest and cheapest stackless types of heaters, such as the lard-pail and garbage-pail types (fig. 13). These heaters are fully as satisfactory ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECIDUOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deciduous în contextul următoarelor știri.
1
DALY: Several species of trees have long life spans
However, they are deciduous. Their needles turn brown and fall during autumn. Bald cypress trees thrive in wet sites and can live in lakes, ... «Gwinnettdailypost.com, Iul 15»
2
Sea-kayaking along Scotland's wild west coast: an adventure in the …
We drop down into the lush, deciduous valley of the Glenelg peninsula with its views to Skye, Eigg and Rùm and follow the coast road as far as ... «The Guardian, Iul 15»
3
One Wonderful Pollinator!
They are positioned on a limb, small and downward-inclined, in a deciduous or coniferous tree. Old nests are refurbished annually — if they ... «Huntsville Item, Iul 15»
4
'Impressionism and the Caribbean: Francisco Oller and His …
He painted the Caribbean, not the Mediterranean; not delicate European deciduous trees (except in his French landscapes) but palms; not ... «Wall Street Journal, Iul 15»
5
Town Comes Up With Landscaping Plan To Buffer Fuel Cell
The plan calls for a mix of evergreens and deciduous trees — many 6-12 feet high — along the Hebron Avenue portion of the site and an island ... «Hartford Courant, Iul 15»
6
Seattle on the Mediterranean
Not just every homeowner's lawn, now the color of a baked potato, but alpine meadows, fields and deciduous trees that have given up for the ... «Rutland Herald, Iul 15»
7
Safety concerns may force removal of century-old tree in Sena Plaza
... tree — described in city code as either a “deciduous tree six inches in caliper or greater or an evergreen tree eight feet or greater in height.”. «Santa Fe New Mexican, Iul 15»
8
Our Town Oelwein: Brothers grow conifer garden
Gary grows about 350 dwarf and unusual conifers, as well as more than 600 deciduous rock garden plants, trees, and shrubs, while Tom helps ... «KCRG, Iul 15»
9
THEKKADY – A LUXURIOUS STAY IN THE WILD
Thekkady in Kerala, offers a great opportunity to find animal sightings in the deciduous forests along with some interesting luxury resorts. «The Indian Panorama, Iul 15»
10
New curators dig in at UW–Madison's public gardens
We can help people understand with real examples the ways a particular deciduous tree species might help shade a home in the summer, but ... «University of Wisconsin-Madison, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deciduous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/deciduous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z