Descarcă aplicația
educalingo
dragon

Înțelesul "dragon" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DRAGON

From Old French, from Latin dracō, from Greek drakōn; related to drakos eye.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DRAGON ÎN ENGLEZĂ

ˈdræɡən


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DRAGON ÎN ENGLEZĂ?

balaur

Un dragon este o creatură legendară, de obicei cu trăsături serpentine sau reptiliene, care apar în miturile multor culturi. Există două tradiții culturale distincte ale dragonilor: dragonul european, derivat din tradițiile folclorice europene și în cele din urmă legat de mitologia greacă și din Orientul Mijlociu, și dragonul chinez, cu omologii din Japonia, Coreea și alte țări din Asia de Est. Cele două tradiții au evoluat separat, dar s-au influențat reciproc într-o oarecare măsură, în special cu contactul intercultural dintre secolele recente. Cuvântul englez "dragon" provine de la dragonii greci, "dragon, șarpe de dimensiuni mari, șarpe de apă".

Definiția dragon în dicționarul Engleză

Prima definiție a dragonului în dicționar este un monstru mitic, reprezentat de obicei ca un foc de respirație și având un corp reptilienos, aripi, gheare și o coadă lungă. O altă definiție a dragonului este o persoană feroce sau nerealizabilă, mai ales o femeie. Dragonul este, de asemenea, oricare dintre diferitele șopârle foarte mari, în special dragonul Komodo.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRAGON

bandwagon · battlewagon · bergen · Copenhagen · firedragon · flagon · hogan · lagan · logan · michigan · Morgan · morgen · Oregon · organ · pendragon · ptarmigan · slogan · snapdragon · waggon · wagon

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DRAGON

dragoman · dragomen · dragon fruit · dragon light · dragon market · dragon tree · dragon´s blood · dragon´s teeth · dragon´s-head · dragoness · dragonet · dragonflies · dragonfly · dragonhead · dragonish · dragonism · dragonize · dragonlike · dragonnade · dragonroot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRAGON

agon · Aragon · bearded dragon · Catherine of Aragon · chase the dragon · estragon · flying dragon · green dragon · hexagon · jump on the bandwagon · Komodo dragon · octagon · paragon · pentagon · Rouge Dragon · station wagon · tarragon · tetragon · the Wagon · Uther Pendragon

Sinonimele și antonimele dragon în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «dragon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DRAGON

Găsește traducerea dragon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile dragon din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dragon» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

dragón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

dragon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ड्रैगन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تَنِّيـن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

дракон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

dragão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুড়ি বিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

dragon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Naga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Drache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Naga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

con rồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

டிராகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ड्रॅगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Ejderha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

drago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

smok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дракон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

dragon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δράκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

draak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

drake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

drage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dragon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRAGON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dragon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dragon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre dragon

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DRAGON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dragon.
1
Tori Amos
It's been a thrilling journey - I have had to really learn that an orchestra is an entity - it's a creature. I have been calling it the dragon and the conductor is the dragon tamer. And you just have to... ride and don't let go and you will be fine.
2
W. H. Auden
A poet can write about a man slaying a dragon, but not about a man pushing a button that releases a bomb.
3
Lily Cole
I'm not sure if it's fair to call it a 'fairy tale,' but I really loved 'Mulan,' the Disney film. It was my favorite. I guess it's not really a fairy tale, but you do get Eddie Murphy as a dragon.
4
Havelock Ellis
Jealousy, that dragon which slays love under the pretence of keeping it alive.
5
Cornelia Funke
I always wanted to ride a dragon myself, so I decided to do this for a year in my imagination.
6
Marilu Henner
Stress is an important dragon to slay - or at least tame - in your life.
7
Richard Jefferies
The 'crownd' is still the unit, the favourite coin of the labourers, especially the elder folk. They use the word something in the same sense as the dollar, and look with regret upon the gradual disappearance of the broad silver disc with the figure of 'St. Gaarge' conquering the dragon.
8
Julie Kagawa
I was a huge bookworm as a kid, and you could usually find me reading something with a dragon on its cover.
9
Josh Keaton
I think being a dragon would be pretty awesome... you get to fly.
10
Ho Chi Minh
When the prison doors are opened, the real dragon will fly out.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRAGON»

Descoperă întrebuințarea dragon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dragon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Principles of Compiler Design
Introduction to compilers; Programming languages; Finite automata and lexical analysis; The syntatic specification of programming languages; Basic parsing techniques; Automatic construction of efficient parsers; Syntax-directed translation; ...
ALFRED V AUTOR AHO, JEFFREY D AUTOR ULLMAN, 1977
2
Red Dragon
A second family has been massacred by the terrifying serial killer the press has christened ?The Tooth Fairy.
Thomas Harris, 2009
3
His Majesty's Dragon: A Novel of Temeraire
For as France’s own dragon-borne forces rally to breach British soil in Bonaparte’s boldest gambit, Laurence and Temeraire must soar into their own baptism of fire. From the Paperback edition.
Naomi Novik, 2006
4
Dragon
Thirteen-year-old Long, a dragon-style kung fu master and the oldest of the five survivors of the destroyed Cangzhen, must get to the Forbidden City before Tonglong declares himself emperor.
Jeff Stone, 2011
5
Warcraft: Day of the Dragon
In the mist-shrouded haze of the past, the world of Azeroth teemed with wondrous creatures of every kind.
Richard A. Knaak, 2001
6
The Dragon of Lonely Island
Three children spend the summer with their mother on a secluded island where they discover a three-headed dragon living in a cave and learn what it means to be a Dragon Friend.
Rebecca Rupp, 2002
7
The Girl with the Dragon Tattoo: Book 1 of the Millennium ...
He is aided by the pierced and tattooed punk prodigy Lisbeth Salander. Together they tap into a vein of unfathomable iniquity and astonishing corruption. From the Trade Paperback edition.
Stieg Larsson, 2008
8
Bearded Dragon: Your Happy Healthy Pet
With colorful photos, charts, and tables, this guide covers the basics, including: The beardie's background and the various breeds of bearded dragons Choosing your bearded dragon Setting up and maintaining your beardie's home, complete with ...
Steve Grenard, 2008
9
Jeremy Thatcher, Dragon Hatcher: A Magic Shop Book
Sixth-grader Jeremy Thatcher discovers a strange magic shop he has never seen before.
Bruce Coville, 2007
10
Dragon
Japan, 1945: Two U.S. bombers take off with atomic bombs.
Clive Cussler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dragon în contextul următoarelor știri.
1
July 8, 2015 in News: SpaceX delays next Crew Dragon abort test
The next test of a critical safety system on SpaceX's human-rated Dragon spaceship will be delayed, likely until at least late next year, as the ... «Spaceflight Now, Iul 15»
2
Ship's captain has a fitting send-off - in a dragon boat
Dragons come in all shapes and sizes. And for his last day in the job, the commanding officer of HMS Dragon got to experience a variety of ... «Portsmouth News, Iul 15»
3
Weekend Plans: Book sale, hockey, 'How to Train Your Dragon 2 …
There are two opportunities to catch a screening of “How to Train Your Dragon 2” on an outdoor screen this weekend. The N.C. Museum of Art ... «WRAL.com, Iul 15»
4
Dragon Ball Super Episodes 3, 4 and 5 Titles Revealed
A magazine article has shown what the next few episodes for Dragon Ball Super will be about. Things seem like they will pick up very soon. «Attack of the Fanboy, Iul 15»
5
'Dragon Quest' spin-off borrows a few blocks from 'Minecraft'
Square Enix has just revealed Dragon Quest Builders, a version of its fantasy RPG set in a Minecraft-style world. The company didn't provide ... «Engadget, Iul 15»
6
Advertising that (literally) gets under your skin: Latest “Girl With the …
From The Verge, tracking the “Dragon Tattoo” story: In the early aughts, websites with tons of cash but little brand recognition anted up for the ... «Salon, Iul 15»
7
Dragon Dogs sold out at Stampede
The Dragon Dog, which is infused with expensive cognac and topped with Kobe beef, lobster, and truffles, sold out, just a day after they went on ... «660 News, Iul 15»
8
Dragon hunters strike a pose on Norwich art trail
Dragon hunters have been having lots of fun striking a pose with Norwich's GoGoDragons! and sharing their snaps with our special app. «Norfolk Eastern Daily Press, Iul 15»
9
Dragon Boat events at Tin Can Bay
ON THE WATER: All the action at Sleepy Lagoon Dragon Boat Regatta at Tin Can Bay in 2009. Contributed ... «Gympie Times, Iul 15»
10
Bearded dragon steals the show
Six-year-old Baxter Surrey got all up in the face of a bearded dragon ... The Frankley School pupil volunteered to have a bearded dragon lie on ... «Taranaki Daily News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dragon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/dragon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO