Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrangle" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMBRANGLE

From em- + obsolete brangle to wrangle, perhaps a blend of brawl1 + wrangle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMBRANGLE ÎN ENGLEZĂ

embrangle  [ɪmˈbræŋɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBRANGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EMBRANGLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrangle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embrangle în dicționarul Engleză

Definiția embrangle în dicționar este de a confunda sau de încurca.

The definition of embrangle in the dictionary is to confuse or entangle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embrangle» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EMBRANGLE

PRESENT

Present
I embrangle
you embrangle
he/she/it embrangles
we embrangle
you embrangle
they embrangle
Present continuous
I am embrangling
you are embrangling
he/she/it is embrangling
we are embrangling
you are embrangling
they are embrangling
Present perfect
I have embrangled
you have embrangled
he/she/it has embrangled
we have embrangled
you have embrangled
they have embrangled
Present perfect continuous
I have been embrangling
you have been embrangling
he/she/it has been embrangling
we have been embrangling
you have been embrangling
they have been embrangling

PAST

Past
I embrangled
you embrangled
he/she/it embrangled
we embrangled
you embrangled
they embrangled
Past continuous
I was embrangling
you were embrangling
he/she/it was embrangling
we were embrangling
you were embrangling
they were embrangling
Past perfect
I had embrangled
you had embrangled
he/she/it had embrangled
we had embrangled
you had embrangled
they had embrangled
Past perfect continuous
I had been embrangling
you had been embrangling
he/she/it had been embrangling
we had been embrangling
you had been embrangling
they had been embrangling

FUTURE

Future
I will embrangle
you will embrangle
he/she/it will embrangle
we will embrangle
you will embrangle
they will embrangle
Future continuous
I will be embrangling
you will be embrangling
he/she/it will be embrangling
we will be embrangling
you will be embrangling
they will be embrangling
Future perfect
I will have embrangled
you will have embrangled
he/she/it will have embrangled
we will have embrangled
you will have embrangled
they will have embrangled
Future perfect continuous
I will have been embrangling
you will have been embrangling
he/she/it will have been embrangling
we will have been embrangling
you will have been embrangling
they will have been embrangling

CONDITIONAL

Conditional
I would embrangle
you would embrangle
he/she/it would embrangle
we would embrangle
you would embrangle
they would embrangle
Conditional continuous
I would be embrangling
you would be embrangling
he/she/it would be embrangling
we would be embrangling
you would be embrangling
they would be embrangling
Conditional perfect
I would have embrangle
you would have embrangle
he/she/it would have embrangle
we would have embrangle
you would have embrangle
they would have embrangle
Conditional perfect continuous
I would have been embrangling
you would have been embrangling
he/she/it would have been embrangling
we would have been embrangling
you would have been embrangling
they would have been embrangling

IMPERATIVE

Imperative
you embrangle
we let´s embrangle
you embrangle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embrangle
Past participle
embrangled
Present Participle
embrangling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBRANGLE


angle
ˈæŋɡəl
bangle
ˈbæŋɡəl
brangle
ˈbræŋɡəl
dangle
ˈdæŋɡəl
disembrangle
ˌdɪsɪmˈbræŋɡəl
disentangle
ˌdɪsɪnˈtæŋɡəl
mangel
ˈmæŋɡəl
mangle
ˈmæŋɡəl
pentangle
ˈpɛnˌtæŋɡəl
quadrangle
ˈkwɒdˌræŋɡəl
rectangle
ˈrɛkˌtæŋɡəl
spangle
ˈspæŋɡəl
sprangle
ˈspræŋɡəl
strangle
ˈstræŋɡəl
tangle
ˈtæŋɡəl
trangle
ˈtræŋɡəl
triangle
ˈtraɪˌæŋɡəl
untangle
ʌnˈtæŋɡəl
Wrangell
ˈræŋɡəl
wrangle
ˈræŋɡəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBRANGLE

embrace
embraceable
embracement
embraceor
embracer
embracery
embraces
embracingly
embracingness
embracive
embraid
embranchment
embranglement
embrasor
embrasure
embrasured
embrave
embread
embreathe
embrittle

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBRANGLE

acute angle
Bermuda Triangle
central angle
critical angle
dihedral angle
entangle
fangle
golden triangle
love triangle
oblique angle
Pascal´s triangle
position angle
right angle
right-angled triangle
round angle
single
solid angle
the Golden Triangle
visual angle
wangle
warning triangle

Sinonimele și antonimele embrangle în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «embrangle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBRANGLE

Găsește traducerea embrangle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile embrangle din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrangle» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

embrangle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Embrangle
570 milioane de vorbitori

Engleză

embrangle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

embrangle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

embrangle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

embrangle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

embrangle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তালগোল পাকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embarrasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Embangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Embrangle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

embrangle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

embrangle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Embrangle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

làm rối tung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

embrangle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विहरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dolaştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

embrangle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

embrangle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

embrangle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

embrangle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

embrangle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

war bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

embrangle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

embrangle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrangle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBRANGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrangle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrangle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrangle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBRANGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrangle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrangle» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre embrangle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBRANGLE»

Descoperă întrebuințarea embrangle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrangle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... trap rel decoy, entice, inveigle, lure; hook, net, snag; bag, capture ensnarl vb 1 syn ENTANGLE 1, intertangle, perplex, snarl, tangle 2 syn ENTANGLE 3, embrangle, enmesh, trammel ensorcell vb syn BEWITCH 1, charm, enchant, hex, spell, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
2
Merriam-Webster's Crossword Puzzle Dictionary
... quicken, refresh, restore 8 enspirit, recreate 9 entertain, galvanize, stimulate 10 exhilarate, invigorate, rejuvenate, vivificate enmesh 4 hook, trap 5 catch 6 draw in , tangle 7 ensnarl, trammel 8 drag into, entangle 9 embrangle, implicate enmity ...
‎1995
3
Vocabulary 4000 Ebook
emancipate liberate emasculate castrate, dispirit embargo restriction embellish exaggerate, adorn embezzlement theft emblazon imprint, brand embody personify embrace accept, adopt embrangle embroil embroil involve with trouble  ...
Jeff Kolby, 2002
4
Embryogenesis: Species, Gender, and Identity
... range of morphodynamic possibilities. By contrast, sheets of zoological cells, many of them lacking walls, curl and embrangle inwardly as well as by arborescence. Thus, many unique kinds of nesting and interpolation are possible in animal.
Richard Grossinger, 2000
5
The backslider; or, An enquiry into the nature, symptoms, ...
Christians are soldiers under the King of kings : their object mould be to conquer all ranks and degrees of men to the obedience of faith. But to do this, it is necessary that they avoid all those embrangle- merits and disputes which retard their ...
Andrew Fuller, 1801
6
New Monthly Magazine
... pleasantries at all), in which they contrived, and do contrive as I believe, to entangle and embrangle their nearest and dearest friends. This passion for practical jokes upon a great scale, has long been extremely popular and predominant.
Thomas Campbell, Baron Edward Bulwer Lytton Lytton, Samuel Carter Hall, 1839
7
Roget's Thesaurus:
(invert) 218; bedevil; complicate, involve, perplex, confound; imbrangle†, embrangle†, tangle, entangle, ravel, tousle, towzle†, dishevel, ruffle; rumple &c. ( fold) 258. litter, scatter; mix &c. 41. rearrange &c. 148. Adj. deranged &c. v.; syncretic, ...
Dr. Peter Mark Roget
8
Patrick White's The Eye of the Storm, Voss, and Other Novels
3. mix 4. maze 5. abash, addle, upset 6. baffle, flurry, garble, jumble, muddle 7. derange, fluster 8. befuddle, bewilder, disorder, distract, entangle 9. embrangle 10. complicate, disarrange, discompose, disconcert confused ... 4. esea 6. addled  ...
Herbert Reaske, 1977
9
Precepts and Practice
... poisonings, and sudden deaths ; but rather all sorts of little mischiefs, and mauvaises plaisanteries (no pleasantries at all), in which they contrived, and do contrive, as I believe, to entangle and embrangle their nearest and dearest friends.
Theodore Edward Hook, 1857
10
Punjabi English Dictionary
efficiency efficient effigy effloresce effluence effluent effluvium elm elocution elongate F_r1iete't,feewitere uetetfee êeeteetget §'TlÍ-l'cî-ÈRÈT eîiitereet, êetâj embrace embracement embranchment embrangle embrasure embrocate embrocation ...
Dr. Punjabi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBRANGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrangle în contextul următoarelor știri.
1
Review: 'Poseidon Rex' falls short of 'Sharknado' ambitions
Screenwriter Rafael Jordan and director Mark Lester unnecessarily embrangle the film with irrelevant subplots involving local thugs, treasure ... «Los Angeles Times, Apr 14»
2
Nation's Dream is Hung Parliament
Karachi experienced one of the worse tenure only because of PPP's cross politics which kept ANP and MQM embrangle in turf war situation, ... «The News International, Apr 13»
3
TNA releases a Jeff Hardy album entitled 'Similar Creatures'
Hardy and Dale Oliver wrote all of the songs on Similar Creatures for Embrangle Publishing Company and TNA Knockout Music. Similar ... «Cageside Seats, Dec 12»
4
Hangman, Spare That Word: The English Purge Their Language
The word embrangle (to confuse or entangle) won with 1,434 votes, while fubsy (short and stout) came in a distant second. Roborant (tending ... «TIME, Oct 08»
5
Collins dictionary asks public to rescue outdated words
... BBC's The One Show are championing "oppugnant" (combative, antagonistic or contrary) and "embrangle" (confuse or entangle) respectively ... «Telegraph.co.uk, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrangle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/embrangle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z