Descarcă aplicația
educalingo
disgusted

Înțelesul "disgusted" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISGUSTED ÎN ENGLEZĂ

dɪsˈɡʌstɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISGUSTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISGUSTED ÎN ENGLEZĂ?

Dezgust

Dezgustul este un răspuns emoțional al repulsiei la ceva considerat ofensator sau neplăcut. În Exprimarea emoțiilor la om și la animale, Charles Darwin a scris că dezgustul este o senzație care se referă la ceva revoltător. Dezgustul este experimentat în primul rând în legătură cu simțul gustului și, în al doilea rând, cu orice lucru care provoacă un sentiment similar prin simțul mirosului, atingerii sau viziunii. Persoanele sensibile din punct de vedere muzical pot fi chiar dezgustate de cacofonia unor sunete inharmonioase. Cercetarea continuă a demonstrat o relație între tulburările de dezgust și tulburările de anxietate, cum ar fi arahnofobia, fobia de tipul injecției în sânge și tulburarea obsesiv-compulsivă din cauza fricii. Dezgustul este una dintre emoțiile de bază ale teoriei emotiilor lui Robert Plutchik și a fost studiată extensiv de Paul Rozin. Se invocă o expresie facială caracteristică, una din cele șase expresii faciale ale emoției lui Paul Ekman. Spre deosebire de emoțiile fricii, mâniei și tristeții, dezgustul este asociat cu o scădere a ritmului cardiac.

Definiția disgusted în dicționarul Engleză

Definiția dezgustului în dicționar este: Dacă sunteți dezgustat, simțiți un sentiment puternic de neliniște și dezaprobare la ceva.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISGUSTED

adjusted · blasted · contested · crusted · encrusted · enlisted · exhausted · frosted · interested · maladjusted · nested · posted · rusted · self-adjusting · trusted · twisted · unadjusted · unbusted · unrusted · wasted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISGUSTED

disgruntled · disgruntlement · disguisable · disguise · disguised · disguisedly · disguisedness · disguiseless · disguisement · disguiser · disguisings · disgust · disgustedly · disgustedness · disgustful · disgustfully · disgustfulness · disgusting · disgustingly · disgustingness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISGUSTED

attested · boasted · busted · can´t get arrested · computer-assisted · congested · crested · double-breasted · flat-chested · forested · inexhausted · infested · Ofsted · tried-and-tested · unexhausted · unlisted · untested · vested · waisted · well-adjusted

Sinonimele și antonimele disgusted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISGUSTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «disgusted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disgusted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISGUSTED

Găsește traducerea disgusted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile disgusted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disgusted» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

厌恶的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indignado
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

disgusted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُشْمَئِزّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

чувствующий отвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

enojado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বিতৃষ্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dégoûté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

angeekelt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

むかつく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

정떨어진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Jinak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cảm thấy kinh tởm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வெறுப்படைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अत्यंत वीट आलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bıkkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

disgustato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

zdegustowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

що відчуває огиду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dezgustat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αηδιασμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ontstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

äcklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

forkledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disgusted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISGUSTED»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disgusted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disgusted».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre disgusted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DISGUSTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul disgusted.
1
Elliott Abrams
President Bush was disgusted by the Assad regime's oppression of the Syrian people as well as its support for terrorism, interference in Lebanon, and encouragement of jihadist attacks on Americans in Iraq.
2
E. F. Benson
Romance is a bird that will not sing in every bush, and love-affairs, however devoted the sentiments that inspire them, are often so business-like in the prudence with which they are conducted, that romance is reduced to a mere croaking or a disgusted silence.
3
Jello Biafra
Let me start by saying, I'm utterly disgusted with the former members of the Dead Kennedys.
4
Alain de Botton
I waste most of the day, then finally start to write around 3 P.M., totally disgusted with myself for my wasteful nature.
5
John Buford
I am disgusted and worn out with the system that seems to prevail.
6
Octavia E. Butler
Not everyone has been a bully or the victim of bullies, but everyone has seen bullying, and seeing it, has responded to it by joining in or objecting, by laughing or keeping silent, by feeling disgusted or feeling interested.
7
Elvis Costello
I used to be disgusted; now I try to be amused.
8
Mitch Daniels
The public is increasingly disgusted with a steady diet of defamation, and prepared to reward those who refrain from it.
9
Robert Gottlieb
Paul Taylor's 'Offenbach Overtures' has lots of zip and charm, and its pair of dueling soldiers in red, who end up starry-eyed about each other while their disgusted seconds take up the quarrel, is nonstop funny.
10
Michael Haneke
My mother as a young girl went out with a young SS officer and she didn't really know what was going on - she just liked the uniform. When he told her about the things that he did, she was disgusted and broke up with him.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISGUSTED»

Descoperă întrebuințarea disgusted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disgusted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Neither Liberal Nor Conservative Be: An Action Plan for ...
Advises voters not affliated with the Democratic or Republican Parties about methods for developing a political philosophy, ways to identify a person's stance on important issues, and steps for addressing them to political leaders.
Larry Ross Bradley, 2006
2
Face Recognition: New Research
When individual emotion scores were substituted for the total emotion score in the model, anger, F (5,123) = 4.221, p < .001, happy, F (5,123) = 3.085, p < .02, surprised, F (5,123) = 3.279, p < .01, and disgusted, F (5,123) = 4.126, p < .001 ...
Katherine B. Leeland, 2008
3
Elements of the German Language ...
These verbs can express the three persons of the Singular and Plural in all tenses and moods, as : ti fiimgert mlcf) I am hungry ti cfett mir I am disgusted ti Ijuugert tidjthou art hungry ti efelt bir thou art disgusted- ti Ijungert tbn he is hungry ti efelt ...
Theodore Soden, 1857
4
Biotechnology and the Integrity of Life: Taking Public Fears ...
eyes justified his not feeling disgusted by slavery. So why exactly do we not find Aristotle's arguments convincing anymore? Is it because they are unsound? Or is it because our emotional attitude towards slavery has changed? It seems to me ...
Mr Michael Hauskeller, 2012
5
The Inner Stream Torah Insights on the Parsha of the Week
3 numerous, and Moav was disgusted because of the Children of Israel.” Let's analyze the specific wording of these two verses. In the first verse it is written: “ Balak son Tzippor” alone, that he saw all that Israel had done to the Emorite.
Mohorosh Of Heichal Hakodesh Breslov, 2009
6
Key Skills in Information Techology: Levels 2 and 3
Select File, New from the menu and type a second short letter, e.g. "Dear Sir, I write to say how disgusted I am with the quality of your chocolates..." Save it in the Letters folder as Disgusted. Open a third new document and just type a heading ...
P. M. Heathcote, R. P. Richards, 2004
7
From Hobbits to Hollywood: Essays on Peter Jackson's Lord of ...
To be disgusted is to have a physical, not an intellectual, response. Since disgust forces (or assumes) a disconnection between the mind and the body, privileging the latter, it also depoliticizes. Disgust is seen to be a natural bodily response ...
Ernest Mathijs, Murray Pomerance, 2006
8
Simplification of Criminal Law: Public Nuisance and ...
Unfortunately this clearly correct proposition appears to have been confused with the distinct, and more dubious, argument that, given the nature of the act, it is a reasonable inference that the police officers were disgusted. J C Smith, in his ...
‎2010
9
Projectivism Psychologized: The Philosophy and Psychology of ...
This is still an impressively diverse range of things to be disgusted by, but there is also significant variation between what disgusts this third person and what disgusts the first two. Of course, explanations of diversity and variation could very well ...
Daniel Ryan Kelly, 2007
10
The Numerical Discourses of the Buddha: A Complete ...
(1) "Amid such splendor and a delicate life, it occurred to me: 'An uninstructed worldling, though himself subject to old age, not exempt from old age, feels repelled, humiliated, and disgusted when he sees another who is old, overlooking his ...
‎2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISGUSTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disgusted în contextul următoarelor știri.
1
Rima Faour 'disgusted' after daughters find anti-abortion flyer … - CBC
An Ottawa woman says she's outraged after her six-year-old twin daughters discovered a graphic anti-abortion flyer targeting federal Liberal ... «CBC.ca, Iul 15»
2
Wolverhampton bus tragedy: 'Disgusted and disillusioned' family hit …
Disgusted and disillusioned - these are the words of the heartbroken family of Tony Jones, who died on a bus outside Wolverhampton police ... «expressandstar.com, Iul 15»
3
Trump workers disgusted - The Mercury - IOL
Trump workers disgusted. July 8 2015 at 01:17pm. By Antonio Olivo Comment on this story. Copy of NM_trumpie0 AP Donald Trump arrives in Bedford, New ... «Independent Online, Iul 15»
4
Jill Scott on Bill Cosby Quaaludes Testimony: "Completely Disgusted"
Earlier this week Scott took to her Twitter to denounce Cosby and her support of him, admitting that she was "completely disgusted" by his ... «Music Times, Iul 15»
5
'I'll never forgive him for what he said': Jacqueline Jossa 'disgusted'
Jacqueline Jossa has once again come to the defence of her fiancé Dan Osborne over the shocking threats he once made to his ex-girlfriend ... «Daily Mail, Iul 15»
6
Residents 'disgusted' by spillage of animal by-products on main road
A CONTAINER of animal by-products spilled onto a main road in Queensbury last night, leaving residents disgusted. Police were forced to ... «Bradford Telegraph and Argus, Iul 15»
7
Wimbledon's 'Queen Of Screams' Maria Sharapova Slammed By …
Wimbledon's 'Queen Of Screams' Maria Sharapova Slammed By Disgusted TV Presenter For 'Grunting Like A Hideous Animal'. Maria1. «The Inquisitr, Iul 15»
8
Are you as disgusted as I am? - The Reflector: Opinion
I thought I was as disgusted as the next person with the actions of our collective body of elected officials, but in the end I knew they would bump ... «The Reflector, Iul 15»
9
NOPD Chief: 'Disgusted, pissed off' by officer's sloppy police work
NEW ORLEANS – The superintendent of New Orleans police said that he is "disgusted and pissed off" by what he called the lazy police work of ... «WWL, Iul 15»
10
Father of man who died in Michael Barrymore's pool "disgusted" by …
The father of the man who was found floating in a pool at Michael Barrymore's home has said he is "disgusted" by the former TV star's decision ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disgusted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/disgusted>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO