Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "expressive" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPRESSIVE ÎN ENGLEZĂ

expressive  [ɪkˈsprɛsɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPRESSIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXPRESSIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expresivitatea

Expressivity

Expresivitatea este un termen folosit în genetică pentru a se referi la variațiile unui fenotip între indivizii care poartă un anumit genotip. Acesta este determinat de proporția persoanelor cu un anumit genotip care dețin și fenotipul asociat. Aceasta diferă de penetrare, care se referă la probabilitatea ca genele să genereze deloc fenotipul asociat. În schimb, expresivitatea se referă la influența unei gene exprimate la nivelul anumitor indivizi. Prin urmare, expresivitatea poate fi utilizată pentru a caracteriza calitativ sau cantitativ amploarea variației fenotipice în cadrul unui anumit genotip. Termenul este similar cu severitatea unei afecțiuni din medicina clinică. De exemplu, volumul de sânge evacuat din inima pompării cu fiecare contracție, raportat la cantitatea totală de sânge din camera inimii, poate fi cuantificat prin ecocardiografie și se numește fracția de ejecție. Dacă un genotip specific este asociat cu dezvoltarea insuficienței cardiace congestive, expresivitatea ar fi reprezentată de gama de fracțiuni de ejecție observată la pacienții care au acel genotip. Expressivity is a term used in genetics to refer to variations in a phenotype among individuals carrying a particular genotype. It is determined by the proportion of individuals with a given genotype who also possess the associated phenotype. This differs from penetrance, which refers to the likelihood of the gene generating its associated phenotype at all. In contrast, expressivity refers to the influence of an expressed gene at the level of particular individuals. Expressivity can therefore be used to characterize qualitatively or quantitatively the extent of phenotypic variation within a particular genotype. The term is analogous to the severity of a condition in clinical medicine. For example, the volume of blood ejected from the pumping heart with each contraction, relative to the total amount of blood contained in the heart's chamber can be quantified by echocardiography and is called the ejection fraction. If a specific genotype is associated with the development of congestive heart failure, the expressivity would be represented by the range of ejection fractions seen in patients that have that genotype.

Definiția expressive în dicționarul Engleză

Prima definiție a expresivității în dicționar este de implicare sau plină de exprimare. O altă definiție expresivă este folosită orientativ sau sugestiv. Expresivul are, de asemenea, un anumit sens, sentiment sau forță; semnificativ.

The first definition of expressive in the dictionary is of, involving, or full of expression. Other definition of expressive is foll by of indicative or suggestive. Expressive is also having a particular meaning, feeling, or force; significant.

Apasă pentru a vedea definiția originală «expressive» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPRESSIVE


aggressive
əˈɡrɛsɪv
compressive
kəmˈprɛsɪv
depressive
dɪˈprɛsɪv
digressive
daɪˈɡrɛsɪv
immunosuppressive
ˌɪmjʊnəʊsəˈprɛsɪv
impressive
ɪmˈprɛsɪv
inexpressive
ˌɪnɪkˈsprɛsɪv
nonprogressive
ˌnɒnprəˈɡrɛsɪv
oppressive
əˈprɛsɪv
progressive
prəˈɡrɛsɪv
regressive
rɪˈɡrɛsɪv
repressive
rɪˈprɛsɪv
retrogressive
ˌrɛtrəʊˈɡrɛsɪv
suppressive
səˈprɛsɪv
transgressive
ˌtrænzˈɡrɛsɪv
unaggressive
ˌʌnəˈɡrɛsɪv
unexpressive
ˌʌnɪkˈsprɛsɪv
unimpressive
ˌʌnɪmˈprɛsɪv
unoppressive
ˌʌnəˈprɛsɪv
unprogressive
ˌʌnprəˈɡrɛsɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPRESSIVE

expresser
expressible
expression
expression mark
expressional
expressionism
expressionist
expressionistic
expressionless
expressionlessly
expressively
expressiveness
expressivity
expressly
expressman
expressmen
expressness
expresso
expressure
expressway

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPRESSIVE

adessive
antitussive
comprehensive
concussive
dismissive
emissive
essive
excessive
inessive
massive
missive
obsessive
passive
passive-aggressive
percussive
permissive
possessive
recessive
submissive
successive
supermassive

Sinonimele și antonimele expressive în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXPRESSIVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «expressive» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în expressive

Traducerea «expressive» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPRESSIVE

Găsește traducerea expressive în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile expressive din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expressive» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

富于表现力的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

expresivo
570 milioane de vorbitori

Engleză

expressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अर्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

معبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

выразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

expressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভাবপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

expressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ekspresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausdrucksvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

表情豊かな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

표정이 있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ekspresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biểu cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्थपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anlamlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

espressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ekspresyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

виразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

expresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκφραστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

uitdrukkingsvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uttrykks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a expressive

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPRESSIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «expressive» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale expressive
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «expressive».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPRESSIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «expressive» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «expressive» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre expressive

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXPRESSIVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul expressive.
1
Sam Abell
There are a lot of ways to be expressive in life, but I wasn't good at some of them. Music, for instance. I was a distinct failure with the cello. Eventually, my parents sold the cello and bought a vacuum cleaner. The sound in our home improved.
2
Grant Achatz
Food can be expressive and therefore food can be art.
3
Peter Ackroyd
I think biography can be more personal than fiction, and certainly can be more expressive.
4
Lucy Alibar
My dad, like many Southern men, is this very emotionally expressive person who isn't as articulate in words about his feelings as he is with breaking a chair or something like that.
5
Kris Allen
I'm not a man of many words, I'm not very expressive or emotional, but it comes out in my music.
6
William Henry Ashley
Several speeches were made by the chiefs during the council, all expressive in the highest degree of their friendly disposition towards our government, and their conduct in every particular manifested the sincerity of their declarations.
7
Kathy Baker
I worry about my face not having expression. I've never been known for glamour, so it's probably easier for me than it is for someone who has been known for her incredible beauty and glamour. I always wanted to be Geraldine Page, who was just a fabulous actress with just a nice, normal, expressive face.
8
Ishmael Beah
My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that I really want to say in Mende. For example, in Mende, you wouldn't say 'night came suddenly'; you would say 'the sky rolled over and changed its sides.'
9
E. F. Benson
Queen Victoria did not regard art, letters, or music as in any way springing from national character: they were something quite apart, elegant decorations resembling a scarf or a bracelet, and in no way expressive of the soul of the country.
10
Jessica Chastain
I have problems because I'm very expressive, and usually red lipstick gets on my teeth and face.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPRESSIVE»

Descoperă întrebuințarea expressive în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expressive și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Expressive Arts Activity Book: A Resource for Professionals
The Expressive Arts Activity Book is full of fun, easy, creative ideas for workers in hospitals, clinics, schools, hospices, spiritual and religious settings, and in private practice.
Suzanne Darley, Wende Heath, 2007
2
Art in Action: Expressive Arts Therapy and Social Change
Offering visionary perspectives on the role of the arts in inspiring change at the community or social level, this is essential reading for students and practitioners of creative and expressive arts therapies, as well as psychotherapists, ...
Stephen K Levine, Ellen Levine, 2011
3
Expressive Processing: Digital Fictions, Computer Games, and ...
From the complex city-planning game SimCity to the virtual therapist Eliza: how computational processes open possibilities for understanding and creating digital media.
Noah Wardrip-Fruin, 2009
4
Integrating the Expressive Arts into Counseling Practice: ...
By reading and studying this work, practitioners can enrich the lives of their clients and their own effectiveness. [It] translates theory into practice and transforms mainstream counseling approaches into extremely useful devices for ...
Suzanne Degges-White, PhD, LMHC, LPC, NCC, Nancy L. Davis PhD, LPC, LSC, 2010
5
Expressive Therapies
This timely volume offers a comprehensive presentation of these innovative and powerful modalities.
Cathy A. Malchiodi, 2013
6
Expressive Handmade Books
Ways to begin - Paper - Measuring - Scoring - Adhesives - Circle accordions - Flags - Side bindings - Sewn signatures - Folds and twists - Covers and closures - Sorting.
Alisa Golden, 2005
7
Expressive!
In accompanying essays, philosopher and art historian Donald Kuspit sets out to trace the meaning of the term "expressive"; curator Markus Brderlin explores expressionism by looking backwards from neo-expressionism; and numerous short texts ...
Donald Burton Kuspit, Markus Brüderlin, Fondation Beyeler, 2003
8
Drawing Expressive Portraits
Presents step-by-step techniques for drawing a variety of portraits.
Paul Leveille, 2001
9
Expressive Drawing: A Practical Guide to Freeing the Artist ...
The book features hundreds of images of work by well-known artists from Debuffet to Jim Dine—and each chapter includes a profile of someone who came to drawing late in life and achieved recognition.
Steven Aimone, 2009
10
Principles and Practice of Expressive Arts Therapy: Toward a ...
Challenging traditional therapeutic approaches to the arts in which art is often secondary to a psychological model, Principles and Practice of Expressive Arts Therapy provides a coherent theoretical framework for an expressive arts therapy ...
Paolo J. Knill, Ellen G. Levine, Stephen K. Levine, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPRESSIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expressive în contextul următoarelor știri.
1
Earrings added to computer image of girl found dead on beach
The previous image, portraying a girl with long brown hair, chubby cheeks and expressive brown eyes, had been seen by about 47 million ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
2
Axing GCSE coursework bad for pupils diagnosed with behavioural …
With the emphasis on a GCSE final exam - as well as the upcoming axing of the expressive arts syllabus in 2017, which the school majored on ... «Northampton Chronicle & Echo, Iul 15»
3
A Documentarian Wonders: 'Do I Sound Gay?'
... boys who, far from feeling cowed by the abuse they took as kids, stiffened their spines and took full ownership of their own expressive styles. «WUWM, Iul 15»
4
Serena's rival? Surely not Sharapova
Murguruza is a potentially charismatic star, 6 feet tall with a large, expressive smile made for bright lights, as well as a roundhouse backhand ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
5
Portraying reality in Brezhnev's Soviet state
... presents work by a little-known subset of Soviet nonconformist artists who pursued their expressive intentions via super-real representation. «Asbury Park Press, Iul 15»
6
Indigenous summer reading: 3 top picks by Shelagh Rogers
This book by Daniel Heath Justice (the Canada Research Chair in Indigenous Literature and Expressive Culture at UBC) is part of a natural ... «CBC.ca, Iul 15»
7
Well-done 'Testament of Youth' captures horror of war
In James Kent's lush film adaptation — a must for all "Downton Abbey" fans — Vera is played by the expressive Alicia Vikander ("Ex Machina," ... «Detroit Free Press, Iul 15»
8
Wake allows religious, political events in libraries after lawsuit
“If the (library) room is opened up to create what the Supreme Court calls a designated forum for expressive activities, then the library cannot ... «News & Observer, Iul 15»
9
Story collections by Thomas McGuane, Luis Alberto Urrea and …
... interior, slightly dotty — in a way that is remarkably expressive and even poignant. In the best of Swift's stories, the subject is time itself — how ... «Washington Post, Iul 15»
10
The Little Crane and The Long Journey
... hand puppet, escapes what could be a somewhat plodding role with his superb focus and expressive handling of the helmet-sized character. «DC Theatre Scene, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Expressive [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/expressive>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z