Descarcă aplicația
educalingo
distrait

Înțelesul "distrait" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISTRAIT

From French, from distraire to distract.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISTRAIT ÎN ENGLEZĂ

dɪˈstreɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTRAIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DISTRAIT ÎN ENGLEZĂ?

Definiția distrait în dicționarul Engleză

Definiția distrației din dicționar este absent-minded; îngândurat.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTRAIT

ashtray · astray · betray · entrez · estray · extrait · laptray · portray · stray · tray · trey · windlestrae

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DISTRAIT

distractedly · distractedness · distracter · distractibility · distractible · distracting · distractingly · distraction · distractive · distractor · distrail · distrain · distrainable · distrainee · distrainer · distrainment · distrainor · distraint · distraught · distraughtly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTRAIT

Bass Strait · Bering Strait · character trait · Cook Strait · Davis Strait · Denmark Strait · Formosa Strait · Hudson Strait · Johore Strait · Korea Strait · krait · Menai Strait · Palk Strait · portrait · self-portrait · strait · studio portrait · Sunda Strait · Taiwan Strait · Torres Strait · trait

Sinonimele și antonimele distrait în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DISTRAIT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «distrait» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «distrait» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISTRAIT

Găsește traducerea distrait în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile distrait din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distrait» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

心不在焉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

distrait
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

distrait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

distrait
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

distrait
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

distrait
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

distrait
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ক্রোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

distrait
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Distraint
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

distrait
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

distrait
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

멍한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Distraint
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tịch biên tài sản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கைப்பற்றுகைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अडथळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

distrait
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

distrait
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

distrait
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

sechestru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

distrait
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

distrait
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

distrait
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

distrait
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distrait

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTRAIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distrait
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distrait».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre distrait

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTRAIT»

Descoperă întrebuințarea distrait în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distrait și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Webster's New World 575+ French Verbs
distraire to distract Present participle: distrayant Past participle: distrait Imperative : distrais, distrayez, distrayons Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Passé Composé distrais distrayons ai distrait ...
Gail Stein, 2008
2
Attachment of Assets
b) there must be a request of the interested party for the establishment of the judicial distrait, since this measure cannot be decided by the court ex officio; c) the measure of judicial distrait must be necessary for the preservation of the right over ...
Lawrence W. Newman, 2014
3
Le Professeur Est Distrait
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Le professeur est distrait est une histoire de bande dessinee creee par Rene Goscinny et Albert Weinberg en 1956.
Frederic P Miller, Agnes F Vandome, John McBrewster, 2011
4
Le Distrait
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010
5
Garner's Modern American Usage
✳Distraite (pronounced /di-strayt/) is the feminine version of distrait. For English- language purposes, it is a needless variant not listed in most dictionaries and objectionable partly on grounds ofsexism—e.g.: • “In New Zealand, my father's first ...
Bryan Garner, 2009
6
Le Distrait
Le Distrait (English: Absent-minded, alternative English title: The Daydreamer) is a 1970 French comedy film directed by Pierre Richard, starring Pierre Richard, Marie-Christine Barrault and Bernard Blier.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
7
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... unbalance, unhinge distracted adj syn DISTRAUGHT, distrait, distressed, harassed, tormented, troubled, worried distraction n 1 syn INSANITY 1, aberration, alienation, derangement, insaneness, lunacy, madness, psychopathy, unbalance 2 ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
8
The Problem of Distraction
must hurry to learn its rules; le distrait, in contrast, is estranged from rules per se. He appears among La Bruyère's unauthorized sketches, remarques, portraits, and illicit caricatures of living persons, the seventh numbered passage in the ...
Paul North, 2011
9
Dictionary of Confusable Words
DOCTRINE/DOGMA 63 distracted see distraught distrait see distraught distraught /distressed/distracted/distrait A distraught person usually behaves irrationally when affected by a deep emotion such as grief or fear: 'The distraught mother ...
Adrian Room, 2013
10
Locker 6t3: A Punk Story
Seventeen: distrait. “Honey, wake up. We're here.” Ophir nudged her gently as she stirred and looked around at everything like she didn't know where she was. “ Where are we?” she slurred. “We're here. This is it.” She sat up and saw that they  ...
Daniel Donche, Jr., 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTRAIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distrait în contextul următoarelor știri.
1
2 Cincinnati cops charged with covering up fellow officer's crash
Two Cincinnati Police Distrait 5 officers are accused of breaking the law and covering up a fellow officer's crash. Arrest warrants on charges of ... «WXIX, Iul 15»
2
Cameroun - Football Professionnel: Le Général Pierre Semengue …
Le peu d'argent qui vient de l'Etat, au lieu d'aller directement aux joueurs et autres est distrait par ceux qui dirigent les équipes ». Le vieux ... «Cameroon-info.net, Iul 15»
3
Cameroun: Voici la liste des trois autres condamnés qui ont été …
... distrait une somme de près de 459 millions de FCFA, sous le prétexte d'un règlement de créance à la société White Nile Corporation (WNC). «Cameroon-info.net, Iul 15»
4
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
On s'y distrait, et les gens n'hésitent pas ensuite à faire une pause spirituelle dans la Cathédrale. C'est une place avec un équilibre entre ... «Nice-Matin, Iun 15»
5
Brabant Wallon Six mois pour avoir volé le GSM oublié par un client …
Le 4 janvier 2014, Nikolay, qui faisait la file à la caisse, a remarqué que celui qui le précédait était du genre distrait. Il avait déposé son iPhone ... «dh.be, Iun 15»
6
La démocratisation par la démocratie numérique?
La pratique régulière du Web pousse ainsi à plus de superficialité : l'esprit continuant à être distrait, dispersé, déconcentré. Pas de quoi aider, ... «L'Économiste, Iun 15»
7
Pourquoi certaines personnes oublient anniversaires et rendez-vous ?
L'argument devient moins recevable lorsque le distrait est notre conjoint(e). Rien de plus irritant que de ne pouvoir se reposer sur les épaules ... «Madame Figaro, Iun 15»
8
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
L'ingénieur du son est distrait, le micro est débranché et le chanteur s'égosille à se péter les cordes vocales. C'est pas l'idéal à la veille d'une ... «lalibre.be, Iun 15»
9
CLASSIC CRIME
Albert Campion, the aristocratic but distrait hero, is central to the plot, but he shares top billing with a Scotland Yard pathologist, George ... «Daily Mail, Mai 15»
10
« Le poète n'est pas ce distrait qui trébuche comme on le pense »
À l'heure où la Maison internationale des écrivains à Beyrouth (Gemmayzé), initiée par Charif Majdalani, accueille durant deux journées ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distrait [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/distrait>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO